The Man Picked up by the Gods – Volume 1 Chapter 9

The rain had stopped, and the operation to remove the rock and sand has begun. In the surrounding area, guards who can use Earth Magic are destroying the rocks by using the magic, Break Rock. And carrying the soil away after hardening it with the magic, Rock.

While, Break Rock, uses the image of a rock being shaved, Rock, is about the image of a soil gathering and hardening in order to invocate.

About that, during the time in the forest when I excavated that cave, I somehow managed to create a combination of the two magic, Break Rock and Rock, called Create Block. Using this magic I took large quantities of rock and soil, turning them into large bricks of stones, and had the slimes carry them away.

While other people had to deal with rock and soil separately, I was able to deal with both at the same time, allowing me to remove rock and soil at a speed that’s at a completely different level. Moreover, because the created bricks were being carried by slimes that worked while lined up to each other like a bucket brigade, the operation was like an assembly-line system with me rapidly using magic. Like this the operation was able to proceed at an absurd pace. When one of the other guards saw this, he called my attention.

“Can you give me a sec?”
“What is it?”
“Ryouma-kun, right? That magic, exactly how are you doing that? I may be an Earth Magician, but my main occupation is still that of a swordsman and so I may not know all the details about Earth Magic but… I’ve definitely never seen a magic that can dispose of soil and rock at the same time. Can you teach me that?”

“This is, Create Block… A person who can use Break Rock and Rock could probably use this as well… Break Rock changes rock to soil and for Rock, from soil to rock, right?”
“That’s right.”

“So, from rock to soil, and from soil to rock, take those two processes and turn it into one, and with that image please use your magic… if you do this, the rocks in the area affected by your magic will turn to soil… and the soil, remaining as a soil, will along with everything else become a rock… It should be decided before hand how big the rock that will be formed will be… In my case I have my slimes carry it away, so I chose this size.”

The man gave a nod to show he understood. Then, he went to a nearby rock and tried it out, after which, while the sizes were a bit off, he was able to splendidly turn the soil and rock into a size that could be moved.

“Ha! It really works! Although I need to get used to it before I can manage the size of the rock and the amount made properly, the magic consumption seems to be lower than doing things separately. Thanks, Ryouma-kun.”
“No, I’m happy… I could be of help.”

Since, I was asked whether it would be ok if Create Block was taught to the others as well and responded with a yes, the man rushed up to the other guys working and taught them the magic as well.

The results of that… today, the number of people who can use the magic perfectly is one, and the people who can use it to some extent are 3. Overall, the speed of the entire operation had gone up. Incidentally, the one man who could use the magic perfectly was the man who came to talk with me, Gaultier-san.

When the operation ended for the day, I went back to the tent and was hugged by the Madam.

“Welcome home! You did a good job! Ryouma-kun!”
“P–please let… me go…”

Tight! It’s tight! So please…

“Madam! A rather dangerous part is being strangled! Please let go!”
“Eh! Ah!”
“Geho! Ha…”
“I’m sorry! Are you ok!?”
“Ye–yes, I’m alright… ah, umm…”

What was it again? The name of this maid that stopped madam. If I’m correct…

“Ye, yes!”
“Thank you very much. You saved me…”
“What’s important is your safe. By the way, the meal has already been prepared, will you being having your meal, now?”
“Yes, I’ll have it now”

When I said that. She replied, “Then please come over here” and brought us over to the table in the room inside.

“Ryoma-kun, looks like you worked hard today, huh? Thanks for your hard work.”
“Can you eat? It’s not good to push yourself, you know?”
“My body is fine.”
“Ho… it seems you’ve used quite a bit of magic, though.”
“It was amazing, you know? That magic, Create Block, was it?”
“Because of that magic of Ryouma’s and his slimes, the efficiency rose up. And even more, he taught the same magic to the guards that use Earth Magic and now it looks like the operation to remove the rocks and sands will finish much earlier than expected.”
“That’s great”

Around that time, the food was brought over and we all began to eat. Then, Elialia said this,

“Ryouma-san, how much magic power does Ryouma-san have?”

Oh yeah, now that you mention it… How much magic do I have again? Since I came to this world, I haven’t been able to see my own status… until now I didn’t mind but… when I first came to this world, I became too excited and used magic too much, and ran out of magic power, so it’s not like its infinite but…

“What’s wrong?”
“I don’t know…”
“Eh!? But, normally you have to go the church when you reach 10 years… I see, Ryouma-san, you’ve been living in the forest, right? Then in that case how are you able to tell your limit?”
“Based on my body’s state and my intuition”
“Is that, ok?”
“If one gets used to it, then there’s no problem.”

Rheinbach-sama began to explain.

“In a normal family, one would go to the church on their 10th birthday and receive a measurement of their status. At that moment, based on the magic power of a person it will be decided whether that person can become a magician in the future or not. For us, nobles, we do it on the fifth birthday so we can start with training early. However, Ryouma-kun, your magic is probably not low. Since you were able to use magic consecutively, like that, without cutting off your magic power, you should be in possession of a significant amount of magic power.”

“It’s possible you might have around the same magic power as Elialia.”
“If it’s like that, then I’ll be very happy”

Why would Ojousama be happy? While I was thinking that, Sebasu-san noticed and explained to me.

“Ojousama possesses an enormous amount of magic power. Given her position, from a very young age, she has received special treatment. Because of that it became difficult to create friends that would be able to talk to her easily.”

The ojousama looked, at me, and then explained herself.

“… Even though for this country’s royal court magic practitioners, at most, a magic power of a little over 60,000 can be considered to be strong. But, my magic power is 200,000.”

200000, huh? This ojousama, she wouldn’t have happened to have been reincarnated from Earth, would she? The gods did mention that there are people who received cheats and were sent here before.
“I see.”
“I see? Aren’t you shocked!? It’s four times that that of a royal court magic practitioner, you know!?”

Even if you tell me that, I’m also a cheating bastard… so…

“Not really.”
“Not really, you say?”

Whether the magic power is 60,000 or 200,000, nothing really changes. As I was thinking that, the Ojousama’s expression became uneasy, and she asked me this.

“… Am I, not scary?”
“I’m… carrying an unbelievable amount of magic power”

Right, so?

“Ojousama, are you going to do bad things with that magic power?”
“I won’t!”
“Do you want to hurt people?”
“There’s no such thing! I’m…”
“Then, what’s there to be afraid of?”
“You don’t plan to do bad things… there’s no intention to hurt others… that kind of person… what’s there to be afraid of?”
“That’s… but…”

I wonder if something happened in the past.

“Then… Ojousama, am I scary?”
“I’ve… killed many people, you know? In total, I’ve killed 30 people… I’ve also killed animals… also killed magical beasts… on top of all that… I killed someone worth 700 small gold coins… even if it was all for the sake of living, the fact that I’ve killed is true”

Ah… right, I’ve killed… If it was Japan I’d be a murdering demon. I don’t think what I did was wrong though, if I hesitated I would have died. But still, the fact that I’ve killed is the truth. In other words…

“The person called Ryouma-kun in front of Ojousama… is a person who possesses the power to kill that many people… is Ojousama scared of that kind of me?”
“There’s no such thing! Because Ryouma-san…! Ah…”

“It’s the same… I too, don’t think of Ojousama as scary… whether the magic power is 60,000 or 200,000… that won’t change… in the first place, humans can die easily… Let alone 200,000 not even 60,000 magic power is needed… humans can be killed even with a low level magic, Fire Ball, and if one is clumsy, they can fall, hit their head, and die, right?”

There are also people that’ve died by sneezing. (Me)…

“That’s why I… don’t think the Ojousama is scary”
“Is that true…?”
“Really? Is that really true?”
“Yes. I don’t know what kind of life you’ll live in the future but… at the very least… I won’t run from Ojousama because of her magic power.”
“Uu, uuu…. gusu”

Right after I said that, Ojousama cried.

Eh!? Wa–wait a moment, calm down… my voice isn’t coming out! I’m not even stuttering, or smattering… Not a single word is coming out! Wait, this isn’t the time to be thinking something like that! While I’m thinking these things, won’t Ojousama cry for real!? I made a 12 year old cry… me who is actually a 42 year old uncle… what should I do.

After that, until the Ojousama stopped crying I wasn’t able to do anything. Right now, her eyes are still red but, Ojousama had already stopped crying.


My head’s still a little confused but, I responded to Ojousama. I still wasn’t able to say anything yet, but I looked at Ojousama’s direction.

At that, she lowered her head deeply and, giving her thanks to me, she said this.

“Thank you very much. Because of Ryouma-san’s words, my heart has been put at ease. And…”

Ojousama took a huge breath.

“Wont’ you be friends with me?”

After saying that. I barely managed to muster a reply to that.

“If Ojousama, is fine with it… then I’d be glad”
“From now on it’s not Ojousama… call me Elia. We’re friends, right?”
“El, ia”

As she said that, the former Ojousama, Elia, gave me a smile that was like a flower… Well in the meantime it’s been settled peacefully but, saying what she wanted to be said, in the end didn’t I just let the situation take its course?
… Ah, whatever. Elia’s happy and there’s nothing wrong. In this case, trying to change the situation rather than letting it take its course would be uncouth. 







37 responses to “The Man Picked up by the Gods – Volume 1 Chapter 9”

  1. cdnuts Avatar

    thanks for the chapter 🙂

  2. Katsuyakun Avatar


  3. Anonymous Avatar

    Uwaah thanks for the chapter!! I wonder why all the reincarnated person always popular with girls.. hmm..

  4. thejeoshinweed Avatar

    Thanks for the chapter.

    I thought the reward was 700 small gold coins.

  5. Neo Avatar

    Oops, fixed.

  6. Anonymous Avatar

    thanks for the new chapter.

  7. Nefilium Avatar

    Oops! It's morning already.. Started reading when I went to sleep, now it's half past five.. Meaning I'm really looking forward to the next chapter! Thanks for the previous nine too xDD

  8. Anonymous Avatar

    uhuy a girl conquered

  9. Shinji Offline Avatar

    Thanks for chapter …

  10. AlexRider Avatar


  11. Anonymous Avatar

    Thanks for the chapter!

  12. Nefilium Avatar

    I seem to have a problem with the subscription service. It doesn't allow me to use my hotmail, but tries to make me log in with a gmail account, which I don't have.. Does anyone else have this problem?

  13. Neo Avatar

    Seems to work fine for other hotmail users. Just enter your email on the box and hit submit. A gmail account shouldn't be needed.

  14. Anonymous Avatar


  15. Phoebe S Avatar

    Thank you for the chapter!
    I hope this is not some impending sign of some flag…

  16. Anonymous Avatar

    need mooooreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!!!!

  17. Tabiko Avatar

    i'm still hoping for him to end up as a butler. =[

  18. Anonymous Avatar


    I hope not
    that will just ruin everything for me (only me)

  19. TheNomnomnommer Avatar

    and there it is! the wild childhood friend! such a majestic thing..

  20. Anonymous Avatar

    I hopee not. I hope he will do something like school with his money or something like that or make some inventions like rain gear

  21. libraryrocker Avatar

    I really appreciate all your hard work! I love this one!

  22. Anonymous Avatar

    Yeah the MC ending up as a butler would ruin his freedom and demean the guy even more I don't want to see a bitch MC lol. The MC is making good steps so far he met some people, developed a friendship with them due to certain circumstances and got to know them even more. They treat him now akin to a family member and has made a friendship with Elia so the MC is progressing well. As it is looking so far in the storyline the MC would make a great teacher or adventurer. Thanks for the chapter translator.

  23. Anonymous Avatar

    Comparative extreme kindness and understanding in a world that lacks both for fragile young girls on the verge of mentally breaking.

    What might happen here if they happen to be reincarnated and able to use these things by their nature while looking equal in age to those girls?

    I wonder…

  24. Nefilium Avatar

    When I hit submit, there's a pop-up with this adress: “”
    and it redirects me to this: “”

  25. Nefilium Avatar

    Even though I'm using a completely different email.

  26. TheFrostDude Avatar

    Thanks for chapter 9!
    Even though he excels in a lot of fields, human emotions is not one of them…

  27. Anonymous Avatar

    congratulation for player ryouma get the first harem
    charm +7
    fame + 220
    exp + 2500
    affection for female increase for 3 days

    get title “road to the harem king”

  28. Anonymous Avatar

    The two spells should have been called “Break Rock” and “Roll” xD

  29. Lakf Avatar


  30. libraryrocker Avatar

    Thanks very much for all your hard work, I love the slime assembly line the most!! They're going to make a Ford next….

  31. thangperry Avatar

    Osanajimi oujo sama route!

  32. Emily Evelin Avatar

    The best thing about it is he progressively goes from extremely broken speech with two word segments into almost complete sentences.

  33. Cha0sbeep Avatar

    1st waifu get!~~~ xD

  34. brian Avatar

    To thinj she would be OP. Everyone has been treating him like a master, those servants are more then just awknowledeging him!! Hes part of the main family now

  35. Bystander C Avatar

    No harem. No harem. No Harem. I wishing so badly for no harem. I have never before, wished so badly that a series doesn't have a harem. But since its a Japanese web novel, its a wasted wish. But please, don't let something this interesting devolve into harem rom com. Please. I prefer the misunderstanding situation type comedy much more interesting. And character development is much more interesting than harem rom com crap.
    Please, Genesis, let my wish come true.

  36. ?????????? Avatar

    No comment from her father when Elia bursts into tears in front of him? Did he just disappear without mention or did he just sit there watching Ryouma's understanding speech.

  37. reliczexide Avatar

    i hope for a plot twist where all the familly are evils bastard… but i feel like this will go the happy go lucky novel type gonna drop soon :v

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.