The Man Picked up by the Gods – Volume 2 Chapter 66: To the Marsh (1/2)

The next day.

Today was the day when they would finally try taming a rimel bird. To that end, I, the four members of the duke family, Jill-san, Zeff-san, Camil-san, and Hyuzu-san walked the road toward the mines.

The ojousama and the others were donned in armor and had a weapon with them just like when we went out to train at the mines before, but in my case, I was wearing my latrine-pit cleaning outfit. Being the only one dressed like this sure makes me stand out from our group…

Incidentally, we also couldn’t use the carriage in order to train the ojousama. She might actually have quite a bit of stamina. We’ve been walking all this time, and although we might be taking breaks from time to time, I still think it’s amazing that she hasn’t complained.

“Fuu… Ryouma-san, are you alright?” [Elia]

“I’m alright.” [Ryouma]

“You sure have a lot of stamina.” [Elia]

The ojousama was gradually getting tired, but it’s not really something to make a fuss about.

After all, we were walking up a mountain trail, and the road wasn’t paved, so I think it’s already commendable that she’s not complaining.

Camil-san seemed to have thought the same thing as he encouraged her.

“It’s alright, Ojousama. You’re stamina is already amazing compared to normal children your age.” [Camil]

“That’s right, Ojousama. Don’t compare yourself with Ryouma. This guy is just abnormal. Any normal child would have long been out of breath, but this guy isn’t even sweating. Sweat a little, won’t you?” [Hyuzu]

“Even if you tell me that…” [Ryouma]

That’s a physiological phenomenon, so…

“But seriously, boy, most people would at least sweat easily without having to be told that’s the norm.” [Hyuzu]

“I know we’re not going very fast to match the ojousama’s pace, and I’d understand if you were a trained expert like us, but you’re still just a child, aren’t you? Just what kind of training have you been doing?” [Camile]

“Hmm… To put it briefly, I was trained to the limits. Whenever I fell or rested, I’d get beaten up so hard to be heavily wounded, and then I’d be asked if I’d rather keep getting beaten or train. After doing that everyday, I ended up like this.” [Ryouma]

“Was your master a demon from hell!?” [Hyuzu]

“Can’t refute that.” [Ryouma]

When I was a child, I was really scared of my dad. So much that I couldn’t even breathe when I was in front of him.

While I was thinking that, it seemed it was time for us to set off.

“We have to get moving again before Elia cools down completely.” [Reinhart]

“It’s just a little bit more.” [Hyuzu]

Like that we started walking again, then after some 30 minutes of walking, the road curved and we entered into a forest. After another 30 minutes, the air started to smell really bad. So, this is the stench of a marsh.

As we continued along, the redbrown-colored marsh came to view.

We seemed to be somewhere by the very borders of the forest and the mine. We were inside a forest, but there were few trees, and the marsh felt as if the earth from the abandoned mind had collapsed and flowed into it.

The smell only got worse as we approached the marsh. The ojousama had to cover her mouth to endure it.

“This is the marsh I was talking about. The smell you’re smelling comes from the fallen leaves and the rotting corpses of various organisms inside the marsh.” [Reinhart]

“What a horrible smell…” [Elia]

“It certainly stinks, but unless you can adapt to this, you won’t be able to explore the other regions.” [Elize]

Oh, yeah. Reinbach-sama has supposedly fixed the Jamil territory up, so it’s a lot bettor compared to the other regions… Wait, does that mean that the other regions smell like this all the time? Oh, dear. Let’s hope not.

“Hmm… It seems the grell frogs and the rimel birds aren’t in this marsh yet. This isn’t the only marsh, so let’s check the others.” [Reinbach]

As such, we started walking again. 10 minuted later, we found a marsh 3 times bigger than the previous one. This time, 30 adventurers, 30 monster tamers, and over 200 birds came to view.

“Those are rimel birds!” [Reinhart]

“Those are…” [Ryouma]

“They’re beautiful…” [Elia]

The rimel bird resembled a large parrot, but it had a tail that you could find from long-tailed fowls. Its body was blue, but its head and tail were covered with beautiful green feathers. No wonder it’s so popular. It looks so strange with the marsh as its backdrop.

They’re really beautiful, but I think the surrounding adventurers will become a hindrance.

“They went that way!” [Adventurer 1]

“Hurry up and catch the grell frogs!” [Adventurer 2]

“Ah!?” [Adventurer 1]

“Hurry! Before it gets eaten’. [Adventurer 2]

The adventurer entered the marsh and started competing with the rimel birds for the grell forgs.

Tough-looking men played about in the mud, trying to catch redbrown-colored frogs – the same color as the mud – with either their nets or their hands… It was a sweltering sight.

Meanwhile, two young men brought out their instruments by the side of the marsh.

“Ryouma, Elia, look. It seems those two want to try their hands at taming the rimel birds.” [Elize]

The other man started blowing his flute. It seemed to be a recorder of some sort. He didn’t seem very skilled.

“How important is musical skill when trying to tame a rimel bird?” [Ryouma]

“It’s hard to say since the ones judging are none other than the rimel birds themselves.” [Sebasu]

“As word says, there was even a case when a monster tamer played confidently only to be rejected, then in a fit of anger, slammed his instrument against the ground, causing a discordant sound to play, and was then able to form a contract with a rimel bird.” [Elia]

“I don’t know what to say to that…” [Ryouma]

When the man finished playing, the rimel birds all started chirping out in unison.

“Kera kera kera kera kera kera kera!!”


The man’s performance was met with the laugh of over 200 birds.






22 responses to “The Man Picked up by the Gods – Volume 2 Chapter 66: To the Marsh (1/2)”

  1. Cerlancelo Avatar

    Thank you for the chapter.

  2. Karol Chmura Avatar
    Karol Chmura

    Thanks for the chapter, great work :* <3

  3. ThePlaneskeeper Avatar

    Lol, being laughed at by birds. Thanks for the chapter!

  4. Isaac Cunningham Avatar

    imagine being roasted by some birds lol

    1. Anonymous Avatar

      Can’t be any worse than lifelong virginity. [Kazoo.mp3]

  5. lol Avatar

    I bet that Ryouma will play some metal with his guitar and will contract with almost all of the birds

  6. twinnnn100 Avatar

    thanks for the chapter

  7. Zieg Avatar

    He should do Enka

  8. hb98rml Avatar

    Thank you for the update. A tiny typo: “We were inside a forest, but there were few trees, and the marsh felt as if the earth from the abandoned mind had collapsed and flowed into it.” mind ➡️ mine

  9. KuroHaruto Avatar

    The birds are soo judgmental!! So rude!!! Haha jk~
    Thanks for the chapter!!!

  10. elyandarin Avatar

    You’re stamina is -> your

    Thanks for translating!

  11. Daniel Elwart Avatar

    Great translation, Thank you, Just FYI “As such, we started walking again. 10 minuted later, we…” also “Oh, yeah. Reinbach-sama has supposedly fixed the Jamil territory up, so it’s a lot bettor” Minutes and better may be what you were trying to type here.

  12. Creative Boundaries Avatar
    Creative Boundaries

    Every bird’s a critic
    Thanks for the chapter

  13. sfcipher Avatar


    You’re stamina is already amazing -> Your stamina is already amazing

    it’s a lot bettor compared to the other regions -> it’s a lot better compared to the other regions

    Thanks for the treat.

  14. Zax Avatar

    Music critics the all of them!! Thanks for the chapter

  15. Daiz71 Avatar


  16. kariageweb Avatar

    Thanks for the chapter! 🙂

  17. Ethereal Rainbow Canvas Avatar

    Thanks for the chapter! When birds laugh at you…

  18. ironyisnotdead Avatar

    Oww, hard crowd. 🐦

    “and the marsh felt as if the earth from the abandoned -mind had collapsed and flowed into it.”
    (A mind is a terrible thing to abandon)

    “The adventurer entered the marsh and started competing with the rimel birds for the grell -forgs.”

    Thanks for the chapter

  19. darkLoki Avatar

    Thanks for the chapter, really if I was made fun by rimel bird I would disappear from shame

  20. DaiCho Avatar

    Wish they’d react more to Ryouma’s story in that part.

  21. DaiCho Avatar

    It kinda feels like they brushed it off too easily.

Leave a Reply

Discover more from Jigglypuff's Diary

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading