[spoiler title=”Goblin Name Cheat Sheet”]
The [Goblin] is to make it easier to CTRL+F
The goblin in that estranged group that was with the protagonist when he defeated an orc. He is currently a noble class, the highest amongst the protagonist’s subordinates. He prefers to use the spear.
[Goblin] Gi Gu
The former leader of the village. He was pressured by the protagonist in his goblin noble form, and was added to his subordinates. He uses the long sword, and is relatively smart for a goblin rare. Became a goblin noble in chapter 39.
[Goblin] Gi Gi
Known as a beast warrior, a goblin with the ability to tame beasts.
He evolved while hunting spear deer with the protagonist.
He prefers to use the axe. His goblin class is rare.
[Goblin] Gi Go
A goblin with many wounds on his body. The food of his horde was stolen by the gray wolves, so he made a decision to follow the protagonist. He is the most experienced amongst the goblin rares. His weapon is a curved katana. He acts like a samurai.
Recently became a noble, and received the divine protection of the Sword God, Ra Baruza.
[Goblin] Gi Za
The druid goblin rare that recently joined them.
[Goblin] Gi Ji
A goblin rare. He evolved in chapter 37 after hunting with Gi Ga. He has the <> skill which makes him great for scouting.
[Goblin] Gi Do
Druid. Uses wind magic.
[Goblin] Gi Jii
Goblin Rare. From Gi Gu’s Faction. He is known for his <> which allows him to see his opponent’s weakness.
[Goblin] Gi Da
Goblin Rare. From Gi Ga’s faction. Notable skills are <> and <>.
[Goblin] Gi Zu.
Goblin Rare. The goblin favored by the Mad God (Zu Oru). Has the <> skill.
[Goblin] Gi Zo
Druid. Water magician.
[Goblin] Gi De
Leader of Paradua, one of the four goblin tribes and are known for their use of rider-beasts, which are essentially giant tigers.
Leader of Gaidga, one of the four goblin tribes and are known for their valor and brutish strength.
Receiver of the title, The First Archer. He is the second in command in Ganra, one of the four tribes known for their rare ability amongst goblins to use bows.
The Princess of Ganra. She is the only female goblin rare introduced so far.
[spoiler title=”Other Characters”]
Reshia Fel Zeal (17 years-old)
The priestess known as the saint. As the Healing Goddess’ follower, she lives to spread the word and teach righteousness. She has the divine protection of the goddess, and can heal others.
Lili (21 years-old)
She studied the famous sword style, Zweil Style, in the capital. She has sworn fealty to Reshia. And while she may have lost to the protagonist in one hit, she has proven herself strong enough to easily defeat three normal goblins.
Mattis (26 years-old)
The second son of a farmer. He’s largely responsible for drying the meat to preserve them.
Chinos (24 years-old)
The third son of a farmer. He plows the fields and is close to Mattis.
Keifel (28 years-old)
An adventurer who took on a request to escort Reshia through the Forest of Darkness. He’s strong enough that he could easily wield a steel great sword, but the protagonist still managed to kill him.
Zeon (32 years-old)
A follower of Ativ. He specializes in fire magic. In his battle against the protagonist, he used his fire magic, but still lost. In the end, he tried to blow himself up along with the protagonist, but the protagonist’s words agitated him, causing him to lose the opportunity.
Tinra (23 years-old)
A villager. She is one of the women used by the goblins as a breeding machine that the protagonist killed.
Ashtal Do Germion (59 years-old)
The king that rules the western region of the continent in which the Forest of Darkness and the connecting borders are included. He is a powerful ruler with seven holy knights under him. He has recently ordered three of those holy knights to search for the saint.
Gowen Ranid (45 years-old)
The feudal lord that rules over the region next to the Forest of Darkness. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Iron-Armed Knight. He is currently leading his soldiers in a quest to find the saint.
Gulland Rifenin (31 years-old)
A former adventurer. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Storm Knight. He’d been stationed in the northern mountains, but the king called him back to send him off in a quest for the saint.
Gene Marlon (24 years-old)
As one of the country’s strongest powers, he is renowned as Lightning-Fast Knight. He was previously stationed at the south, but the king called him back to send him on a quest to search for the saint. Killing is his favorite past-time. Whether it’s a man, a demihuman or a monster, they’re all just pieces of meat to be cut down before him.
Herculean Wyatt (40 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He specializes in handling great shields. He has a gentle personality, but beware for his anger isn’t one to be taken lightly.
Mage Killer Mill (19 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. She is an assassin that favors the use of talons. Renowned as the mage killer, she is a mage’s worst nightmare.
Wand of Destruction Bellan (37 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He wields a fire staff. As a former knight, he cares a great deal about honor.
Hawk-Eyed Fick (31 years-old)
An adventurer with two names. He has exceptional perception and skill. He is currently searching through the Forest of Darkness under Gulland’s lead.
The White Hand of Life (Previously translated as divine hands) (Age Unknown)
A priest robed in white. She specializes in healing and support. Her age, name, and origin are all unknown.
Vitz (25 years-old)
A talkative sword-wielding adventurer. He’s actual strength isn’t bad, but he’s still far from being deserving of a second name.
Yugil (26 years-old)
An adventurer and an unwilling shield bearer. He might appear old, but he is actually still young.
Yoshu (26 years-old)
The younger brother of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around his neck keeps him from going against Gene’s orders. Healers are rare, so he’s been made into a shield bearer.
Shumea (28 years-old)
The older sister of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around her neck keeps her from going against Gene’s orders. Contrast to her brother who bears a shield, she uses a spear.
Household of the Gods
The Goddess of the Underworld and the Goddess of Valor. As the goddess the snakes serve, she has given her blessing to the protagonist. She is a dangerous woman with her deep jealousy and fierce temperament.
The Goddess of Healing. She has given her blessing to Reshia. She has also warned the protagonist to protect her. Altesia might hate her, but she doesn’t feel the same way toward Altesia.
Pitch Black (Verid)
A one-eyed red-eyed snake that belongs to the Goddess of the Underworld.
Known to the goblins as the Lord of Decay. He is one of the snakes that fought the world with the Goddess of the Underworld.
The elven woman Gene purchased. She became a slave after running away from her tribe.
A high kobold. She is one of the protagonist’s pets.
The protagonist managed to tame her by giving her orc corps and other meat as bait.
She is a fortuitous kobold who somehow managed to become the leader of her pack.
As the pup of the gray wolves, she has been given the elven name that means lady of the lake. Reshia, Lili, and other children and women are quite taken by her lovely fur.
As the pup of the gray wolves, he has been given the name of a wise human monarch that means sovereign of the wind’s howls. His uninhibited personality leads him to battle Hasu for ranks on a daily basis.
A timid orc. Gol Gol had taken a liking for him despite his small body. After Gol Gol died, he led the orcs to the west, but the protagonist managed to capture them.
The orc king that attacked the village. He is a berserker who can use skills. He was defeated by the protagonist.
Volume 2: Chapter 96 – The King’s Guests
[table caption=”Status” colalign=”left|left|center|left|right”]
Class, King; Ruler
Possessed Skills, Ruler of the Demon Children of Chaos; Defiant Soul; World Devouring Howl; Sword Mastery A-; Dominator; King’s Soul; Ruler’s Wisdom III; Household of the Gods; One-Eyed Snake’s Evil Eye; The King’s Dance at the Edge of Death; Magic Manipulation; Soul of the Berserk King; Third Impact (The Third Chant); Instinct; Blessing of the Underworld Goddess
Divine Protection, Goddess of the Underworld (Altesia)
Attributes, Darkness; Death
Subordinate Beasts, High Kobold Hasu (Lv77); Gastra (Lv20); Cynthia (Lv20); Orc King (Bui) (Lv82)
Abnormal Status, Blessing of the One-Eyed Snake; Protection of the Twin-Headed Snake
“…And? Why are you here?”
Standing before me was the human girl I saved before. Beside her was that elven maiden, listlessly looking around her, and her younger brother.
“Boss, you’re so manly I fell in love!”
Scratching my head with the butt of the spear in my hand, I thought, this is her alright.
I bitterly smiled at her, and she bitterly smiled back.
“Well, alright. Actually, we don’t have anywhere to go, so I was wondering if you wouldn’t mind having us for a while.”
I say… This girl really has nerves of steel. Those two behind her… The elven maiden is Selena, I think, and the male human should be her younger brother, Yoshu. The reactions they showed when I looked at them was still normal, but this girl, Shumea, is just…
“You are humans. You should live with other humans in a human village.”
The goblins aren’t very happy with the humans right now, and there are even those who possess the Man-Eating Snake skill. I might be able to keep an eye out for them, but it’s still dangerous. And while I certainly intend to one day rule over the humans, I don’t enjoy needless killing.
“Actually, we’re slaves. Our former master died, and… I don’t know if you know about this, being a goblin and all, but when a slave loses his master, whoever catches him will be his new master. It’s an unwritten law, so it would be really dangerous for us to go back.” Shumea nonchalantly said.
The things I’ve heard from Reshia are well and good, but this woman, Shumea… The perspective she offers is that of someone who’s lived through the worst of society. And from the looks of things, it seems that living in a human village is so difficult for people like her that she would literally rather live with monsters.
Bitterly smiling, I asked her, “I can see why you would prefer living with monsters, but you do realize that there are those among the goblins who kidnap the females of other species for the purpose of reproduction, yes? Are you not afraid of that?”
I smiled as I said that. It wasn’t my intention, but the result was an utterly horrifying face, such that it looked like the devil himself was smiling.
“I’m sure I’ll be fine as long I’m around you, Boss.” Shumea smiled.
That innocent smile of hers made me knit my brows.
“Sis!” Youshu screamed.
It was such an odd situation that I was actually stupefied.
“Well, alright. You do what you want. In the name of the king, I promise you safety in these lands,” I said.
“Hear that, Yoshu, Selena! Thank you so much, Boss!” Shumea said.
“Understood, I’ll inform the others,” Gi Za said, having come out of nowhere, as he looked carefully at the elf and the humans. He looked especially taken in by the elf.
“Eek… A druid!?” Selena said in surprise.
Gi Za knitted his brows.
“You should be more careful with your tongue, little girl. I am not a druid, but a shaman,” Gi Za said as he grabbed Selena’s hand.
“L-Let go! What are you planning!?” Selena cried.
“What, you say? I want you to teach me a couple of things. Now, hurry! We have much to do!” Gi Za said.
“W-Wait a moment! Boss!” Shumea cried out to me.
The way he talks is really just begging for misunderstandings.
I continued to watch them for a bit, but once things looked like they were about to escalate, I stepped in.
“Gi Za, Selena thinks she’s about to be raped,” I said.
“What!?” Gi Za said in surprise as he glared sharply. He first turned to the frightened elven maiden, then to the humans, and then back to me. I nodded to the unbelieving goblin while holding back my laughter, and Gi Za finally let Selena go.
Immediately, the frightened elf ran behind Shumea. Seeing all this happen brought a huge grin on my face.
“To rid ourselves of this misunderstanding, what Gi Za wants you to teach him is the elven knowledge on magic.”
Gi Za nodded pitifully as I said that, while the frightened Selena looked alternately between me, Gi Za, and Shumea.
“I think you’ll have to give up for today, Gi Za,” I said.
“Sigh… I suppose it can’t be helped. I don’t enjoy forcing others either,” he said resignedly.
When Selena saw that, she finally heaved a sigh of relief.
“Gi Za, let the others know they’re my guest.”
“Guest? Not your treasure?”
“Yes, is there a problem?”
“No, I misspoke.”
“Inform the newly evolved nobles to gather too. I have yet to give them their family names.”
After Gi Za nodded, he vanished like the wind.
It seems his wounds are alright now.
Kneeling before me were the newly evolved nobles. Namely…
The ancient beast warrior, Gi Gi, the assassin, Gi Ji, the mad shishi, Gi Zu, Ra Gilmi of Ganra, and the shaman, Gi Za.
I started off with Gi Gi, who evolved during the trip back to the fortress. He would be one of the more senior one among them.
“I name you Orudo. Hence forth you shall be known as Gi Gi Orudo. With this name I give you the right to raise your own household.”
“My deepest sincerity to the king,” Gi Gi Orudo respectfully bowed.
Next was the assassin, Gi Ji; a goblin who excels in reconnaissance missions thanks to that powerful nose of his. He will be a crucial member from here on out, especially once we leave the forest.
“I name you Arsil. Hence forth you shall be known as Gi Ji Arsil. With this name I give you the right to raise your own household.”
“I shall use my strength for the king.”
Next was the mad shishi, Gi Zu.
I really wish he’d get that ferocious tendencies of his under control. Thanks to it, he could be a good match against me, but because of it he’s never suffered defeat.
“I name you Ruo. Hence forth you shall be known as Gi Zu Ruo. With this name I give you the right to raise your own household.”
“I am forever your loyal retainer, my king!”
He seems alright for now. Looks like he’s able to keep that madness of his in check.
After Gi Zu Ruo left, the next one that came was Ra Gilmi. I’m not sure what to think about giving a last name to a hero of Ganra, but since he wants it himself, I suppose I’ll have to oblige.
“I name you Fishiga. Use your power for the future you seek.”
“I shall expend all of my strength to meet the king’s expectations.”
But you actually fight for Princess Narsa, right? You really don’t have to give me lip service. After all, to aid me is to aid the princess, and thus, the rest of the tribes.
Last but not the least was Gi Za.
I think I’ll name him something with ‘za’.
He seems to have picked up on my mischievous intentions, as he made a ‘へ’-shaped smile as if he’d eaten a bug or something.
“Gi Za… I name you Za!”
“It’s a joke. I name you Zakuend. I expect much of you.”
“Hmph. I’ll take it.”
With this I’ve finally concluded my business with the newly evolved.
Then as if he was waiting for it, a goblin stepped up.
It was the newly evolved rare, Gi Ba, who came before me.
“Why did you allow a human into the village!? They bring us nothing but misfortune!”
Gi Ba grit his teeth hard enough to be heard as he said that, but Gi Ji Arsil did not take kindly to his words, and he pinned him down.
“You disagree with the king’s orders?” GI Ji Arsil said as he pointed his sword on Gi Ba’s neck. The moment Gi Ba showed the slightest act of resistance, that sword would come cutting down to claim his life.
“Enough, Gi Ji Arsil.”
“Ha!” Gi Ji kept his glare on Gi Ba even as he sheathed his sword.
When Gi Ba turned to me, our gazes met, and the goblin shook for a moment, but he endured my gaze.
“Hear me, goblins! One day I shall rule the world. Humans, beasts, elves, and of course, you goblins as well. When the day comes, I will become king of all!”
I was not speaking it, I was declaring it.
“Don’t you hate them king!?” Gi Ba asked.
“I don’t hate all of them. Only those who stole my treasure,” I said, at which Gi Ba cast his eyes down. “I won’t tell you not to hate them. But should you reach a point where you cannot help yourself but want to kill my guests, then come to me. I will neither hide nor run.”
Gi Ba grasped a lump of earth within his hands as he grit his teeth.
It seems Verid’s influence has been progressing faster than expected. If they lose their minds, I will have no choice but to put them down myself. Executing one’s subordinates is not something a king could push onto his subordinates. Such an act would put to shame the title: king.
Look! Because of what you did controlling them has gotten so difficult!
—Hmph. The divine protection was too strong, it seems. A pity.
I spat curses at that overly egocentric response.
—If worse comes to worse, you should put him down. You’ll be able to devour our strength too.
This time the one to grit his teeth was me. I grit them so hard it seemed like my molars would break. I can’t let that happen. I won’t let them end up as you wish.
My subordinates are my blood and flesh. All of them.
I have no intentions of shirking away from my duties of cutting off the useless parts, but as much as possible…
“If you understand, withdraw,” I said, making my voice as calm as could be to admonish the goblin and help cool his head.
Since you had the fortune of becoming a rare class, then so long as you have the strength, you should be able to overcome this ordeal.
Become one who can bring together warriors to become a pillar that will support this country. If you cannot do that, then I might have to dye my hands in the blood of an ally. It’s a terrifying thought, but it’s not something I must fear.
I have made my resolve.
I can’t turn back.
I am already on the path of world domination.
Verid’s influence on Gi Ba has grown stronger.
Verid’s influence on Gi Be has grown stronger.
Tl Note: Here is the fifth chapter of the week, and thus, an extra chapter. Much thanks to all the donors. *Bow