Goblin Kingdom – Volume 2: The Distant Paradise – Chapter 137: Sylph Unification War XII (2/2)

Goblin Name Cheat Sheet

The [Goblin] is to make it easier to CTRL+F

[Goblin]Gi Ga
The goblin in that estranged group that was with the protagonist when he defeated an orc. He is currently a noble class, the highest amongst the protagonist’s subordinates. He prefers to use the spear.

[Goblin] Gi Gu
The former leader of the village. He was pressured by the protagonist in his goblin noble form, and was added to his subordinates. He uses the long sword, and is relatively smart for a goblin rare. Became a goblin noble in chapter 39.

[Goblin] Gi Gi
Known as a beast warrior, a goblin with the ability to tame beasts.
He evolved while hunting spear deer with the protagonist.
He prefers to use the axe. His goblin class is rare.

[Goblin] Gi Go
A goblin with many wounds on his body. The food of his horde was stolen by the gray wolves, so he made a decision to follow the protagonist. He is the most experienced amongst the goblin rares. His weapon is a curved katana. He acts like a samurai.

Recently became a noble, and received the divine protection of the Sword God, Ra Baruza.

[Goblin] Gi Za
The druid goblin rare that recently joined them.

[Goblin] Gi Ji
A goblin rare. He evolved in chapter 37 after hunting with Gi Ga. He has the <> skill which makes him great for scouting.

[Goblin] Gi Do
Druid. Uses wind magic.

[Goblin] Gi Jii
Goblin Rare. From Gi Gu’s Faction. He is known for his <> which allows him to see his opponent’s weakness.

[Goblin] Gi Da
Goblin Rare. From Gi Ga’s faction. Notable skills are <> and <>.

[Goblin] Gi Zu.
Goblin Rare. The goblin favored by the Mad God (Zu Oru). Has the <> skill.

[Goblin] Gi Zo
Druid. Water magician.

[Goblin] Gi De
Beast tamer.

[Goblin] Aluhaliha
Leader of Paradua, one of the four goblin tribes and are known for their use of rider-beasts, which are essentially giant tigers.

[Goblin] Rashka
Leader of Gaidga, one of the four goblin tribes and are known for their valor and brutish strength.

[Goblin] Gilmi
Receiver of the title, The First Archer. He is the second in command in Ganra, one of the four tribes known for their rare ability amongst goblins to use bows.

[Goblin] Narsa
The Princess of Ganra. She is the only female goblin rare introduced so far.

[Goblin] Yellow
From Gordob tribe. He is the father of their priestess.


Other Characters


Reshia Fel Zeal (17 years-old)
The priestess known as the saint. As the Healing Goddess’ follower, she lives to spread the word and teach righteousness. She has the divine protection of the goddess, and can heal others.

Lili (21 years-old)
She studied the famous sword style, Zweil Style, in the capital. She has sworn fealty to Reshia. And while she may have lost to the protagonist in one hit, she has proven herself strong enough to easily defeat three normal goblins.

Mattis (26 years-old)
The second son of a farmer. He’s largely responsible for drying the meat to preserve them.

Chinos (24 years-old)
The third son of a farmer. He plows the fields and is close to Mattis.

Keifel (28 years-old)
An adventurer who took on a request to escort Reshia through the Forest of Darkness. He’s strong enough that he could easily wield a steel great sword, but the protagonist still managed to kill him.

Zeon (32 years-old)
A follower of Ativ. He specializes in fire magic. In his battle against the protagonist, he used his fire magic, but still lost. In the end, he tried to blow himself up along with the protagonist, but the protagonist’s words agitated him, causing him to lose the opportunity.

Tinra (23 years-old)
A villager. She is one of the women used by the goblins as a breeding machine that the protagonist killed.

Ashtal Do Germion (59 years-old)
The king that rules the western region of the continent in which the Forest of Darkness and the connecting borders are included. He is a powerful ruler with seven holy knights under him. He has recently ordered three of those holy knights to search for the saint.

Gowen Ranid (45 years-old)
The feudal lord that rules over the region next to the Forest of Darkness. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Iron-Armed Knight. He is currently leading his soldiers in a quest to find the saint.

Gulland Rifenin (31 years-old)
A former adventurer. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Storm Knight. He’d been stationed in the northern mountains, but the king called him back to send him off in a quest for the saint.

Gene Marlon (24 years-old)
As one of the country’s strongest powers, he is renowned as Lightning-Fast Knight. He was previously stationed at the south, but the king called him back to send him on a quest to search for the saint. Killing is his favorite past-time. Whether it’s a man, a demihuman or a monster, they’re all just pieces of meat to be cut down before him.

Herculean Wyatt (40 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He specializes in handling great shields. He has a gentle personality, but beware for his anger isn’t one to be taken lightly.

Mage Killer Mill (19 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. She is an assassin that favors the use of talons. Renowned as the mage killer, she is a mage’s worst nightmare.

Wand of Destruction Bellan (37 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He wields a fire staff. As a former knight, he cares a great deal about honor.

Hawk-Eyed Fick (31 years-old)
An adventurer with two names. He has exceptional perception and skill. He is currently searching through the Forest of Darkness under Gulland’s lead.

The White Hand of Life (Previously translated as divine hands) (Age Unknown)
A priest robed in white. She specializes in healing and support. Her age, name, and origin are all unknown.

Vitz (25 years-old)
A talkative sword-wielding adventurer. He’s actual strength isn’t bad, but he’s still far from being deserving of a second name.

Yugil (26 years-old)
An adventurer and an unwilling shield bearer. He might appear old, but he is actually still young.

Yoshu (26 years-old)
The younger brother of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around his neck keeps him from going against Gene’s orders. Healers are rare, so he’s been made into a shield bearer.

Shumea (28 years-old)
The older sister of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around her neck keeps her from going against Gene’s orders. Contrast to her brother who bears a shield, she uses a spear.

Household of the Gods

The Goddess of the Underworld and the Goddess of Valor. As the goddess the snakes serve, she has given her blessing to the protagonist. She is a dangerous woman with her deep jealousy and fierce temperament.

The Goddess of Healing. She has given her blessing to Reshia. She has also warned the protagonist to protect her. Altesia might hate her, but she doesn’t feel the same way toward Altesia.

Pitch Black (Verid)
A one-eyed red-eyed snake that belongs to the Goddess of the Underworld.

Twin-Headed Snake
Known to the goblins as the Lord of Decay. He is one of the snakes that fought the world with the Goddess of the Underworld.


The elven woman Gene purchased. She became a slave after running away from her tribe.

A high kobold. She is one of the protagonist’s pets.
The protagonist managed to tame her by giving her orc corps and other meat as bait.
She is a fortuitous kobold who somehow managed to become the leader of her pack.

As the pup of the gray wolves, she has been given the elven name that means lady of the lake. Reshia, Lili, and other children and women are quite taken by her lovely fur.

As the pup of the gray wolves, he has been given the name of a wise human monarch that means sovereign of the wind’s howls. His uninhibited personality leads him to battle Hasu for ranks on a daily basis.

A timid orc. Gol Gol had taken a liking for him despite his small body. After Gol Gol died, he led the orcs to the west, but the protagonist managed to capture them.

Gol Gol
The orc king that attacked the village. He is a berserker who can use skills. He was defeated by the protagonist.


Volume 2: Chapter 137 – Sylph Unification War XII (2/2)

[table caption=”Status” colalign=”left|left|center|left|right”]
Race, Goblin
Level, 59
Class, King; Ruler
Possessed Skills, Ruler of the Demon Children of Chaos; Defiant Soul; World Devouring Howl; Sword Mastery A-; Dominator; King’s Soul; Ruler’s Wisdom III; Household of the Gods; One-Eyed Snake’s Evil Eye; The King’s Dance at the Edge of Death; Magic Manipulation; Soul of the Berserk King; Third Impact (The Third Chant); Warrior’s Instinct; Blessing of the Underworld Goddess; Guided One
Divine Protection, Goddess of the Underworld (Altesia)
Attributes, Darkness; Death
Subordinate Beasts, High Kobold Hasu (Lv77); Gastra (Lv20); Cynthia (Lv1); Orc King (Bui) (Lv82)
Abnormal Status, Blessing of the One-Eyed Snake; Protection of the Twin-Headed Snake


I flicked the wind arrow and ran toward the enemy.

There was about a 50m distance between me and the enemy, a lone female elf with a bow in hand. That person was none other than Pale Symphoria, the elven warrior who has foiled our plans time and time again.

Standing in between us were several heavily armored elven warriors.

But did she think something like this would stop me? If I were the sort to stop because of something like this, I would never have said I would take her head in the first place!

“Second platoon, move to the flanks!”

A calm voice resounded throughout the battlefield, then the elven heavy infantry moved to the flanks.

With this there was no one standing in our way.

What is she thinking? I don’t understand.

—But that doesn’t matter!

Ether coursed through my legs as I wielded Flamberge in a low stance, then I bolted off. I leaped through the earth in a crawling fashion, closing our distance in the blink of an eye.

“Second platoon, close it!”

Suddenly, the heavy infantry that had moved to the flanks began to move back, closing the opening once more.

Were they aiming for me!?

With this I’ve been separated from the goblins.

Damn! The blood got to my head, and I lost sight of my surroundings. Now, I’m surrounded.

Well, then…

—In that case, I’ll just have to meet your expectations, won’t I!?


When I invoked the Soul of the Berserk King, soldiers behind me stopped mattering. It’s not a one-on-one fight, so I can’t maximize my strength, but I’m still able to bolster my strength in exchange for some sanity.

—Defiant Soul!

If my path of escape has been cut, then I’ll just have to cut a new one!

If I’m surrounded, then I’ll just have to break through!

That’s all there is to it!

With the invocation of The Third Chant, the black flames surging from Flamberge became fiercer. In fact, they burned so fierce I had to suppress them a bit.

I don’t need a place to run!

—There is an enemy! An enemy, enemy, enemy, enemy, enemy in front!!!

After struggling to take back control of my crazed mind, I swung Flamberge at the soldiers around me.

The raging black flames tore through their shields and deflected their weapons.

The heavy infantry was different from the light infantry.

When I felt Flamberge stop, I turned, and there I saw three elven warriors.

I am going to pluck Pale Symphoria’s head!

After sweeping with Flamberge, I held it toward the front and rammed it along with my body into the enemy formation.

My life is like a cloud of dust!Enchant

Ether blew up behind me, propelling me forward as my black-flame clad sword tore through the air and penetrated the elven soldiers.

The complex invocations of ether coupled with the wall of air I pushed myself through left my vision covered in a layer of burning heat.

But I didn’t stop. I kept going with my great sword penetrated into the elven warriors, using them as a shield.

“—, GU— Ga—!”

Incomprehensible sounds leaked through my mouth, but I ignored them and continued to deflect the enemies in front.

After a while, I finally broke through the enemy formation.

I took the elven-branded corpse shield I had and threw it away, then I walked toward Pale Symphoria.

I’ve won!”



The Goblin King was overwhelming.

Not even the wall of heavy infantry could stop him in his path as he swung that giant sword of his with terrifying strength.

Black flames clad his great sword, sharpening its blade. Srilana (Blue-Silver Steel) had a dispersing effect on ether, but the Goblin King still managed to cut through the soldiers with ease.

But it was also because of that that Pale Symphoria knew he could reach her.

Pale looked on at the majestic figure of the king.

She knew full well what the price of dragging this king who could lead so many out here.

From the start, Pale’s only goal was to kill the Goblin King.

Hordes of goblins she had never before seen followed him. The demihumans followed him. Even the elves…

At first, Pale couldn’t believe her eyes, but it didn’t take long for her to realize she wasn’t dreaming.

The elves under Shure Forni might indeed be the ones standing in their way, but the one that brought everything together, allowing this war to rage on, was actually this Goblin King.

The spectacular retreats during the battle on the highways, or the plan to sacrifice the village to overcome their lack of numbers. Chances were that this Goblin King was behind everything.

What a terrifying existence.

But that was precisely why she had to slay him.

The main pillar was the Goblin king; therefore, if he were to die, then the whole structure that was the enemy army would come tumbling down.

The vigorous, enthusiastic goblin army was all Pale needed to see through the Goblin King’s true nature: a crazed warrior.

To such a person, it didn’t matter how big the prey was. To him, there was nothing he couldn’t hunt.

So she laid out some bait and lured him into a trap.

“Second platoon, go after the third platoon! Once you’ve reached them, run to Symphoria without stopping!”

Rescue the chiefs and retreat to Symphoria. The light infantry had already received those orders beforehand. Even their path of retreat through the west.

Her last orders having been given, Pale prepared to face the strongest enemy.

Her bow was loaded with the Trichella Arrow, which she had specially ordered from a koro dwarf. It was a powerful arrow that would split itself several times before burying itself into its target. An arrow that could instantly slay its target.

The Goblin King’s special trait was the enormous amount of ether he possessed.

Those black flames probably originated from Altesia, the Goddess of the Underworld, or Ya Jansu, the Night God, either of which were detestable to the elves.

Pale would disperse the Goblin King’s ether, and then kill him.

Pale had previously learned from the east the method of sealing ether. That was her trump card.

To that end, Srilana (Blue-Silver Steel) and Trichella Arrow were both necessary. In fact, she had asked for Trichella Arrow to be made the moment she saw the Goblin King. Unfortunately, preparing it was so difficult that they could only prepare this single arrow.

She could not miss. If she missed, she was guaranteed to die.

The sounds deafened as her focus heightened. The Goblin King’s sword swung like a storm.

When Pale thought he had stopped, he suddenly accelerated with terrifying speed.


Pale panicked for a moment at the sudden increase in the Goblin King’s speed, but she quickly regained her calm.

The Goblin King was too fast.

As the Goblin King threw away the corpse of the skewered elven warrior, the warrior’s blood splattered onto Pale.

Despite that, Pale didn’t even twitch.

Pale needed just one moment, one moment where she was sure the Goblin King wouldn’t be able to dodge, so she decided to shoot the moment he swung his blade.

The Goblin King was too formidable, however. Even if she did manage to shoot the arrow, his sword would still surely cut her in half.


Pale knew she was going to die, but despite that she did not falter.

—Sorry, Selena… It looks like I won’t be able to meet you after all.

In the silence, where all sounds were absent, Pale quietly apologized to Selena.

Then in a flash, a powerful wind erupted from the silent Pale.

From silence to movement.

Pale opened her eyes wide and glared at the Goblin King. The gaze shooting from her eyes threatened even the Goblin King, but the die had already been cast. His sword mid-flight, he could no longer retreat, so he mustered even more ether, causing his black flames to burn even fiercer.


It was then that a voice suddenly cried out.


For just one moment, Pale forgot everything and turned toward that voice.

Because of that she shot the Trichella Arrow a moment later than she’d intended.



Shumea jumped in between Pale and the King, parrying the king’s attack with the spin of her spear.

The king had immediately noticed what was going on, so he changed the direction of his great sword.

Unfortunately, because of that, he couldn’t dodge the Trichella Arrow in time, and he was forced to his knees.

“Shumea—” The king was about to say something, but after seeing Shumea’s current state, he swallowed his words.

On Shumea’s back were wounds incurred from magic, while the spear she’d used was cut in half, her hand bloodied.

Yet she still smiled fearlessly and said to Selena, “Go.”

After she saw Selena embrace Pale, she finally lost the last of her strength and she fell to her knees.

“Sorry, Boss…”

“Reckless girl.”

The Goblin King stood with his great sword as support.


Behind Shumea were the elven escorts who had cast a spell on her.

She couldn’t make it in time with normal means, so it seems she had them cast their spell on her to propel her forward like a bullet. What a reckless plan.

Because of that though I don’t feel like killing Pale anymore.

“I hope you realize you’re being punished once this battle ends,” I said.

“Please be gentle— Ow!”

I tried to stand up with my great sword, but I couldn’t muster any strength and ended up on my knees again.

The ether that usually came welling was nowhere to be seen. When I looked down to my body, I noticed the three arrows stuck on my body.

“So you’re the reason.”

When I took an arrow out, my strength started coming back. After taking everything out, I could feel my strength return.

The heavy infantry Gi Jii had been suppressing was now heading here.

“It seems we don’t have the leisure to be lazing around.”

I still hadn’t fully recovered, but I still forced myself back up and tried to point my sword at Pale only to end up taking a step back.

This is bad. I still can’t gather my ether. If the enemy army arrives, I’ll be in trouble.

“Pale!” While I was trying to get my footing, the warriors Gi Jii had been suppressing arrived. They unsheathed their swords, wary of me, then after carrying Pale and Selena, retreated.

I thought of chasing them, but unfortunately, I couldn’t get any strength into my arms.

“We’re retreating! Go!!” An elven man commanded.

“My lord!!” Gi Jii said.

Looking around, there were no more elves left. Relieved, I thrust my sword into the ground and fell to my knees.

“Are you alright!?” Gi Jii asked.

I nodded. “Chase them, but don’t go too deep. Also, inform Rashka and Gi Ji to…”


I fought back the urge to fall asleep and forced myself up.

I am the king.

I must stay strong.

Gritting my teeth, I raised my voice and commanded Gi Jii. “Go, Gi Jii Yubu. Do not let them escape!”

“As you command!” Gi Jii said kneeling, then he ran after the enemy.

With this we’ve successfully taken back Symphoria.

—255 days until the battle with the humans.


Level has risen.

59 => 71

Gi Do’s level has risen.
89 => 1 (Class UP)

Gi Za Zakuend’s level has risen.
61 => 82

Gi Ji Arsil’s level has risen.
21 => 37

Gi Ba’s level has risen.
53 => 81

Gi Jii Yubu’s level has risen.
5 => 27

Gi Ah’s level has risen.
10 => 42

Gi Ii’s level has risen.
6 => 38

Gi Uu’s level has risen.
13 => 40

Hal’s level has risen.
95 => 5 (Class UP)

Mido’s level has risen.
97 => 5 (Class change!)

Cynthia’s level has risen.
1 => 36

Shumea’s level has risen.
67 => 89


Tl Note: This is the last chapter of the week for GK. TMPG will be posted by the end of the week.





17 responses to “Goblin Kingdom – Volume 2: The Distant Paradise – Chapter 137: Sylph Unification War XII (2/2)”

  1. Belkar Avatar

    Thank you!

  2. kiraxg01 Avatar

    Those 2 annoying bitch duo Pale and Selena damn what an ungrateful timid bitch after all the goblin king did to her and now she wants to escape and rebel if this is goblin Slayer those 2 will not get a good ending and will end up as a seedbed

    1. hein Avatar

      she want to protect her frien, that all.
      king would do the same thing after all

    2. regularjan Avatar

      Hey now, maybe the king will do us a favor and slaughter them all 🙂

    3. Mandorain Avatar

      What are you talking about Pales people snatched Selena up when did she betray him?

    4. Holow Avatar

      Selene already said she will betray the king for Pale if is necessary. The King also knew that .

      And those goblins from Goblin Slayer are just trash they just deserve die all of them ,unlike those from Goblin Kingdom

  3. Chaoton Avatar

    Now Mido got his class change. What would be an upgraded form of a wolfman, Lycan?

  4. goblinrou Avatar

    Cynthia got some powerleveling.

  5. Holow Avatar

    everybody say that the king must have to kill Pale and Selene but no one think about ShumeaXking ship

    Reshia someone wanna steal your man …i mean your goblin , hurry come back

    thanks nice work

    1. leon5721 Avatar

      King wanna punish shumea huh
      Wonder how he will do it

  6. Rnailo Avatar

    Is it just me or do the authors describtions of battles never really seem to match with how it really ends up being? .. I mean by the describtions goblin elf army was killing them by the dozens but somehow they still ended up loosing in the fight where they had surprise and all that to them. Feels like instead of thousands there are tens of thousands on the battle field.

    1. sapassd Avatar

      I know right,the author just have no idea what to do

  7. Azmi Noor Avatar
    Azmi Noor

    I think king will spare pale life, cause he need someone like her to lead his army

  8. Pricha Chumhiran Avatar

    is not Shumea LVL to high for a human? about as high as the 3 knight if Iam not wrong.

    1. apachaihopachai Avatar

      Lvl, not class, they are holy knight class, she is a normal warrior

      1. Pricha Chumhiran Avatar

        Iam not 100% sure but as of now human dont have class, they dont evolv like monsters, Holy Knight is not a “class”, it ist a TITLE/jobb. well we will see what human become when they surpass lvl 100. ofc I may be wrong.

  9. nronksr Avatar

    Let me preface that I like the story of Goblin Kingdom overall. It has a lot of fun and interesting points and perspectives. With that being said, I’m struggling to follow the flow of the author in a lot of scenes along with the power displayed in individuals in combat. There are large disparities in their thoughts and how the flow happens (if it was natural) vs being a forced flow. I understand the authors idea of wanting to save said characters and using cliché “pride” as a killer by under estimations of enemy forces… However, the author himself said he loves chaos and battles. The flow of chaos on a battle field will destroy friend and foe alike. The idea that you walk away from every battle without a single main character dying or being removed from the battle field is numbing my mind (fatigue not withstanding). The idea that the goblins will always “win” regardless is easily and permanently etched in said mind; that is the story after all. The flow follows that pattern but it feels unnatural. I get a sense that the characters are suppose to have HP and wont die until reaching 0… but yet at the same time the enemies of said main characters are all fodder with 5hp [even when described as elites in the very text], or as we would say in the real world, real damage translating in real war. Which is the flow? HP, or real damage? In one breath you can slice people in half and insta-kills, while in the other, the Goblin King can take many lethal flows, have crushed limbs and punctured lungs and severed belly wounds and still regenerate like new. I understand regeneration, but I think the flow of the debilitation of war is completely misunderstood. Mixing these two concepts (real damage vs hp dmg) take a very delicate balance that I believe the author has not grasped. I’m really trying to continue with the story and enjoy the read, but I keep seeing the author sabotage them self as the story continues. :/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: