Goblin Kingdom Volume 1 Chapter 40: Clash II

Goblin Kingdom Volume 1 Chapter 40: Clash II
TL Note: There’s a queue now, but this won’t count against it as I still owe you guys a free extra chapter. Well here it is. Enjoy!Goblin Name Cheat Sheet:
The [Goblin] is to make it easier to CTRL+F.

[Goblin] Gi Ga
The goblin in that estranged group that was with the protagonist when he defeated an orc. He is currently a noble class, the highest amongst the protagonist’s subordinates. He prefers to use the spear.

[Goblin] Gi Gu
The former leader of the village. He was pressured by the protagonist in his goblin noble form, and was added to his subordinates. He uses the long sword, and is relatively smart for a goblin rare. Became a goblin noble in chapter 39.

[Goblin] Gi Gi
Known as a beast warrior, a goblin with the ability to tame beasts.
He evolved while hunting spear deer with the protagonist.
He prefers to use the axe. His goblin class is rare.

[Goblin] Gi Go
A goblin with many wounds on his body. The food of his horde was stolen by the gray wolves, so he made a decision to follow the protagonist. He is the most experienced amongst the goblin rares. His weapon is a curved katana. He acts like a samurai.

[Goblin] Gi Za
The druid goblin rare that recently joined them.

[Goblin] Gi Ji
A goblin rare. He evolved in chapter 37 after hunting with Gi Ga.

Chapter 40: Clash II

[Race] Goblin
[Level] 62
[Class] Duke; Horde Chief
[Possessed Skills] <<Horde Commander>> <<Insurgent Will>> <<Overpowering Howl>> <<Swordsmanship B->> <<Insatiable Desire>> <<King’s Soul>> <<Ruler’s Wisdom I>> <<Eyes of the Blue Snake>> <<Dance at Death’s Border>> <<Red Snake’s Eye>> <<Magic Manipulation>> <<Soul of a Crazed Warrior>> <<Third Impact (The Third Chant)>>
[Divine Protection] Goddess of the Underworld (Altesia)
[Attributes] Darkness; Death
[Subordinate Beasts] High Kobold (Lv1) Gastra (Lv1) Cynthia (Lv1)
[Abnormal Status] <<Charm of the Saint>>

The orc horde showed an opening from their flanks.

And I decided to take advantage of that as they continued to close in on the village.

“Don’t make any sound,” I ordered as we ran through the thickets.

I kept my hand on the Iron Second on my back as I made haste for the orc before us.

“Turn me into a blade (Enchant)!”

Immediately, I clad my blade in magic power. And with a stroke, I cut down the orc before me.

“PyuGUaa!” screamed the orc.

We need to leave before the orcs gather because of that orc’s dying scream.

–––But before that!

We cut down more of the crowded orcs. And after Gi Go’s and Gi Ji’s squads pushed back the orcs a little, we withdrew.


We couldn’t even kill 5 orcs in this surprise attack.

And even back when we attacked the orcs from behind a while ago, the number we killed could not even reach 6.

This is bad.

The orcs are tougher than expected, so the attacking power of the goblins aren’t as effective as I expected they’d be.

Even the battle on the other side isn’t going favorably. Gi Gu and Gi Ga, two noble class goblins, are leading their squads to fight, and yet the number of orcs they’re killing are still below the expected number.

It’s as if we’re fighting against monsters that do not tire.

No matter how much we cut them, the orcs refuse to show any signs of weakening.

I stood at the back as I ended the charge against the orcs.

I sent Gi Gi last night, but he still hasn’t returned. When is he coming back?

Those thoughts that reeked of weakness suddenly appeared within my heart. But sa I wielded Iron Second, I swept those unbecoming thoughts away.

I am the king.

If the one the retainers believe in stops believing in himself, what do you think will happen!?

I must not waver.

“Once more!”

As the orcs began to move ahead again, I resumed our attack.

We’ll cut you orcs as many times as we need to!


It was clear even from a distance. The current situation was headed toward the worst possible conclusion.

After attacking the orc horde for the fourth time, I saw the state of the village.


Half of the traps have already been used.

They haven’t reached the fences yet, but that’s only a matter of time.

The stones and the magic are continuously being shot at the orcs, and are keeping the situation together, but that too is only a matter of time. At some point, this situation will topple over in favor of the orcs.

The orc horde’s attack is too fierce. It might be because their king is leading them, but either way, they’re charging recklessly. They’re not even bothering to help their trapped brethren up as they trampled them over underfoot.

Don’t they know fear!?

I couldn’t help but think that as I watched their fearless charge unfold before my eyes.

After a while, the orcs finally reached the ditch.


Quickly, I looked toward the orc horde.

There’s still plenty of fighting force left in by the orc king who was leading the raid against the village. Compared to that, we’re… I glanced at the goblins behind me, and I observed that they were all clearly exhausted.

Each time we attacked, the goblins had to dodge the orc’s attacks that could fatally injure any one of them with a single stroke. Of course, we could also whittle away the orc’s forces slowly, but at this rate, the village will fall before we accomplish anything of note.

And while Gi Go, Gi Ji, and the other goblin rares still have some strength, the normal goblins are clearly about to reach their limits.

But, even then–––

I have to make them march. Otherwise, the village will fall.

“Onwards!” I commanded.

They don’t even have the strength to speak. Even that silent nod of theirs only bore hope at most.

Shit! What king!? I call myself king, and yet the most I can do is rely on their strength!?

With my body lowered, I approached the orc horde from the thickets.


At the orc’s cry, I looked up momentarily. There, I saw the orcs quickly gather into one group as they began to head toward our direction.

How did they notice us!?

“Retreat!” I immediately commanded.

We have to retreat! Otherwise the goblins will all be eaten!

Then in order to weaken the oncoming orcs, I stood before them, and swung my great sword.

As we began to retreat, it suddenly hit me.

The direction of the wind has changed!

The orcs’ sense of smell is strong. Did they notice us because of that?

Orc clubs came swinging at me from my left and right. One of the annoying things about fighting in war is that the attacks come from so many directions, causing the kind of opponents that would normally not be a threat in a one on one become dangerous.

Not to mention that there are actually more orcs than us. On top of that, they’re strong enough to kill the goblins in one hit.

Knowing that, I immediately ordered the goblins that had painstakingly tried to ambush the orcs to retreat, while I dealt with the orcs threatening them myself.

I swung my great sword, and pushed aside the oncoming clubs. Then I forcefully changed the direction of the swung sword, and swung it back where it came from, slashing the chest of the orc that had neared me in order to chase the goblins.

Normally, this orc would have already faltered from this attack, but now it was as if it was not even fazed. In fact, the orc even grew angrier, and attacked me even wilder than before.

An orc then tried to catch me from my right. I dodged him, and at the same time, the club that had been swung from my left passed by my eyes.

This bastards, they’re not considering the damages they could incur at all!

If just now, I had instead cut the arm of the orc that tried to capture me, that club would have landed itself firmly on my body.

They just tried to kill me even at the cost of that orc’s arm!

On top of that, they did it so smoothly… So this is the orc’s madness! The power of the orc king!

Fixing my aim at the oncoming attack from the orc to my left, I swung my great sword. With the assistance from <<Swordsmanship B->> that swing went straight for the orc’s head. The orc tried to defend with his club, but my sword was faster, and his head splattered into blood and gore. I wielded my great sword over my shoulder as I fixed my posture.

As I did, an orc entered deep into my range, challenging a melee. In response, I let my sword descend with great power.

At the sword’s descent, the orc’s skull split, but before I could cut the orc all the way through, I stopped.

It’s because another orc was attacking me from behind.

The orc extended his spear, and it whizzed right past my shoulders.

I was vexed at having to deal with the fear of being attacked from behind, but I only gritted my teeth as I focused on the fight at hand.

Suddenly, a short sword was thrown, drawing a parabola before piercing my feet.

Damn it, damn it, damn it!!!

As I quickly retreated, I hid my body within the thickets, and crawled about. Like that I desperately ran from the orcs.

I then followed the goblin’s trail of smell. It was dark by the time I reached them.

“Chief…” Gi Ji drooped his head powerlessly.

Seeing that along with Gi Go who was silently staring at me, made me seethe in anger.

Why!? Why am I so weak!?

Why is there such a huge gap in strength!?

Am I going to lose!?

Am I going to be defeated!?

At this rate, the village will be annihilated.

A place like this… In a place like this!

As I gripped Iron Second, I remembered the sword’s weight.

There’s no time!

In that case…

In that case!

“Gi Go, Gi Ji”

As I quietly closed my eyes, I sighed deeply.

I need to win while minimizing the casualties…

Yes, it was because I thought of such things that we were pushed by the orcs. It was because of that that I had to run away with my tail in between my legs.

As I thought that to myself, I began to speak. And I asked.

“Are you prepared to follow me?”

I don’t know if the goblins felt something amiss, but they glanced at each other.

“At this rate, the village will be annihilated,” I continued.

The goblins remained quiet as they listened to my words.

“This is no longer a fight that can be fought without sacrifices,” I declared.

I am the king. Therefore, I must order them…

To put their lives down to protect that which must be protected.

“If the king commands it, then…” Gi Ji looked at me straight in the eyes.

Yes. That is exactly it. I am ordering you all to die.

To all of you, who shared a meal with me, who hunted with me… To all of you who lived with me…

I am ordering you all to die.

“My life already belongs to the king,” Gi Go said as he bowed his head.

I don’t know how to describe this feeling.

But unless I give this order, the village will fall. My dreams will be crushed. And all the blood that have been spilled will all go to waste!

But, yes… In the end… I am ordering you all to die for me–––

“…From here on, we will be attacking the orcs. This time, you are to stop them in their tracks. And you shall not stop until the orc king is dead.”

“As you will!”
“As you command!”

As I stood, Gi Go and Gi Ji commanded the goblins.

I haven’t the time to waver.

The moment I hesitate, the village will fall into ruins.


With the Iron Second on my shoulder, I made way for the Orc King.

Orc Total Number: 85
Heavy Armored (Sword, Shield, Armor): 16
Clubs: 43
Long Spears: 19
Short Spear: 8






21 responses to “Goblin Kingdom Volume 1 Chapter 40: Clash II”

  1. Matrim Avatar

    Thanks for the chapter !

  2. Chrona Zero Avatar

    Thanjs for the chappy both ryouma and gobkingdom~ :* :*

  3. Unknown Avatar

    Uwow! Its gonna be a more intense battle!
    Thanks so much jigglypuff-san

  4. GonZ Avatar

    uguu.. such an unfortunate outcome.. ;_;

  5. cbfarrar Avatar

    I'm surprised that he hasn't tried to find the Orc King and lead a small party of elites to kill him quickly. The Orcs fearlessness seems to stem from the Orc King so killing him would probably lead to the Orcs dispersing.

  6. Wee Hwee Jin Avatar

    Yeah.. even if they win. Many wont be able to eat meatbuns.

  7. Rodrigo Nakamuta Avatar

    but he is also that strong, if he is already having a hard time dealing with normal orcs with his number, he most likely wont be able to kill the orc king before his man come back, after all this is just a small scale batlle, it´s not like they are separated by a large distance from their king.

  8. Laclongquan Avatar

    Put it like this: Orc King is the heart of this army. He will have at least 10 bodyguards surround him no matter what. In order to strike at the king, he need to draw away all the draw-able guards, before he deal with King and bodyguards.

    1. WhatchamIcallit Avatar

      I believe they are doing this wrong. The guerila tactics are good, probably the only way. But they should have left the village to the caves where some of them lived before. The orcs will leave the village either as a small groups to hunt or the whole band, and they should weaken them even more. Than reclaim the village. 100-200 people will not starve to death if they hunt, especially if they can accomplish this in a few days, so lost of shelter is no biggie here. I cant comprehend the hold the line setup here, it is not realistic at all.

  9. Cardinal Seven Avatar

    Dis gona be gud rly exited imam for surę battle !!! For honor and pride and survival.

  10. Rajvir Sodi Avatar

    I hope GI GO lives… Actually I hope everyone lives T^T

  11. GinHindew110 Avatar

    Finally some crude manly action, its something i want to see more in fantasy works

    Thanks for the chapter

  12. kingofnoms Avatar

    Thats what he doing right now the very last sentence was “with iron second on my shoulder i made way for the orc king” and the reason he did not do it before is because he did not want any goblin deaths but now he sees he cannot win without his people dieing that is why he tells them by following him they might die.

  13. Darkness Avatar


    1. Dan NotaTroll Avatar


  14. Dan NotaTroll Avatar

    King to Gi Go And GiJi : “Do you want to live forever?”

  15. -BR- N0xiety Avatar

    He isn’t even leveling up after killing 3-4 orcs just now? Orcs doesn’t even count as 1 level? Wut? How did that happen? Individual orcs should still at the very least give him 1 level each but now even 4 of them won’t give a single level wtf is going on? What is he supposed to do to level up the rest 40 levels? Does he need to kill the whole horde himself? If even 4 orcs doesn’t give him a single level at this point even killing the whole horde himself wouldn’t cut it lol… Either author just forgot or there is something fishy…

    1. Chi Avatar

      Maybe it’s like a quest and he won’t the full experience until the quest is completed.

      It’s easy to blame the author for a lot of stuff, but it’s also nice trying to come up with a reason as to why it is happening, even if it isn’t true.

  16. Jairo Ines Avatar
    Jairo Ines

    Hesistation is defeat!

  17. clmolv Avatar

    they’re still 85?i thought they were around 80 to begin with and since then MC has been doing hit and run attacks killing at least 10 of them + the rocks, traps and druid magic should have at least kille 10-15 more.

    1. Shikikan Avatar

      Well, that info was outdated i guess. The orc king could have gained more followers on his way to the village and there’s a possibility of error on the scouts side

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.