Goblin Kingdom – Volume 2: The Distant Paradise – Chapter 93: Ceasefire

Goblin Name Cheat Sheet

The [Goblin] is to make it easier to CTRL+F

[Goblin]Gi Ga
The goblin in that estranged group that was with the protagonist when he defeated an orc. He is currently a noble class, the highest amongst the protagonist’s subordinates. He prefers to use the spear.

[Goblin] Gi Gu
The former leader of the village. He was pressured by the protagonist in his goblin noble form, and was added to his subordinates. He uses the long sword, and is relatively smart for a goblin rare. Became a goblin noble in chapter 39.

[Goblin] Gi Gi
Known as a beast warrior, a goblin with the ability to tame beasts.
He evolved while hunting spear deer with the protagonist.
He prefers to use the axe. His goblin class is rare.

[Goblin] Gi Go
A goblin with many wounds on his body. The food of his horde was stolen by the gray wolves, so he made a decision to follow the protagonist. He is the most experienced amongst the goblin rares. His weapon is a curved katana. He acts like a samurai.

Recently became a noble, and received the divine protection of the Sword God, Ra Baruza.

[Goblin] Gi Za
The druid goblin rare that recently joined them.

[Goblin] Gi Ji
A goblin rare. He evolved in chapter 37 after hunting with Gi Ga. He has the <> skill which makes him great for scouting.

[Goblin] Gi Do
Druid. Uses wind magic.

[Goblin] Gi Jii
Goblin Rare. From Gi Gu’s Faction. He is known for his <> which allows him to see his opponent’s weakness.

[Goblin] Gi Da
Goblin Rare. From Gi Ga’s faction. Notable skills are <> and <>.

[Goblin] Gi Zu.
Goblin Rare. The goblin favored by the Mad God (Zu Oru). Has the <> skill.

[Goblin] Gi Zo
Druid. Water magician.

[Goblin] Gi De
Beast tamer.

[Goblin] Aluhaliha
Leader of Paradua, one of the four goblin tribes and are known for their use of rider-beasts, which are essentially giant tigers.

[Goblin] Rashka
Leader of Gaidga, one of the four goblin tribes and are known for their valor and brutish strength.

[Goblin] Gilmi
Receiver of the title, The First Archer. He is the second in command in Ganra, one of the four tribes known for their rare ability amongst goblins to use bows.

[Goblin] Narsa
The Princess of Ganra. She is the only female goblin rare introduced so far.


Other Characters


Reshia Fel Zeal (17 years-old)
The priestess known as the saint. As the Healing Goddess’ follower, she lives to spread the word and teach righteousness. She has the divine protection of the goddess, and can heal others.

Lili (21 years-old)
She studied the famous sword style, Zweil Style, in the capital. She has sworn fealty to Reshia. And while she may have lost to the protagonist in one hit, she has proven herself strong enough to easily defeat three normal goblins.

Mattis (26 years-old)
The second son of a farmer. He’s largely responsible for drying the meat to preserve them.

Chinos (24 years-old)
The third son of a farmer. He plows the fields and is close to Mattis.

Keifel (28 years-old)
An adventurer who took on a request to escort Reshia through the Forest of Darkness. He’s strong enough that he could easily wield a steel great sword, but the protagonist still managed to kill him.

Zeon (32 years-old)
A follower of Ativ. He specializes in fire magic. In his battle against the protagonist, he used his fire magic, but still lost. In the end, he tried to blow himself up along with the protagonist, but the protagonist’s words agitated him, causing him to lose the opportunity.

Tinra (23 years-old)
A villager. She is one of the women used by the goblins as a breeding machine that the protagonist killed.

Ashtal Do Germion (59 years-old)
The king that rules the western region of the continent in which the Forest of Darkness and the connecting borders are included. He is a powerful ruler with seven holy knights under him. He has recently ordered three of those holy knights to search for the saint.

Gowen Ranid (45 years-old)
The feudal lord that rules over the region next to the Forest of Darkness. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Iron-Armed Knight. He is currently leading his soldiers in a quest to find the saint.

Gulland Rifenin (31 years-old)
A former adventurer. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Storm Knight. He’d been stationed in the northern mountains, but the king called him back to send him off in a quest for the saint.

Gene Marlon (24 years-old)
As one of the country’s strongest powers, he is renowned as Lightning-Fast Knight. He was previously stationed at the south, but the king called him back to send him on a quest to search for the saint. Killing is his favorite past-time. Whether it’s a man, a demihuman or a monster, they’re all just pieces of meat to be cut down before him.

Herculean Wyatt (40 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He specializes in handling great shields. He has a gentle personality, but beware for his anger isn’t one to be taken lightly.

Mage Killer Mill (19 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. She is an assassin that favors the use of talons. Renowned as the mage killer, she is a mage’s worst nightmare.

Wand of Destruction Bellan (37 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He wields a fire staff. As a former knight, he cares a great deal about honor.

Hawk-Eyed Fick (31 years-old)
An adventurer with two names. He has exceptional perception and skill. He is currently searching through the Forest of Darkness under Gulland’s lead.

The White Hand of Life (Previously translated as divine hands) (Age Unknown)
A priest robed in white. She specializes in healing and support. Her age, name, and origin are all unknown.

Vitz (25 years-old)
A talkative sword-wielding adventurer. He’s actual strength isn’t bad, but he’s still far from being deserving of a second name.

Yugil (26 years-old)
An adventurer and an unwilling shield bearer. He might appear old, but he is actually still young.

Yoshu (26 years-old)
The younger brother of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around his neck keeps him from going against Gene’s orders. Healers are rare, so he’s been made into a shield bearer.

Shumea (28 years-old)
The older sister of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around her neck keeps her from going against Gene’s orders. Contrast to her brother who bears a shield, she uses a spear.

Household of the Gods

The Goddess of the Underworld and the Goddess of Valor. As the goddess the snakes serve, she has given her blessing to the protagonist. She is a dangerous woman with her deep jealousy and fierce temperament.

The Goddess of Healing. She has given her blessing to Reshia. She has also warned the protagonist to protect her. Altesia might hate her, but she doesn’t feel the same way toward Altesia.

Pitch Black (Verid)
A one-eyed red-eyed snake that belongs to the Goddess of the Underworld.

Twin-Headed Snake
Known to the goblins as the Lord of Decay. He is one of the snakes that fought the world with the Goddess of the Underworld.


The elven woman Gene purchased. She became a slave after running away from her tribe.

A high kobold. She is one of the protagonist’s pets.
The protagonist managed to tame her by giving her orc corps and other meat as bait.
She is a fortuitous kobold who somehow managed to become the leader of her pack.

As the pup of the gray wolves, she has been given the elven name that means lady of the lake. Reshia, Lili, and other children and women are quite taken by her lovely fur.

As the pup of the gray wolves, he has been given the name of a wise human monarch that means sovereign of the wind’s howls. His uninhibited personality leads him to battle Hasu for ranks on a daily basis.

A timid orc. Gol Gol had taken a liking for him despite his small body. After Gol Gol died, he led the orcs to the west, but the protagonist managed to capture them.

Gol Gol
The orc king that attacked the village. He is a berserker who can use skills. He was defeated by the protagonist.


Volume 2: Chapter 93 – Ceasefire

[table caption=”Status” colalign=”left|left|center|left|right”]
Race, Goblin
Level, 21
Class, King; Ruler
Possessed Skills, Ruler of the Demon Children of Chaos; Defiant Soul; World Devouring Howl; Swordsmanship A-; Dominator; King’s Soul; Ruler’s Wisdom III; Household of the Gods; One-Eyed Snake’s Evil Eye; The King’s Dance at the Edge of Death; Magic Manipulation; Soul of the Berserk King; Third Impact (The Third Chant); Instinct; Blessing of the Underworld Goddess
Divine Protection, Goddess of the Underworld (Altesia)
Attributes, Darkness; Death
Subordinate Beasts, High Kobold Hasu (Lv1); Gastra (Lv20); Cynthia (Lv20); Orc King (Bui) (Lv40)
Abnormal Status, Blessing of the One-Eyed Snake; Protection of the Twin-Headed Snake


Jumping within the violently blowing gale, I turned to the first cavalry headed for me, then like the string of a bow, I bent my body and let loose my spear, shooting it forth to pierce through the chest of the horse.

That one soldier fell quickly, but the approaching cavalry did not slow down.

Damn, these soldiers are the real deal.

The approaching cavalry quickly filled in the empty position in their formation, then once again lined up their spears. This cavalry’s charge was not something that could be dodged easily.

Each and every single one of the horses within in that cavalry were huge, and yet the soldiers could handle them with enough proficiency so as to appear completely one with them. Moreover, their morale was exceedingly high, such that the sight of their fellow soldier falling could not even affect their speed.

What an annoying bunch!

But this was also the last battle. If I win, the battle will end in our victory, if I fall, the humans will fight with renewed vigor, and eventually, the goblins will be exterminated.


Bellowing out the World Devouring Howl to encourage myself, I kicked off the land, quickly shortening the distance between me and the cavalry, bringing me right in front of their lances.

“DIEEE!” The horseman right in front of me screamed with fervor. And before I knew it, lances were thrust at me from all directions. There was no room to dodge. All that was left now was for me to be skewered, but this was exactly what I was waiting for.

When the enemy raised up their lances, I concentrated my ether on my legs to instantly bring me up to the sky, where I then swung my sword with my right hand to cut down the shocked enemy. As I descended, I folded my hands to reduce the impact of my fall even a little.

Lances were extremely heavy. But it’s precisely because of that that they are capable of instantly killing an enemy. Such weight, however, wasn’t easy to handle. And some movements, such as instantly reacting to an opponent that’s jumped above you, was simply impossible.

One horseman watched wide-eyed as my hulking body crashed into him and his horse.

“It jumped!”

“Damn it, who cares! Surround it and kill it!”

The cavalry quickly turned around as they passed me, then they lined up their lances and charged toward me again. But while the vanguard might have been able to turn around now, the others were still catching up. Taking advantage of that, I took my sword and tore apart their rear.

The strength of this monstrous body kicked off against the ground, at the same time, I—

My life is like a cloud of dust!Accel

—invoked Accel and swung my long sword at the rear end of the cavalry. Blood spurted as my blade entered the back of a soldier. As he fell down to the ground, I canceled my ether and left my sword stuck into the ground, while I picked up his lance.

I’m not used to using spears upfront, but I can at least cut and thrust with it, so it should be fine.

Brandishing my new found lance, I killed another enemy. If it’s just for cutting and thrusting like this, this lance is actually better than the long sword because of its length.

“Damned beast can think!”

The cavalry managed to turn around, but because they forced themselves to turn around so quickly, the power behind their charge was much weaker this time around. In fact, their formation wasn’t even in good order. It was a small difference, but to me that small gap was a gap all the same.

“Die, Monster!”

The lances came thrusting at me with the same power as before. No, they might even be stronger this time. But despite that, I threw my body into that line of lances as I brandished my spear.

Let my body be inviolable!Shield

I struck out with my lance at one of the humans mounted, then as the cavalry kept running past me, I struck out again. The cruel sound of the steel tip of the lance bending resounded.

Throwing away the now useless lance, I picked up the long sword I’d left stuck on the ground.

I was able to block the more shallow wounds with Shield, but there were a couple of big ones that got past. I wonder if there’s a more intricate reasoning behind how Shield’s defense can be broken.

But this wasn’t the time to be thinking about that. Kicking off against the ground, I brandished my long sword as the cavalry tried to turn around for the second time.

But the enemy was formidable, and this time around, they struck out their lances to protect their comrades. Only, that attempt to protect each other was just too rough compared to their earlier charge. I easily passed through their lances and swung my long sword against another one of their comrades.

I tore through the air as I quickly moved above the heads of the soldiers, then I sent my sword swinging down the neck of a horse. In an instant, both the horse and the soldier were cut, yet even that didn’t make the enemy falter.

Truly men of courage! Annoying!

The enemy thrust their lance from below, and I blocked them with my sword. Another lance came for my chest, but I managed to jump away in time. As I did, I managed to take out another enemy who had just struck out his lance.

As soon as I landed back to the ground, two horsemen attacked me at the same time. Their lances came at me from in front at roughly the same time. In response, I lowered my waist and held my long sword in my armpit.

Turn me into a blade!Enchant

As I canceled Shield, I gathered my ether into my long sword, and then as I invoked Third Chant, I cut down one of the two horsemen in one stroke. One of the lances managed to graze my sides, but I ignored it and cut that one horseman along with his horse.

Tsk, not enough time to deal with the other one!

I exhaled as I watched the other horseman turn around as the wound on my side burned with black flames. My body quickly recovered, but my long sword was already cracked. That’s not to say it’s shoddily made though. I mean I have been cutting down rider and horse together in single strokes. Making a weapon cut something it normally shouldn’t be able to, of course, it would break. But still…

—I’d really like a weapon that won’t break.

As I grumbled to myself, the enemy resumed their attack.

I noticed one of the enemy horsemen talking. That must be the cavalry commander!

The target ascertained, I pulled out the long sword from the corpse and swung it once lightly. I invoked Ruler’s Wisdom III. It was a skill that could be activated the moment I fought against the enemy commander. Once invoked, the damage incurred would increase, but so would the damage dealt. It’s a skill meant to end things quickly. As I thought that, I kicked off against the ground.

The goblins still haven’t caught up. Something must have happened.

Otherwise, they should have already wiped out the enemy.


I bellowed out a howl from the piths of my stomach. That howl carried with it the force sleeping within as it descended onto the enemy, but the enemy was well trained, and morale was high, causing the effects of my howl to be largely ignored. I mustered my ether as I ran. It was better to bring the battle to them before they managed to build up speed.

The enemy at the vanguard was none other than the commander himself!

—Good guts!

“I’ll take you on, Monster!” The enemy commander yelled.

I bent my body so low I almost looked like I was about to get on all fours, a stance I assumed to make it harder for the enemy to reach me.

Our blades passed by each other as we sought to claim each other’s life. The enemy’s lance grazed past my shoulder, breaking my balance, but my blade swung down, cutting the soldier along with the horse.

“Gah…Got you!” The enemy commander smiled.

Before I could even wonder what he meant, a lance came piercing from behind him, skewering him along with me. I tried to block with my sword, but it was too late!

—Doesn’t he care about his own life!?

While shocked several lances came thrusting at me. I promptly jumped back to mitigate the blow, but the pain was still there. I couldn’t even land properly when I jumped back, and I tumbled to the ground, but even as I did, the sound of the hooves never stopped. The cavalry approached with blood lust and high morale, further bolstered by the sacrifice of their commander.

My left arm’s been completely done in. It won’t even budge. At the same time, blood and guts were spilling from my left shoulder, though black flames had already began to burn where they were.

I never looked down on the humans.

So why? Where did I let my guard down? The ogre lord and the orc king should both be far stronger than them. Even the gray wolves are faster than them. In fact, even the tribes are stronger. And yet…

They are strong!

The power to burn their own lives!

The resolve to sacrifice themselves for others!

This is not the might of one, but the might of many. They are strong. What am I doing hesitating against an opponent like this!?

I may have acquired the power of a monster, but I was once human myself. I should know just how much power humans can show when cornered. They could even kill gods when driven to a corner.

As I stood up, I invoked the Soul of the Berserk King.


In exchange for my sanity and pain…

—Give me an enemy, enemy, enemy! I will tear them to pieces!!

Cracks appeared on the hilt as I gripped it with too much power.

—Fuck off!

At the same time, I invoked my Defiant Soul, and fought back the mental corrosion. Like that I managed to take back the reins of reason, but if I were to ease up even a little, I would lose them again.

The enemy cavalry approached.

Ether gushed out, but I didn’t use it to heal myself. Instead I gathered it to the tip of my blade as I released it into the world. Black flames summoned and they clad my blade in their wrath.

But I didn’t stop.

I mustered more and more ether until the long sword looked like a great sword as it burned with black flames. The wound on my left shoulder hadn’t healed, and blood continued to flow.

I don’t have time to deal with it now.

The approaching cavalry gathered together into a single unit as they charged toward me with their lances lined up low.

They clearly intended to scoop me up.

The land shook with the beat of the hooves as the horses breathed with ragged breaths in pursuit of my life.

I wielded the black flames over my shoulder.

—I won’t lose.

“Take this!”

Right before the cavalry reached me, I jumped up into the air and invoked the King’s Dance at the Edge of Death, a skill that would allow me to inflict twice as much damage as I’ve received.

And then I swung my evil sword.

With multiple skills invoked, the resulting damage was several folds greater than normal.

And when that great power erupted, it swallowed the entirety of the cavalry, leaving behind only a trace on the land.

Just like that, all 50 horsemen that made up that group of cavalry were gone.

As I landed on the ground, I canceled the skills, and sent my black flames to heal me.

Not good. I strained myself too much. I can even hear the sound of creaking coming from my body. The next battles might be a problem. I’ll need to heal up as much as I can, but…

There’s something I have to do first. I have to burn into the humans’ minds that the forest is not to be approached.

I need to strike fear into their hearts and drive them away. Such that when they leave, they would say this among themselves, “Don’t approach that forest.”

I don’t expect it to last forever. I don’t need it to. One year, just that. By then I will have recovered, new soldiers will be under me, and the whole forest will be under control.

But until then, I need time.


As Gowen Ranid battled at the back, he rallied the scattered soldiers and headed for the exit of the forest. Along the way, he cut down the orcs, goblins, and kobolds. The sword in his hand had long lost its luster, but he continued to swing it against every enemy that came his way, almost as if it didn’t matter as long as he had something to cut with.

He saved his subordinates that were attacked by the hulking orcs. He saved his subordinates that were attacked by beasts. He saved even the wounded soldiers who could no longer move. Gowen Ranid fought desperately. He used his own body as a shield and fought with his allies to fend off the monsters.

The ghastly sight of battle could be seen everywhere. Humans cut down the denizens of the forest, and were cut down in turn. But gradually, the battlefield moved away from the forest.

The goblins were faithful to the king’s orders and tried their best to annihilate the humans, but even they suffered many casualties. Even Gi Za’s druids were no exception when they tried to kill Gowen. But while there were many casualties, there weren’t much in the way of actual fatalities. That was because Gowen himself was focused on retreating. Though the White Hand of Life could strengthen them, the range of her abilities were limited, making it impossible to fight a long battle.

When Gowen finally reached the exit, a rare shock filled him, though he did not let it show. Corpses of the cavalry littered the road. Every soldier was equipped with heavy armor, but they were all cut down without exception, their armors torn apart. In fact, even their horses had been split in half.

Just what sort of power would it take to accomplish such a feat?

Gowen couldn’t imagine it.

Then when he looked up, he saw the figure of a monster standing.

“Humans,” it said.

It was a simple word, but to the humans who had fought so desperately to leave the forest, that voice sounded much like the devil of the underworld. That low-pitched voice seemed to pull the very souls from their bodies. And with the figure speaking clad in black flames, it was the very picture of a fire demon from hell.

“This forest is our land. Trespassing will not be forgiven.” Each word was spoken with overwhelming pressure. “If you continue to invade our lands, we will strike back with the blade of vengeance to vanquish you… What say you?”

The clear trace of the violence that had occurred here greatly unsettled Gowen, but he did not let it show on his face. Keeping up a dignified front, Gowen valiantly faced the king. “…Very well. We will no longer encroach upon your domain.”

With the soldiers heavily wounded and morale low, Gowen could not make the decision to fight the goblin king and the approaching horde from behind, so instead he promised the king a ceasefire.

Like that the old holy knight’s audience with the goblin king ended, and the battle that began with a sword came to an end with only a few words. Yet even as one battle ended, another would surely come.

The king lost his beloved human and many of his subordinates, while the western feudal lord lost the soldiers he so painfully raised.

The winds of war would surely blow again, but until then, they would have to renew their strength.

As for when the next war would start, no one yet knew.


Level has risen.
21 => 36

1 => 77

40 => 82

Gi Ga Rax
99 => 1 (Class UP: Noble to Knight)

Gi Go Amatsuki
54 => 92

Gi Gu Verbena
46 => 75

Gi Za
23 => 43

Gi Gi
1 => 14

Gi Ji
68 => 86

Gi Zu
46 => 1 (Class UP: Rare to Noble)

Gi Do
30 => 60

Gi Jii
87 => (Class UP: Rare to Noble)

40 => 67

Ra Gilmi
87 => 2 (Class UP: Rare to Noble)

Ra Narsa
12 => 78

55 => 86

70 => 91






14 responses to “Goblin Kingdom – Volume 2: The Distant Paradise – Chapter 93: Ceasefire”

  1. plsc1994 Avatar
    to prevent page from breaking

    1. Quentin Leverrier Avatar
      Quentin Leverrier

      Geez… XD

  2. Belkar Avatar

    Thank you!

  3. goblinrou Avatar

    Damn Hasu! That was some power lvling!

    King sure went musou on the cavalry.

  4. DANIS Avatar

    Gururura !!!!
    Thanks For The Chapter 😀

  5. legionharbingerofsouls Avatar

    THE EXP THO anyway kickass Fight and lets go Mc Hurry up and heal your as so you can one day get Reshia back from that Abominable Hero ANYWAY
    Thanks For The Chapter~

  6. dvddestroyer Avatar

    thank you omg i cant wait for the next chapter

  7. Alfard Avatar

    Thanks for the chapter

  8. sapassd Avatar

    thanks for the chapter


    Thanks For The Chapter

  10. Venersis Avatar

    Will we get a time skip or is hero soon gonna be on his/her way?

  11. Admiral_Mikan Avatar

    This is one bittersweet ending. I can’t imagine when will Reshia come back to his side again.

  12. node Avatar

    So whose dead right now? Who can name them?

  13. theblasblas Avatar

    Poor Gi Ji didn’t level up much. Got overtaken by his junior Gi Jii XD

Leave a Reply

Discover more from Jigglypuff's Diary

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading