The [Goblin] is to make it easier to CTRL+F
The goblin in that estranged group that was with the protagonist when he defeated an orc. He is currently a noble class, the highest amongst the protagonist’s subordinates. He prefers to use the spear.
[Goblin] Gi Gu
The former leader of the village. He was pressured by the protagonist in his goblin noble form, and was added to his subordinates. He uses the long sword, and is relatively smart for a goblin rare. Became a goblin noble in chapter 39.
[Goblin] Gi Gi
Known as a beast warrior, a goblin with the ability to tame beasts.
He evolved while hunting spear deer with the protagonist.
He prefers to use the axe. His goblin class is rare.
[Goblin] Gi Go
A goblin with many wounds on his body. The food of his horde was stolen by the gray wolves, so he made a decision to follow the protagonist. He is the most experienced amongst the goblin rares. His weapon is a curved katana. He acts like a samurai.
Recently became a noble, and received the divine protection of the Sword God, Ra Baruza.
[Goblin] Gi Za
The druid goblin rare that recently joined them.
[Goblin] Gi Ji
A goblin rare. He evolved in chapter 37 after hunting with Gi Ga. He has the <> skill which makes him great for scouting.
[Goblin] Gi Do
Druid. Uses wind magic.
[Goblin] Gi Jii
Goblin Rare. From Gi Gu’s Faction. He is known for his <> which allows him to see his opponent’s weakness.
[Goblin] Gi Da
Goblin Rare. From Gi Ga’s faction. Notable skills are <> and <>.
[Goblin] Gi Zu.
Goblin Rare. The goblin favored by the Mad God (Zu Oru). Has the <> skill.
[Goblin] Gi Zo
Druid. Water magician.
[Goblin] Gi De
Leader of Paradua, one of the four goblin tribes and are known for their use of rider-beasts, which are essentially giant tigers.
Leader of Gaidga, one of the four goblin tribes and are known for their valor and brutish strength.
Receiver of the title, The First Archer. He is the second in command in Ganra, one of the four tribes known for their rare ability amongst goblins to use bows.
The Princess of Ganra. She is the only female goblin rare introduced so far.
From Gordob tribe. He is the father of their priestess.
Reshia Fel Zeal (17 years-old)
The priestess known as the saint. As the Healing Goddess’ follower, she lives to spread the word and teach righteousness. She has the divine protection of the goddess, and can heal others.
Lili (21 years-old)
She studied the famous sword style, Zweil Style, in the capital. She has sworn fealty to Reshia. And while she may have lost to the protagonist in one hit, she has proven herself strong enough to easily defeat three normal goblins.
Mattis (26 years-old)
The second son of a farmer. He’s largely responsible for drying the meat to preserve them.
Chinos (24 years-old)
The third son of a farmer. He plows the fields and is close to Mattis.
Keifel (28 years-old)
An adventurer who took on a request to escort Reshia through the Forest of Darkness. He’s strong enough that he could easily wield a steel great sword, but the protagonist still managed to kill him.
Zeon (32 years-old)
A follower of Ativ. He specializes in fire magic. In his battle against the protagonist, he used his fire magic, but still lost. In the end, he tried to blow himself up along with the protagonist, but the protagonist’s words agitated him, causing him to lose the opportunity.
Tinra (23 years-old)
A villager. She is one of the women used by the goblins as a breeding machine that the protagonist killed.
Ashtal Do Germion (59 years-old)
The king that rules the western region of the continent in which the Forest of Darkness and the connecting borders are included. He is a powerful ruler with seven holy knights under him. He has recently ordered three of those holy knights to search for the saint.
Gowen Ranid (45 years-old)
The feudal lord that rules over the region next to the Forest of Darkness. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Iron-Armed Knight. He is currently leading his soldiers in a quest to find the saint.
Gulland Rifenin (31 years-old)
A former adventurer. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Storm Knight. He’d been stationed in the northern mountains, but the king called him back to send him off in a quest for the saint.
Gene Marlon (24 years-old)
As one of the country’s strongest powers, he is renowned as Lightning-Fast Knight. He was previously stationed at the south, but the king called him back to send him on a quest to search for the saint. Killing is his favorite past-time. Whether it’s a man, a demihuman or a monster, they’re all just pieces of meat to be cut down before him.
Herculean Wyatt (40 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He specializes in handling great shields. He has a gentle personality, but beware for his anger isn’t one to be taken lightly.
Mage Killer Mill (19 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. She is an assassin that favors the use of talons. Renowned as the mage killer, she is a mage’s worst nightmare.
Wand of Destruction Bellan (37 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He wields a fire staff. As a former knight, he cares a great deal about honor.
Hawk-Eyed Fick (31 years-old)
An adventurer with two names. He has exceptional perception and skill. He is currently searching through the Forest of Darkness under Gulland’s lead.
The White Hand of Life (Previously translated as divine hands) (Age Unknown)
A priest robed in white. She specializes in healing and support. Her age, name, and origin are all unknown.
Vitz (25 years-old)
A talkative sword-wielding adventurer. He’s actual strength isn’t bad, but he’s still far from being deserving of a second name.
Yugil (26 years-old)
An adventurer and an unwilling shield bearer. He might appear old, but he is actually still young.
Yoshu (26 years-old)
The younger brother of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around his neck keeps him from going against Gene’s orders. Healers are rare, so he’s been made into a shield bearer.
Shumea (28 years-old)
The older sister of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around her neck keeps her from going against Gene’s orders. Contrast to her brother who bears a shield, she uses a spear.
Household of the Gods
The Goddess of the Underworld and the Goddess of Valor. As the goddess the snakes serve, she has given her blessing to the protagonist. She is a dangerous woman with her deep jealousy and fierce temperament.
The Goddess of Healing. She has given her blessing to Reshia. She has also warned the protagonist to protect her. The goddess might hate her, but she doesn’t feel the same way toward The goddess.
Pitch Black (Verid)
A one-eyed red-eyed snake that belongs to the Goddess of the Underworld.
Known to the goblins as the Lord of Decay. He is one of the snakes that fought the world with the Goddess of the Underworld.
The elven woman Gene purchased. She became a slave after running away from her tribe.
A high kobold. She is one of the protagonist’s pets.
The protagonist managed to tame her by giving her orc corps and other meat as bait.
She is a fortuitous kobold who somehow managed to become the leader of her pack.
As the pup of the gray wolves, she has been given the elven name that means lady of the lake. Reshia, Lili, and other children and women are quite taken by her lovely fur.
As the pup of the gray wolves, he has been given the name of a wise human monarch that means sovereign of the wind’s howls. His uninhibited personality leads him to battle Hasu for ranks on a daily basis.
A timid orc. Gol Gol had taken a liking for him despite his small body. After Gol Gol died, he led the orcs to the west, but the protagonist managed to capture them.
The orc king that attacked the village. He is a berserker who can use skills. He was defeated by the protagonist.
Volume 2: Chapter 155 – Paradise is a Long Way Away (2/2)
[table caption=”Status” colalign=”left|left|center|left|right”]
Class, King; Ruler
Possessed Skills, Ruler of the Demon Children of Chaos; Defiant Soul; World Devouring Howl; Sword Mastery A-; Dominator; King’s Soul; Ruler’s Wisdom III; Household of the Gods; One-Eyed Snake’s Evil Eye; The King’s Dance at the Edge of Death; Magic Manipulation; Soul of the Berserk King; Third Impact (The Third Chant); Warrior’s Instinct; Blessing of the Underworld Goddess; Guided One
Divine Protection, Goddess of the Underworld (The goddess)
Attributes, Darkness; Death
Subordinate Beasts, High Kobold Hasu (Lv77); Gastra (Lv20); Cynthia (Lv1); Orc King (Bui) (Lv82)
Abnormal Status, Blessing of the One-Eyed Snake; Protection of the Twin-Headed Snake
“In 20 days, we shall march our forces into human territory.”
The gathered people stirred. That included the noble and duke class goblins, as well as the orc king, Bui, the elves, and the various demihumans.
The gathered people looked at each other, then they looked up to the heavens.
When things began to settle down, I spoke. “I’m thinking of splitting our forces into 2 main groups. One group to surround the colonial city and another to deal with the enemy reinforcements.”
Normally, we would move together, but without any siege weapons, we can’t really attack the colonial city effectively.
With high walls occupied by archers and deep moats below which are beds of swords, it’s simply too difficult to fight a straight-up battle. And even if we do try to force our way through, losing too many men will leave us too weak to stabilize the city. Worse, the reinforcements might end up just sweeping the floor with us altogether.
Fighting a battle with exhausted warriors against a group of vengeful humans is a situation I really don’t want to imagine.
My end goal is to defeat the humans and create my own kingdom. My first step towards that goal is to defeat the western feudal lord and take his territory.
That being the case, the lifeline of the western region is not actually the colonial city itself, which is essentially a vanguard, but the western capital, their home base. The fall of the colonial city would mean little so long as the western capital is able to continue sending forces. They would just rebuild it as many times as they need. On the other hand, if I could destroy the west capital, supporting the colonial city would become a difficult endeavor, not just supply-wise but also in terms of morale.
Morale isn’t an easy thing to keep up during extended periods of battle.
When people don’t know when help is going to come, everyone is starving, and friends are hurt, the only thing that can really keep people together is hope for reinforcements. Without that hope the only thing left is defeat.
“…Are we only going to ignore the enemy in front of us?” The Orc King, Bui, asked in that unchanging timid fashion of his.
“We will be surrounding the colonial city to seal their movements. If the opportunity to destroy it presents itself, then by all means,” I said.
That being said, we would have to attack to some extent. We can’t just surround the colonial city and stare at them like scarecrows.
After all, we need to live up to our reputation as monsters. The more fearful and panicked they become, the quicker they will call for help.
We’ll try to limit our casualties as much as possible, but zero is impossible.
“The force that will be surrounding the colonial city will be led by Ra Gilmi Fishiga of the Ganra Tribe. Within the same force, Gi Gi Orudo will be leading the beast army; and then the araneae, the minotaurs, the tarpidae, the rizalat, and the papirsag along with the orc forces,” I said.
The force surrounding the colonial city will strike fear into the enemy while attacking them from a distance. There will also be a support team to distribute supplies. Frankly, it would be ideal if I could get Ganra and the beast army to break through, but unfortunately, the circumstances won’t permit it.
The mad lion, Gi Zu Ruo, has yet to return, so I’m unable to incorporate him into this force.
“Gi Gu Verbena will be leading the vanguard against the enemy’s main forces,” I said.
That is the reward I promised him for gathering the most subordinates among the goblins I’ve sent out. This honor is his.
“Our main force will have Gi Jii Yubu’s army, Gi Za Zakuend’s Druids, and the Gaidga Tribe,” I said.
Gi Jii Yubu’s army has been trained well to adapt to unexpected situations. Although not yet completed, his army is one of the few forces that actually act like an army as opposed to a horde. It would be a waste not to have them be a part of the main force.
The druids too. Magic is too great of a trump card to leave unused.
As for the Gaidga, they’re a tribe that specializes in brute force, so naturally they’ll be added too.
“The mobile unit will be handled by the Paradua Tribe, the centaurs, and the fang tribe.”
Naturally, it would be filled by those with the most mobility. That means the Paradua and their beast riders, the gray wolves and the werewolves, and the centaurs who make a living running through the plains.
“The rear guard will be filled by the elves, Gi Ga Rax’s imperial guards, and my own platoon.”
When worse comes to worse, the deciding pieces will be the ‘wounded ones’ who are more persistent than any other. I will be leading them personally as I want to decide when to send them.
“Gi Jii Arsil’s unit will be working alongside the harpyurea for reconnaissance.”
The reconnaissance mission, which has the greatest influence on the battle, will be handled by Gi Ji and Yushika. They will be ascertaining the enemy position from the sky and from the ground.
This is the formation I came up with that allows us to exhibit our mobility even while prioritizing damage.
There wasn’t anyone who excelled in defense, so I decided to just give the iron equipment to the vanguard.
“Our path to world domination begins with this war. Let the proud humans know the might and fury of our blades!”
With this our course has largely been decided. All that’s left now is to deal with the small details, such as the timing of the surround, when to break through the humans’ main force, and deciding the routes we will be taking up to the western capital.
The old goblin, Kuzan, and Yellow are in charge of dealing with the reserve force and those that will be left behind.
All the big players will be coming out in this battle.
We will use all the power of the Forest of Darkness to deal a mighty blow to the humans.
The goblins within the Fortress of the Abyss were as busy as bees due to the coming war. Of the busied people in the fortress, one person was on her way away. It was none other than Pale.
She hadn’t said goodbye to anyone even Selena.
“Are you going?” Felbi asked.
The only one sending her off was her comrade in arms, Felbi.
“Sorry. I’m not scared that the elves have chosen to walk with the goblins. It’s just that…” Pale said.
“I know. There are things we can’t abandon. Even if we want to, it’s not easy,” Felbi wryly smiled.
He looked young on the surface, but he had already put on many years.
He rarely showed this side to him.
In response, Pale looked down on the ground. “Felbi, I…”
“You don’t have to say anything,” Felbi said. “Even if you worry, no one’s going to die.”
All of the sudden, Felbi was back to that jovial attitude of his, keeping Pale from saying anything more.
“The problem with you is you’re too serious,” Felbi said. “You should live more selfishly from time to time. No one would blame you.”
“Felbi…” Pale said.
“Live as you wish, Pale. That’s why you left in the first place, right? When you come back, we’ll accept you, and even if you end up fighting against us, I won’t blame you. That’s what veraltas (comrade in arms) are for, right?” Felbi said.
Right, Pale said as a tear leaked from her closed eyes.
“Thank you, Veralta (Comrade in arms),” Pale said.
“Don’t call me that right to my face. It’s embarrassing!” Felbi scratched his head.
Pale bid farewell to Felbi.
Within the morning haze surrounding the Fortress of the Abyss was the mighty coalition army consisting of the goblins, the demihumans, and the elves.
There were 10 days left until the appointed day of the Goblin King. They would have to send an advance party to begin the war, so considering the time, they had no other opportunity to meet up together except for this.
A large black body with a lone horn on his head reaching for the heavens and a tail that slammed against the ground… On his body, he wore a set of leather armor and an overcoat made from the pelt of a red-speckled bear. Two great swords were sheathed by his waist. He seemed to be the very embodiment of power.
On his right arm was a symbol of a coiled snake blacker than the tone of his skin, and on his left hand was the blessing he received from the twin-headed snake. His features were miles away compared to any goblin.
That goblin climbed up a hill, and with his red eyes, looked down beneath him.
“On this fated day, we shall change history!”
At his voice, the heavens trembled and the earth quivered. His majestic presence bore so strongly upon the goblins that they were forced to kneel.
His voice was like the very act of rebellion against the heavens itself. The Goblin King bellowed at the morning sky.
“You who have lost your homes to the humans!”
The demihumans looked zealously at the king.
“You who have lost the war for supremacy!”
The elves clenched their fists.
“You who have been hunted as monsters!”
The goblins could not contain their emotions as they waited for the king’s words.
“Our paradise is a long way away. We cannot even see its silhouette, but… No matter how steep the path, one day, we will find it. To us godless ones (goblins), divine protections are worthless; therefore, without any prayer, with only the might of our unrelenting wills… we shall crush the human race!”
The Goblin King raised his fist toward the heavens.
“Defeated one! Let the proud humans taste our might!”
With a howl the whole forest shook.
Tl Note: This is the last chapter of this volume. Also, a map is finally provided but I’ll post it next time.
Happy new year to everyone! Jiggly is going to be away for like the next day or two, so no chapters until then. Jiggly prays everyone has a good time!
(Note: If you see anything amiss, please let me know. I couldn’t read some kanji because of the image quality and the handwriting.)
1. Unexplored Forest of Darkness land.
2. Sylph HQ
3. Unexplored Forest of Darkness Land
4. Demihuman HQ
5. Gi Zu’s Territory
6. Fortress of the Abyss
7. Gi Gu Verbena’s Territory
8. Gi Gi’s Territory
9. Orc HQ
10. New Orc HQ
Red text. Gi Go’s Travel Route
12 responses to “Goblin Kingdom – Volume 2: The Distant Paradise – Chapter 155: Paradise is a Long Way Away (2/2)”
Thanks for the chapter~!
See you next year Jiggly, have a nice break XwXLoading…
Actually a great place to stop at. Have fun.Loading…
Estou muito feliz, finalmente um mapa embora eu ja tivesse esboçado algo para entender melhor realmente vai ajudar ter isso 😁Loading…
Thank you for the chapter and have a nice new year~Loading…
Thanks for the chaptersLoading…
Thanks for the chapterLoading…
Thanks for the chapter. Hope you enjoy your New Year’s celebration.Loading…
Thank you for the chapter. Next year we will get a new volume full of WAR!!!Loading…
Thanks for the chapters!
HAPPY NEW YEAR!!Loading…
thank you sirLoading…
Also, Cynthia (Lv1) >>> Cynthia (Lv68).Loading…
Defeated one! Let the proud humans taste our might!”]] Defeated ones! * since he is talking to the masses, and then uses ‘our might’
Also Cynthia is no longer lvl1 but lvl68Loading…