Goblin Kingdom – Volume 1 Chapter 72: The Invaders (Part 2)

Goblin Name Cheat Sheet: The [Goblin] is to make it easier to CTRL+F[Goblin]Gi Ga
The goblin in that estranged group that was with the protagonist when he defeated an orc. He is currently a noble class, the highest amongst the protagonist’s subordinates. He prefers to use the spear.

[Goblin] Gi Gu
The former leader of the village. He was pressured by the protagonist in his goblin noble form, and was added to his subordinates. He uses the long sword, and is relatively smart for a goblin rare. Became a goblin noble in chapter 39.

[Goblin] Gi Gi
Known as a beast warrior, a goblin with the ability to tame beasts.
He evolved while hunting spear deer with the protagonist.
He prefers to use the axe. His goblin class is rare.

[Goblin] Gi Go
A goblin with many wounds on his body. The food of his horde was stolen by the gray wolves, so he made a decision to follow the protagonist. He is the most experienced amongst the goblin rares. His weapon is a curved katana. He acts like a samurai.

Recently became a noble, and received the divine protection of the Sword God, Ra Baruza.

[Goblin] Gi Za
The druid goblin rare that recently joined them.

[Goblin] Gi Ji
A goblin rare. He evolved in chapter 37 after hunting with Gi Ga. He has the <> skill which makes him great for scouting.

[Goblin] Gi Do
Druid. Uses wind magic.

[Goblin] Gi Jii
Goblin Rare. From Gi Gu’s Faction. He is known for his <> which allows him to see his opponent’s weakness.

[Goblin] Gi Da
Goblin Rare. From Gi Ga’s faction. Notable skills are <> and <>.

[Goblin] Gi Zu.
Goblin Rare. The goblin favored by the Mad God (Zu Oru). Has the <> skill.

[Goblin] Gi Zo
Druid. Water magician.

[Goblin] Gi De
Beast tamer.

[Goblin] Aluhaliha
Leader of Paradua, one of the four goblin tribes and are known for their use of rider-beasts, which are essentially giant tigers.

[Goblin] Rashka
Leader of Gaidga, one of the four goblin tribes and are known for their valor and brutish strength.

[Goblin] Gilmi
Receiver of the title, The First Archer. He is the second in command in Ganra, one of the four tribes known for their rare ability amongst goblins to use bows.

[Goblin] Narsa
The Princess of Ganra. She is the only female goblin rare introduced so far.


Chapter 72: The Invaders (Part 2)

[table caption=”Status” colalign=”left|left|center|left|right”]
Race, Goblin
Level, 15
Class, Lord; Horde Chief
Possessed Skills, Ruler of the Horde; Insurgent Will; Overpowering Howl; Swordsmanship B+; Insatiable Desire; King’s Soul; Ruler’s Wisdom I; Eyes of the Blue Snake; Dance at Death’s Border; Red Snake’s Eye; Magic Manipulation; Soul of a Crazed Warrior; Third Impact (The Third Chant); Instinct; Ruler’s Wisdom II;
Divine Protection, Goddess of the Underworld
Attributes, Darkness; Death
Suboridnate Beasts, High Kobold Hasu; (Lv1) Gastra (Lv20) Cynthia (Lv20) Orc King Bui; (Lv36)

A giant axe as heavy as a rock swung.

That axe landed right in front of me as it crushed the ground.


Its hair was freely grown out. Its bulging muscles were like rocks. Its body was dyed in black. And that axe of it which swung with no regard for one’s limits was nothing short of terrifying. The bits of rocks that scattered from impact grazed by my skin.

After Kuzan led us to look for the ogres, we stumbled upon an ogre who was walking around the fortress. We attacked it first, but who would’ve thought it would be so fearsome.

Every single one of the goblins under me are rare-class. That’s more than enough power for a goblin to become a horde chief. But before this ogre, these rare classes are no more than newborns.

The two goblins who are relatively weaker at attacking, the Stealthy Gi Ji and the Beast Warrior Gi Gi, were completely helpless against the ogre. They couldn’t make even a dent against its skin, so they had no choice but to grit their teeth and watch from the sidelines.

Gi Go Amatsuki, on the other hand, was only lightly hurt. As a blessed of the Sword God, he is also influenced by him. The sharpness of his sword is unlike any other.

So, in a flash, he slipped through the legs of the ogre, and lopped off its toes. He used the entirety of its curved blade, just like a perfectly executed dance.

That entire performance was something that could only be attained after removing every unnecessary movement. The pinnacle of swordsmanship.

I was stupefied when I saw that, but in the end, Gi Go too could only distance himself from that towering mass that was hard as a rock. And when he looked at his sword, he clicked his tongue.

His sword could no longer be used. That was the result of trying to force his way through. The skin of the ogre was just too hard, so when a cutting object like a sword was forcefully used to cut it, the sword dulled. A result of his inexperience.


Unsheathing his other sword, he entered the fray once more.

The four tribal chiefs were the ones controlling the situation.

The arrow entangles!Fair Ring Arrow

Princess Narsa of Ganra drew the Meteor BowByunei Bow. No arrow was drawn, only magic, out of which formed the shape of an arrow and shot out toward the ogre. It was an attack aimed at the feet, so the ogre didn’t care.

“Look here.”

The First ShooterGadieta, Gilmi, shot with unparalleled accuracy toward the ogre’s eye. That arrow came flying at almost the same time as Narsa’s arrow did. The ogre was forced to cover its eyes. It reacted just as an animal would, but Aluhaliha was already galloping toward it.

My spear shall penetrate all creation! Lightning Lance

The ancient words on the Curved Spear of the Snake Naga Lance shone as Aluhaliha kicked at the stomach of his beloved black tiger, Jirouou.

As Aluhaliha charged toward the ogre, Princess Narsa’s attack pierced through the feet of the ogre, bringing it down to its knees.

The rage of losing his eye coursed through Rashka as he smashed his dazzling black club against the ogre. The Choker of WrathVidol Amulet mercilessly bit down Rashka’s skin, and Rashka’s muscles swelled as much as it bore.

Clad me in violence’s dignity!Ra Giliion

That black light slammed directly onto the ogre’s head. At the same time, that black light executed the fundamentals of Slash, winding up a violent storm as it sent the ogre’s head flying.

The ferocity of that attack made even me shiver.

I was never hit when we were fighting, but if by chance even a single one of those landed, my whole upper half would’ve probably been blown away.

After losing its head the ogre’s body fell.

“Finally managed to take one down,” Rashka whispered.

Indeed. According to the beast warrior, Gi Gi, there’re four just in this area.

“Ogres don’t normally come in groups unless they have a leader,” Yellow said.

Giant DemonOgre Lord,” Gi Za muttered.

Ogre Lord and its subordinate ogres. I don’t know how many there’re, but they’re undoubtedly my strongest enemy yet.


At the sound of rustling iron, a sword nonchalantly swung against the prey in front, and the double-headed ostrich was cut cleanly in two.

“Piece of cake.”

10 adventurers were gathered just as Gulland had requested. There should have been more, but after picking out the members himself only 10 remained.

Of the 10 gathered, three are renowned even within the Blood Oath of the Flying SwallowSwallow Clan. The Herculean, Wyatt; the Wand of Destruction, Bellan; the Mage Killer, Mill. Then there’s Hawkeye Fick and an ageless adventurer known as the Divine Hand [simple_tooltip content=’Lit. Healing White Hands’](?)[/simple_tooltip]. Literally an all-star team.

Anyone who happened upon this group would be left wondering what fearsome evil they were about to face? But in truth, they gathered here merely for the sake of one girl.

It was through the information network of the guild that these people were able to gather here today from all over the world. And it is this very ability that sets adventurers apart from non-humans.

Humanity’s ability to organize itself is its greatest weapon. And neither elf nor goblin nor demihuman can hold a candle to it.

“3 kirols[simple_tooltip content=’apparently a fictional measurement of sort. I translated it before to km but I later found out that the spelling is intended. And yes, it should be their world’s equivalent to km.’](?)[/simple_tooltip] to the right. Orcs.” Hawkeye said as he set off to explore.

“Fick, why don’t you spend your time looking for the saint instead of orcs?” Jested an old friend of his.

“Because there’s no point. Sleeping princesses always sleep at the deepest part of the forest, right?” Fick wryly smiled.

“It’s just a bunch of orcs but let’s treat ourselves to some fun, shall we?” Gulland said.

The ferocity of the forest’s denizens is embedded deep within every adventurer’s soul. That rings all the more true for they who have come to be called the best. Not one of them is free of it: The loss of a friend, the lost of a successor… Every single one of them has gone through that baptism.

And it is precisely because of that that Gulland doesn’t believe the saint could actually still be alive. As far as he’s concerned, a job like this is just a rare opportunity to let loose.

“Aren’t we going to look for the saint?” Asked the Magic Killer, Mill.

“Mage Killer, Mill Dora, of the Flying Swallow.” Gulland muttered.

There was a hint of threat in those words.

“Weren’t you listening? I said go hunt those orcs.”

“I was told the job would be to rescue the saint,” replied Mill, straight-faced, as the talons on her arms grazed against each other and her eyes narrowed, much like a bird about to dive for its prey. With her breath steady she was clearly ready to fight.

“An advance should’ve been paid.”

“I’m saying the mission is different.”

Gulland reached for that giant sword on his back.

“Hey, hey, either way, why don’t you two put down your arms first?” The herculean Wyatt nimbly slipped in between the two. That huge body of his with a shield on his back easily towered over them.

“Mill, you know it’s not like Gulland is saying we won’t be looking for the saint anymore. If a human lost his way in the forest, it’s only a given that monsters would be the most suspicious, right?”

Goblins, orcs, giant spider… There are many man-eating monsters lurking in the forest.

“So, it’s wisest to go for these guys first. You understand, right, Mill?”

Wyatt tried to explain, but Mill only snorted as she turned away.

“And you too, Gulland. Aren’t you a grown up? Not to mention you’re the client this time, so why don’t you try and be a bit more mature?”

“Don’t patronize me.” Gulland let go of his sword, and proceed to lead the way.

Seeing how the two reacted, Wyatt couldn’t help but chuckle to himself.


Meanwhile, Gowen led his army of 400 and steadily cut down the forest to create a road.

Gradually, that small road grew bigger and bigger until it was finally big enough for humans to pass through.

Gowen used the saint as a pretense to expand his own territory. And he gathered all the riches he could from the land as he proceeded.

Although Gowen’s land was right next to the forest, plundering the forest’s riches is still a dangerous task. In order to safely plunder it, he must first expand his own territory.

Light shone through the forest.

Monsters fell one after another as a world of humans was slowly being built.

The ambitious Iron-Arm Knight is slowly walking down the path of conquest.

“Milord, there seem to be some kobolds 40 merils meters ahead.”

“Get rid of them if they get in the way. Kobolds can call other monsters, so… be careful.”

“Yes, Milord!”

As the young soldier heartily replied, Gowen looked toward the forest, his scheming gaze piercing deep into its darkness.


[table caption=”Status” colalign=”left|left|center|left|right”]
Name, Gowen Ranid
Race, Human
Level, 90
Job, Saint Knight; Iron-Arm Knight; Feudal Lord
Possessed Skills, Axe Mastery B+; Swordsmanship B+; Spearmanship A-; Archery B+; Leadership A-; Unlimited Experience; Battle-Scarred Knight; Thousand Demon Slayer; Creator’s Blessing; Seeker of the Martial God; Martial Barrier
Divine Protection, None

[table caption=”Status” colalign=”left|left|center|left|right”]
Name, Gulland Rifenin
Race, Human
Level, 88
Job, Holy Knight; Storm Knight; Traveler
Possessed Skills, Strong Arm; Swordsmanship A-; Charisma; Dare Devil; Frenzied Sword; Soul of a Crazed Warrior; Raging Greed; Hundred-Demon Slayer; Fire God’s Blessing; Rebellious
Divine Protection, Fire God
Attributes, Flame;
Equipment, Blue Thunder (Great Sword)





15 responses to “Goblin Kingdom – Volume 1 Chapter 72: The Invaders (Part 2)”

  1. goblinrou Avatar

    Hope the trial hes facing now prepares him for the fight against humans.

  2. ricecal Avatar

    Thank you very much

  3. Shape Inexplicável Avatar

    please give the next mmore faster

    1. Danis Avatar

      Hahahaha in your dream !!!

  4. Danis Avatar

    That all i wonder when the war gonna start………………………………………………..
    Thanks for the chapter 😀

  5. Kudan Avatar


  6. JohnP Avatar

    Thanks for the chapter👌

  7. Ninguem Avatar

    Tnx !!!

  8. godeyeicegodeye Avatar

    so one gonna face Orc Bui. one maybe Kobold(but low chance I think Kobold may run away to alert the village ) and that Moron with elves party … unknown there a chance that this one will start the fight with the village or may be the last

  9. illparazzo Avatar

    Thanks for the translation! 🙂

  10. Hall yeeeez Avatar
    Hall yeeeez

    Just got into goblin kingdom and it is amazing! Are the updates always only once or twice a month?

    1. . Avatar

      It used to be updates once every week though but the translator becomes mostly inactive now due to studies

  11. . Avatar

    I find it funny that the old knight didn’t have too much skills, blessings and abilities given his age. His swordsmanship skills is only about the same as the current goblin king too and he is just a human turned goblin too not long ago

  12. ChaosDragon Avatar

    Oh look, that Gulland guy is bringing the main characters fancy new sword right too him. How considerate.

  13. Apache Avatar

    kobolts? *visible concern*

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.