|Spoiler Inside: Goblin Name Cheat Sheet||Show|
The [Goblin] is to make it easier to CTRL+F
[Goblin] Gi Gu
[Goblin] Gi Gi
[Goblin] Gi Go
Recently became a noble, and received the divine protection of the Sword God, Ra Baruza.
[Goblin] Gi Za
[Goblin] Gi Ji
[Goblin] Gi Do
[Goblin] Gi Jii
[Goblin] Gi Da
[Goblin] Gi Zu.
[Goblin] Gi Zo
[Goblin] Gi De
|Spoiler Inside: Other Characters||Show|
Reshia Fel Zeal (17 years-old)
Lili (21 years-old)
Mattis (26 years-old)
Chinos (24 years-old)
Keifel (28 years-old)
Zeon (32 years-old)
Tinra (23 years-old)
Ashtal Do Germion (59 years-old)
Gowen Ranid (45 years-old)
Gulland Rifenin (31 years-old)
Gene Marlon (24 years-old)
Herculean Wyatt (40 years-old)
Mage Killer Mill (19 years-old)
Wand of Destruction Bellan (37 years-old)
Hawk-Eyed Fick (31 years-old)
The White Hand of Life (Previously translated as divine hands) (Age Unknown)
Vitz (25 years-old)
Yugil (26 years-old)
Yoshu (26 years-old)
Shumea (28 years-old)
Household of the Gods
Pitch Black (Verid)
Volume 3: Chapter 168 (2/2)
The threat had already reached the back by the time they noticed the change at the frontlines.
Sparks erupted as the two great swords clashed, black flames and lightning dancing into their surroundings.
Gulland’s army of approximately 100 had taken the goblins by surprise. Sivara lit the beacon and endured until now all for the sake of making Gulland’s surprise attack a success.
The harpyurea didn’t see them coming due to the camouflage they wore that blended their body with the grass and the trees. By the time they did notice them, it was already too late.
Gulland and his men attacked fiercely to clear themselves of the shame of their previous defeat.
The Goblin King had already noticed the change in the frontlines, but they needed to deal with Gulland, or the entire army would fall, so he fought Gulland’s army with the elves.
“Gi Za support the frontlines! Felbi, engage them in close combat!”
“Understood! Back row, swords at the ready! Front row, shoot the enemy while pulling back!”
Felbi happily had the elves draw their sword and shield, then he had the elves form two lines as they worked with the rear platoon fight the humans.
“Go to hell, human!”
“Get lost, fake human!”
The humans of the northern army and the elves cursed each other as they fought. The humans fought fiercely, but the elves were inferior neither in morale nor equipment.
As the battle grew fierce, Gi Ji Arsil came back from the front. He had led his platoon of assassins through the gaps between the other platoons to return.
“Don’t let the humans near the king!”
The battle at the back was a mess. The humans took the goblins by surprise, but Gi Ji Arsil was able to sense that the king was in danger, so he brought his platoon back. He jumped with his men in between the elves and the humans to pierce the humans’ throats.
Due to that, however, the bleeding of the length and width formation that the king had set up did not stop. Gi Za’s support alone was not enough to stop it.
The battle of the elves, goblins, and humans spread with the Goblin King and Gulland fighting at the center.
While the Goblin King crossed swords with Gulland, the goblins that were taken aback from the humans’ sudden attack finally started to recover themselves.
But it was then that Sivara led his assault team and joined the already chaotic battle.
“Found him! Kill that goblin!”
Sivara raised his halberd toward the Goblin King, who was locked in a duel with Gulland.
The Goblin King’s figure as he swung Zweihander and gradually pushed back the holy knight was truly deserving of the title, Enemy of Humanity.
At the last moment, a chill crawled up the Goblin King’s neck, forcing him to twist his body.
As soon as he did, a wind blew past his cheeks and a giant black shadow passed him by.
“You sure are having a hard time, Gulland!”
Gulland clicked his tongue when he saw Sivara enter the fray on his happy lion, then he fixed his grip on his Blue Thunder.
“Tch, I’d say you’re in the way, but this isn’t the time. Let’s do this! This monster’s a tough one!”
“Ha ha, a fight with the great hero. It’s an honor!”
Sivara and Gulland stood before the Goblin King, while the cavalry ran straight for him from behind.
Suddenly, the Goblin King turned his back on the two holy knights and faced the oncoming cavalry. He thrust Zweihander into the ground as he pulled out Flamberge.
He used Third Chant with Flowing Magic Control and gathered the ether within his body onto his great sword.
“Don’t let him run!”
“Not good, he’s up to something!”
“Leave it to us, Lord Sivara!”
The Goblin King listened to the two holy knights behind him while he swung his great sword from his shoulder. The approaching cavalry was close enough for him to see their faces.
As he stepped in, he used the strength of his whole body.
As he bellowed out a howl toward Sivara’s assault team, he released the gathered ether.
A slash formed from that colossal black flame shot forth through the air, and in an instant, the cavalry in front of him was split in two. The cavalry following from behind that were caught up in the attack were furious.
When Sivara saw the resulting disaster from that one attack, he couldn’t help but cuss out with shaking voice.
He watched as the Goblin King continued to move.
As the Goblin King brought Flamberge back to its hilt, he pulled Zweihander out of the ground and scooped up from below with it at the approaching cavalry.
Then with one blow each, the Goblin King tore one cavalry after another, splitting both horse and rider in half.
“Dodge him and run past him!! Kill the other goblins instead!” Sivara screamed while Gulland clicked his tongue. “Enough! You will harm my soldiers no more!”
Sivara rode with his happy lion and attacked the Goblin King.
The sharpness of his halberd as he swung it from atop his mount was comparable to that of Gulland’s attacks, but the Goblin King’s great sword was as long as a human’s spear.
The Goblin King clearly had the upper hand in physical strength. He managed to pushed back Sivara, but then Gulland jumped in the moment he saw an opening.
Facing the fierce attacks of the two holy knights alone, even the Goblin King had no choice but to take a step back.
“Let’s do it together, alright!?”
As Sivara regained his calm upon hearing Gulland’s voice, he nodded
The initiative now belonged to the two holy knights.
Gulland stepped in and swung his great sword, and the Goblin King met his blade, but this time, Sivara was also present.
Sivara swung his halberd and aimed for the Goblin King’s neck. If that attack of his hit, he would undoubtedly take the king’s head.
The Goblin King had no choice but to retreat.
The moment the king retreated, Gulland cast his lightning spell toward the king.
The Goblin King’s black flames canceled his attack out, but behind the clouds of dust that had been stirred was Sivara rushing in with his halberd.
The Goblin King dodged his attack by a hair’s breadth and parried the tip of his halberd with his great sword, but before the Goblin King could begin his counter attack, Gulland stepped in and came to view.
The Goblin King had no choice but to bring his great sword back to defend.
As the two great swords locked once more, sparks erupted as black flames dancing with lightning scattered into their surroundings.
The Goblin King was clearly being pushed back by the two holy knights.
As they separated, Gulland attacked once more. There wasn’t a big difference in strength between Gulland and the king when it came to a fight with swords.
As the king crossed swords with Gulland both near and far, Sivara came and swung his halberd. That heavy and sharp attack sent by Sivara from atop his steed was truly like that of the death god’s scythe.
If the Goblin King were to receive that attack poorly, he would surely leave an opening.
Somehow, the Goblin King managed to send a proper reply, but the happy lion dodged his reply and it was able to protect its master.
Sivara, who was able to tame this happy lion, was indeed deserving of praise. After all, his combination with his steed was able to drive the king this far.
The two holy knights saw a ray of hope.
But just when they thought they could finally stand against the Goblin King, another change occurred on the battlefield.
“Lord Sivara, there’s a cloud of dust moving from the west!”
The cavalry were caught in their own battles, but one of them came back to inform Sivara. For a moment, everyone glanced toward the west.
Reflected on the king’s vision was the mad lion, Gi Zu Ruo, and the unmistakable new Gi Go Amatsuki.
“To the king! Kill those humans!”
As Gi Zu Ruo swung his spear and cried out, the goblins following from behind cried back and leaped for Sivara’s assault team.
When Sivara and Gulland saw that, they glanced at each other.
“All forces are to move south.”
They knew continuing this battle any further was meaningless.
“But before that!”
Gulland raised his great sword toward the heavens.
The Goblin King sensed that a powerful attack was coming, so he took a stepped forward, but Sivara’s halberd stopped him in his tracks.
A storm of blades gathered and formed a whirlpool, then in the next instant, it came flying for the Goblin King.
The Goblin King defended with his great sword, but by time the attack ceased, the two holy knights were already far away.
That was because there were many soldiers between the Goblin King and the two holy knights.
After the goblins’ formation was broken through, the humans kept attacking without giving them a single moment of reprieve. In the end, the archers, the spearmen, and the cavalry were even able to retreat.
The Goblin King glared at the two holy knights as they ran away, wondering what choice he should make. He decided to rescue the majority of the goblins.
“The humans have retreated! Only a few are left! Drive them away!!”
Gi Zu and Gi Go, who failed to defend the center, appeared before the king.
“You two occupy the western capital!”
Gi Zu wanted to apologize, but the king spoke before he could finish.
“The battle isn’t over just yet! If you want to apologize, do it with an achievement!”
“A-As you will!”
Gi Zu deeply bowed as he replied to the king in an almost shouting voice, then as he rebuked his subordinates, he crushed the remaining humans forces at the center.
The Goblin King turned his gaze to Gi Go Amatsuki, who was now a duke class.
The aura of the strong now exuded from him.
But that strong goblin bowed his head like a sinner seeking pardon, kneeling like a man on death row.
“You’ve returned. Well done!”
“I have, Your Majesty…”
Behind Gi Go were the soldiers sent by the yugushiva tribe. They were few in numbers, but they oozed killing intent from their masked faces. They quietly stood there waiting for orders.
“You have gained much, it seems.”
“This is all yours, Your Majesty… At long last, I can finally swing my sword in your name!”
“I shall accept that sword,” the Goblin King said. “I have yet to receive the head of the western feudal lord. Plunder it! On this moment, I hereby free you from your oath to spare!”
Gi Go quietly stood back up.
In his eyes burned a desire to fight unlike any before.
8 comments / Add your comment below
Gi Go and Gi Zu are back! Just in the nick of time! King does need someone else to be able to fight them or he’s screwed.
I wonder if the king have enough XP to evolve now?
yeah!! attack western capital. its time to chop gowen ,gullan and sivara
Gi Ga where r u dude you just run after them right? where r u
Probably got trapped in the melee fighting off the rest of Sivara’s advancing forces. At least I imagine so, sometimes the author is vague so you have to fill it in with your imagination lol. Still really awesome chapters.
Speaking of which thanks for the translations!
I like Sivara hope he doesn’t end up dead and surrenders to the goblins eventually. King needs more than one holy knight on his side
The author tried to intensify the battle by having a 2vs1 but fail miserably…first of all the calvary charge should of been ineffective due to many layers of spear goblin. secondly ambushes in the plains is just bs especially when goblins have better sight at night than humans. 100 bundles of moving grasses is pretty obvious. thirdly, gullard should of died in previous battle and sivara should of died in this battle due to outnumber and surrounded. im surprise sivara didnt use the fire and wind method within the city considering they are gonna lose and use that fire to escape/delay enemy. authors lack of detail is making story bland and leaves many loopholes. Hoping for creative and mind blowing future chapters to come.
getsuga tensho….when did the goblin king learn that