Ryouma Takebayashi, 39 years old, found himself in a strange white room. The gods tell him that he has died and they are sending his soul to a different world, a world where magic exists.
Translation Schedule
Expect 1 Chapter a day (GMT+8). No chapters on Wednesdays and Saturdays.
Volume 1 Chapter 2
Volume 1 Chapter 3
Volume 1 Chapter 4
Volume 1 Chapter 5
Volume 1 Chapter 6
Volume 1 Chapter 7
Volume 1 Chapter 8
Volume 1 Chapter 9
Volume 1 Chapter 10
Volume 1 Chapter 11
Volume 1 Chapter 12
Volume 1 Chapter 13
Volume 1 Chapter 14
Volume 1 Chapter 15
Volume 1 Chapter 16
Volume 1 Chapter 17
Volume 1 Chapter 18
Volume 1 Chapter 19
Volume 1 Chapter 20
Volume 1 Chapter 21
Volume 1 Chapter 22
Volume 1 Chapter 23
Volume 1 Chapter 3
Volume 1 Chapter 4
Volume 1 Chapter 5
Volume 1 Chapter 6
Volume 1 Chapter 7
Volume 1 Chapter 8
Volume 1 Chapter 9
Volume 1 Chapter 10
Volume 1 Chapter 11
Volume 1 Chapter 12
Volume 1 Chapter 13
Volume 1 Chapter 14
Volume 1 Chapter 15
Volume 1 Chapter 16
Volume 1 Chapter 17
Volume 1 Chapter 18
Volume 1 Chapter 19
Volume 1 Chapter 20
Volume 1 Chapter 21
Volume 1 Chapter 22
Volume 1 Chapter 23
Thank you for the translations:) Keep up the good work
Thanks for the translations. Also two quick remarks;
You really couldn't have picked a worse name for your blog 'web novel translations' is not something easily searchable. If you keep it as is you'll make it hard on people trying to find your site (I saw you on MangaUpdates and was lucky you posted links on Reddit, I would not have found you otherwise). I strongly suggested changing it if at all possible, even just 'Neo's Translations' would be fine.
Also would appreciate if you changed the theme to something black-on-white (Or black-on-[pastel color] if you really want) as it's easier on the eyes.
Thanks for your suggestions, I've changed it just now.
thank you for the translation
you could also register on aho-updates.com where they actually links to the translators
Thanks for the suggestion. After checking the forum for a bit, it seems I should make the post after the blog is a few weeks old. I'll apply for it when the blog is a bit older.
Nice to see this series get picked. It's one of my favorite heartwarming series in Narou. I've thought of translating this also, but if you can keep it up, I guess I should pick other series instead.
May I know the timezone?
GMT+8, I'll edit the sidebar to show this, later when I release the chapter for the day.
Thank you so much for all your hard work! I really like this one!
Thanks translator sama!. I have to say the it was really difficult to find this site.
thanks for putting them out at a conststant time. Neo the translation is awsome!! love your fan
hmm… are you from the philippines by any chance :3???
Hi! Have you thought about posting your links on aho-updates?
hmm no 10
Where is the raw I can't find it? Love your fan girl
http://ncode.syosetu.com/n5306by/
I'll add it to the TOC later
Thanks!!! Love fan girl
Can't wait for ch11! Love fan girl
no chapter today??
Hay neo can you put up a progress of chapters e.g. Chapter 13 -40%- done
Love fan girl
Sorry, can you put something that transforms the titles if we already read that chapter.I normally forget which chapter i was in.
This is great! Just wondering where did All Attribute Aptitude go in his skill card? I'm just curious about the level and it didn't show up in chapter 11's skills list. Thanks for translating!
It's not there in the raws, it probably doesn't have a level and just means that he's able to use all the magic attributes.
Ok thanks! I didn't look at it from that perspective before.
Thaks for your work, do you accept donations?
Hi, I've just added a donation button a while ago. Unfortunately I can't promise any extra chapters outside of the schedule. If you do feel like donating, however, I'll gratefully accept it. Thank you.
I really like this story, but I do have a major complaint, and I wonder if I'm the only one. My complaint is the complete lack of detail/description. We have no clue as to what any of these people look like along with the environment they are living in. I have been filling in the detail using my decades of entertainment consumption, but come on author this is your world! It's your job to make the universe you are creating a living, breathing thing, not mine.
umm i just checked out the RAW site i cant read japanese and google but from what i can decode from google TL it seems like the series is being discontinued or something
http://ncode.syosetu.com/n5306by/176/
http://mypage.syosetu.com/mypageblog/view/userid/413779/blogkey/1171385/
could anyone who can read japanese explain what it says
He's just going to stop updating and rewrite the story from the start as a different post.
Rewrite like doing some changes to the stuff hes already writen or like hes going to completely restart the story?
neo what are you going to do now are going to stop?? or go for the old story??
Thanks for all the translations!
You're the fastest translator I've seen! so thanks for everything so far!
yeah, the author is going to post the rewrite of the series in a different label. as of now the current version of the series is completed. he is going to stop continuing the story to re write it from the beginning. it probably shouldn't take too long since he has the basic story. he is going to post it as a different series on his ncode but it is the same story only rewritten and edited. it is like a reboot that dc comics does.
Story is paused and will be updated under a different post since it is undergoing a rewrite. It is being rebooted for continuity. basically all 5 volumes are done and he said he would finish the fifth volume before the rewrite. now he is working on rewriting volume 1. In a week or so maybe he will start reposting the chapters. He will leave the old chapters alone, but he is also going to post the rewritten chapters in a different page.
somehow those name cofused me,so can somebody show me they name and who they are please ? (like Rheinhart Jamil : the feudal lord of the Jamil duchy ),so I can identify each character to imagination easyly
Thank you for the translation
Thank you for the translaiton. I love this story :3