Goblin Kingdom – Volume 2: The Distant Paradise – Chapter 146: Farewell Party (1/2)

Goblin Name Cheat Sheet

The [Goblin] is to make it easier to CTRL+F

[Goblin]Gi Ga
The goblin in that estranged group that was with the protagonist when he defeated an orc. He is currently a noble class, the highest amongst the protagonist’s subordinates. He prefers to use the spear.

[Goblin] Gi Gu
The former leader of the village. He was pressured by the protagonist in his goblin noble form, and was added to his subordinates. He uses the long sword, and is relatively smart for a goblin rare. Became a goblin noble in chapter 39.

[Goblin] Gi Gi
Known as a beast warrior, a goblin with the ability to tame beasts.
He evolved while hunting spear deer with the protagonist.
He prefers to use the axe. His goblin class is rare.

[Goblin] Gi Go
A goblin with many wounds on his body. The food of his horde was stolen by the gray wolves, so he made a decision to follow the protagonist. He is the most experienced amongst the goblin rares. His weapon is a curved katana. He acts like a samurai.

Recently became a noble, and received the divine protection of the Sword God, Ra Baruza.

[Goblin] Gi Za
The druid goblin rare that recently joined them.

[Goblin] Gi Ji
A goblin rare. He evolved in chapter 37 after hunting with Gi Ga. He has the <> skill which makes him great for scouting.

[Goblin] Gi Do
Druid. Uses wind magic.

[Goblin] Gi Jii
Goblin Rare. From Gi Gu’s Faction. He is known for his <> which allows him to see his opponent’s weakness.

[Goblin] Gi Da
Goblin Rare. From Gi Ga’s faction. Notable skills are <> and <>.

[Goblin] Gi Zu.
Goblin Rare. The goblin favored by the Mad God (Zu Oru). Has the <> skill.

[Goblin] Gi Zo
Druid. Water magician.

[Goblin] Gi De
Beast tamer.

[Goblin] Aluhaliha
Leader of Paradua, one of the four goblin tribes and are known for their use of rider-beasts, which are essentially giant tigers.

[Goblin] Rashka
Leader of Gaidga, one of the four goblin tribes and are known for their valor and brutish strength.

[Goblin] Gilmi
Receiver of the title, The First Archer. He is the second in command in Ganra, one of the four tribes known for their rare ability amongst goblins to use bows.

[Goblin] Narsa
The Princess of Ganra. She is the only female goblin rare introduced so far.

[Goblin] Yellow
From Gordob tribe. He is the father of their priestess.


Other Characters


Reshia Fel Zeal (17 years-old)
The priestess known as the saint. As the Healing Goddess’ follower, she lives to spread the word and teach righteousness. She has the divine protection of the goddess, and can heal others.

Lili (21 years-old)
She studied the famous sword style, Zweil Style, in the capital. She has sworn fealty to Reshia. And while she may have lost to the protagonist in one hit, she has proven herself strong enough to easily defeat three normal goblins.

Mattis (26 years-old)
The second son of a farmer. He’s largely responsible for drying the meat to preserve them.

Chinos (24 years-old)
The third son of a farmer. He plows the fields and is close to Mattis.

Keifel (28 years-old)
An adventurer who took on a request to escort Reshia through the Forest of Darkness. He’s strong enough that he could easily wield a steel great sword, but the protagonist still managed to kill him.

Zeon (32 years-old)
A follower of Ativ. He specializes in fire magic. In his battle against the protagonist, he used his fire magic, but still lost. In the end, he tried to blow himself up along with the protagonist, but the protagonist’s words agitated him, causing him to lose the opportunity.

Tinra (23 years-old)
A villager. She is one of the women used by the goblins as a breeding machine that the protagonist killed.

Ashtal Do Germion (59 years-old)
The king that rules the western region of the continent in which the Forest of Darkness and the connecting borders are included. He is a powerful ruler with seven holy knights under him. He has recently ordered three of those holy knights to search for the saint.

Gowen Ranid (45 years-old)
The feudal lord that rules over the region next to the Forest of Darkness. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Iron-Armed Knight. He is currently leading his soldiers in a quest to find the saint.

Gulland Rifenin (31 years-old)
A former adventurer. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Storm Knight. He’d been stationed in the northern mountains, but the king called him back to send him off in a quest for the saint.

Gene Marlon (24 years-old)
As one of the country’s strongest powers, he is renowned as Lightning-Fast Knight. He was previously stationed at the south, but the king called him back to send him on a quest to search for the saint. Killing is his favorite past-time. Whether it’s a man, a demihuman or a monster, they’re all just pieces of meat to be cut down before him.

Herculean Wyatt (40 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He specializes in handling great shields. He has a gentle personality, but beware for his anger isn’t one to be taken lightly.

Mage Killer Mill (19 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. She is an assassin that favors the use of talons. Renowned as the mage killer, she is a mage’s worst nightmare.

Wand of Destruction Bellan (37 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He wields a fire staff. As a former knight, he cares a great deal about honor.

Hawk-Eyed Fick (31 years-old)
An adventurer with two names. He has exceptional perception and skill. He is currently searching through the Forest of Darkness under Gulland’s lead.

The White Hand of Life (Previously translated as divine hands) (Age Unknown)
A priest robed in white. She specializes in healing and support. Her age, name, and origin are all unknown.

Vitz (25 years-old)
A talkative sword-wielding adventurer. He’s actual strength isn’t bad, but he’s still far from being deserving of a second name.

Yugil (26 years-old)
An adventurer and an unwilling shield bearer. He might appear old, but he is actually still young.

Yoshu (26 years-old)
The younger brother of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around his neck keeps him from going against Gene’s orders. Healers are rare, so he’s been made into a shield bearer.

Shumea (28 years-old)
The older sister of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around her neck keeps her from going against Gene’s orders. Contrast to her brother who bears a shield, she uses a spear.

Household of the Gods

The goddess.
The Goddess of the Underworld and the Goddess of Valor. As the goddess the snakes serve, she has given her blessing to the protagonist. She is a dangerous woman with her deep jealousy and fierce temperament.

The Goddess of Healing. She has given her blessing to Reshia. She has also warned the protagonist to protect her. The goddess might hate her, but she doesn’t feel the same way toward The goddess.

Pitch Black (Verid)
A one-eyed red-eyed snake that belongs to the Goddess of the Underworld.

Twin-Headed Snake
Known to the goblins as the Lord of Decay. He is one of the snakes that fought the world with the Goddess of the Underworld.


The elven woman Gene purchased. She became a slave after running away from her tribe.

A high kobold. She is one of the protagonist’s pets.
The protagonist managed to tame her by giving her orc corps and other meat as bait.
She is a fortuitous kobold who somehow managed to become the leader of her pack.

As the pup of the gray wolves, she has been given the elven name that means lady of the lake. Reshia, Lili, and other children and women are quite taken by her lovely fur.

As the pup of the gray wolves, he has been given the name of a wise human monarch that means sovereign of the wind’s howls. His uninhibited personality leads him to battle Hasu for ranks on a daily basis.

A timid orc. Gol Gol had taken a liking for him despite his small body. After Gol Gol died, he led the orcs to the west, but the protagonist managed to capture them.

Gol Gol
The orc king that attacked the village. He is a berserker who can use skills. He was defeated by the protagonist.


Volume 2: Chapter 146 (1/2) – Farewell Party

[table caption=”Status” colalign=”left|left|center|left|right”]
Race, Goblin
Level, 72
Class, King; Ruler
Possessed Skills, Ruler of the Demon Children of Chaos; Defiant Soul; World Devouring Howl; Sword Mastery A-; Dominator; King’s Soul; Ruler’s Wisdom III; Household of the Gods; One-Eyed Snake’s Evil Eye; The King’s Dance at the Edge of Death; Magic Manipulation; Soul of the Berserk King; Third Impact (The Third Chant); Warrior’s Instinct; Blessing of the Underworld Goddess; Guided One
Divine Protection, Goddess of the Underworld (The goddess)
Attributes, Darkness; Death
Subordinate Beasts, High Kobold Hasu (Lv77); Gastra (Lv20); Cynthia (Lv1); Orc King (Bui) (Lv82)
Abnormal Status, Blessing of the One-Eyed Snake; Protection of the Twin-Headed Snake


The northern frontlines, also known as the mountain range of the snow god, was one of the fiercest battlefields of the Germion Kingdom. With a fierce climate, one filled with the white despair of a long winter and a brief summer, the people that frequented it were mostly ruffians.

Ever since the Kingdom of Germion was founded by an evil swordsman, they have been steadily expanding their borders, and just recently, 50 year s ago to be more specific, they’ve finally started to set their sights on the snow god’s mountains.

The tribes surrounding the mountain range known as Yugushiva were hostile to the Germion Kingdom. Their people were skilled with the sword, and many of them came to be known as fierce gods. Germion Kingdom suffered in their hands.

But everything changed when a hero appeared.

With the great sword he wielded, he called forth lightning and thunder, he was the adventurer, Gulland Rifenin.

He went around the battlefield and claimed four chieftain heads. He was a holy knight and a hero.

He even managed to unify the soldiers that the weak-hearted commanders could not, allowing the war against the yugushiva to progress smoothly.

It has been 4 years since he assumed office.

After overcoming the disadvantage in numbers and driving the battle north, they were finally only one step away from defeating the yugushiva.

It was that same hero who was greatly puzzled when a messenger from the capital arrived at his office.

“As if the trip to the forest wasn’t enough, they even want me to attend a farewell party? It seems his majesty isn’t very interested in ending the battle here in the north,” Gulland sarcastically said.

The messenger insisted. “You may not like it, but you must go. These are the king’s orders.”

“Tch!” Gulland snapped his tongue, causing the messenger’s countenance to pale as he bowed his head.

“Fine. Who’s going to substitute for me in my absence?” Gulland asked.

“None. The northern frontlines is simply to keep status quo… The winter should bind the enemy’s movements, so it was decided that Lord Gulland’s short absence would not be a problem,” the messenger explained.

“Well, isn’t hiiiiis majesty well informed,” Gulland said in a low voice as he stifled his anger.

It was true that most of the yugushiva have been killed. Although they were skilled in the blade, before Gulland’s Blue Thunder, they were as helpless as lambs.

Their movements also grew dull in the winter and could not attempt any large-scale attacks.

Gulland could indeed leave without any problems. The fact that the king had seen through that greatly annoyed him.

“Then, Lord Gulland, I have given you the king’s message. If you’ll excuse me…”

The messenger bowed and turned heel, leaving Gulland alone to grumble.

It was an order, so he had to go.

“It’s really annoying, but it looks like I’ll have to see that saint again,” Gulland said, then he called over his subordinates to give them orders.

“Why are you leaving too?” Gulland said, even more annoyed, as an armored female knight with red hair tied in a bundle appeared before him.

In her hands was the sword she received from the king’s treasury, Vashinant. This scarlet maiden was quite popular among the people.

“It seems an important mission is being entrusted to me,” she said.

Though a holy knight, it was only in name, as she did not yet have the strength fitting of the name. She has been going around the battlefield to learn from other holy knights. Once, she went south, then she came back to the north.

“Tch, well, whatever. I’m going to the capital to report. That’s all, but… Oh, right. You’re acquainted with that saint, right?” Gulland said.

“Did something happen to Lady Reshia?” Lili asked.

Lili has already gotten used to Gulland’s rough way of talking. She no longer cowered when he spoke, and instead, even started speaking back. Gulland himself has also grown fond of Lili and her cursed sword after their many battles together.

Of course, he would never say it out loud, but he did acknowledge her.

“Apparently, she’ll be going back to the Ivory Tower. Seriously, what a pain! Getting in the way of my battle!” Gulland said, annoyed.

“Then please tell her something in my place,” Lili calmly said.

“Hah? And here I thought you’d cry and beg me to take you along. You sure are taking this in stride,” Gulland said, surprised.

“I’ve already been informed through Lady Reshia’s letters. Besides, I am no longer a child who bawls her eyes out, but a knight who wields her sword for the people. I won’t cry anymore,” Lili said.

“Hmph, well haven’t you grown,” Gulland said.

Lili told Gulland her message, then Gulland headed back to the capital.





6 responses to “Goblin Kingdom – Volume 2: The Distant Paradise – Chapter 146: Farewell Party (1/2)”

  1. IZe Spk Sangasang Avatar
    IZe Spk Sangasang

    too short. ohhhh

  2. Belkar Avatar

    Thank you!

  3. Paxx Avatar

    Thanks for the chapter top 3

  4. leon5721 Avatar

    Founded by evil swordsmen, does that mean lili family actually that of the royalty… Since her sword is cursed

  5. MallinTheDamned Avatar

    Thanks for the chapter! 🙂

  6. PurpleTea Avatar

    (Playing Hoi4) That’s funny lol…I’m playing as Yugoslavia and i’m at war with Germany when Yugoshiva and Germanion are mentioned LMAOOO

Leave a Reply

Discover more from Jigglypuff's Diary

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading