The Man Picked up by the Gods – Volume 3 Chapter 159: Parental Love (1/2)

“Takebayashi-sama, it will soon be time for the meeting.” [Rurunez]

“Thank you for informing me. I’ll prepare immediately.” [Ryouma]

Around the time when the date was about to change, Rurunez-san came to inform me that it was time for the wedding meeting.

“Sorry to keep you waiting.” [Ryouma]

“Are you alright? It’s already a bit late, but…” [Rurunez]

“It’s fine. I hunted in the night in the past. There are also times when I was so caught up with my research that I would just suddenly realize that it was already the morning of the next day. That aside, I am truly very grateful for all of your accommodations. It’s really more than I expected.” [Ryouma]

Presently, many of my slimes are crawling about in the room I’m staying at, and the rimel birds are staying comfortably at a barn made specifically for bird-type monsters, such as themselves. And while I was waiting for the wedding meeting to begin, Rurunez-san recommended me various magic books from the library of the duke’s residence to read.

They’ve put so much effort in accommodating me that I cannot overstate just how grateful I am to them.

“This much really isn’t anything to speak of, Ryouma-sama. Feel free to ask for this kind of service anytime. Anyway, shall we?” [Rurunez]

The magic tools attached to the walls of the halls illuminated the path.

It still felt dim, but it was possible to move through the halls unobstructed.

That being said…

“Rurunez-san, can I ask you a question?” [Ryouma]

“What is it, Ryouma-sama?” [Rurunez]

“The thing is I’ve actually been feeling something strange since a while ago. Could it be that there are a lot of barriers here?” [Ryouma]

“Barriers? …There are indeed several barriers erected to protect the house from intruders. But there aren’t any such barriers here in particular.” [Rurunez]

So she says, but I’ve been feeling weird ever since we left the room. I get this strange feeling a lot around corners or entrances. It felt as if someone is trying to find me… I wonder if someone is keeping an eye on me?

When I told Rurunez those vague impressions of mine, she stopped walking and turned around. It seems she had an inkling of what I was talking about.

“Perhaps it’s the house haunting fairy.” [Rurunez]

“House Haunting Fairy?” [Ryouma]

I hear fairies are considered as monsters and can supposedly be tamed.

Are there fairies here too?

“Fairies generally live in nature, but very rarely, they sometimes live in old buildings. This place does get repaired as needed, and it is an old building… I’ve even heard of sightings of some fairies from time to time.” [Rurunez]

She said matter-of-factly as she walked.

“Is this something that happens a lot?” [Ryouma]

“That’s right. The ojousama was living here until just half a year ago. People with strong mana are more likely to see fairies and feel their power. I’ve heard that fairies have previously been spotted around the ojousama and the people near her. I’ve seen them myself many times, and… I hear that when a guest from a foreign country comes with a rare item, the fairies become curious and gather.” [Rurunez]

So, basically, these house haunting fairies don’t mean any harm to the people living here or the guests. If anything they’re an existence akin to that of a guardian god. In other words, they’re this world’s version of Japan’s Zashiki-warashi?

“Fairies like that are here…?” [Ryouma]

The strange feeling vanished.

“It’s rare for fairies to show themselves before people, so if you look for them, they’ll vanish. This is true for all fairies and not just House-Haunters. The ojousama also took her maids along with her to look for them, but she never once managed to find one herself.” [Rurunez]

“I see.” [Ryouma]

“It would probably be best not to be overly concerned with the fairies. If they see you as someone they could have fun with teasing, they will tease you, you know? Or at least that’s what they say.” [Rurunez]

Real fairies. I want to see one, but if they’re just going to mess with me, it would probably be best to forget about them.

While we were talking about that, we arrived at the meeting place.

“Excuse me…?” [Ryouma]

There was no one responding, so I thought no one was here just yet, but then I saw Hyuzu-san.

Only, he was resting his chin on the conspicuous round table at the center of the room.

Apparently, he came ahead of us and was already seated at the head of the table. Is he feeling unwell?

He looks kind of languid… Hmm? Is he sleeping?

After taking a few steps closer, I was able to hear him snoring.

“He’s like this today too, huh…” [Rurunez]

“Today too?” [Ryouma]

“Recently, he’s been like this every night.” [Rurunez]

Apparently, he’s tired because of that training he needs to be promoted that I heard of in the afternoon. Although the guards trust him and he has a good relationship with other people, the increase in office work is really hard on him. …He reminds me of students preparing for an exam.

“I’m happy that he’s seriously thinking about me and our future, but I’m worried that he might break down at this rate.” [Rurunez]

She looked for a cloth in the room to put over Hyuzu-san.

When she found one and got in the mood to talk proudly of Hyuzu-san, I heard the door opening from behind.






15 responses to “The Man Picked up by the Gods – Volume 3 Chapter 159: Parental Love (1/2)”

  1. Belkar Avatar

    Thank you!

  2. mahotsukikonran Avatar

    Maybe he will tame some of the fairies

    1. Raphalice Avatar

      I hope so~
      That would be an interesting and great addition to his troupe.
      Fairies being another High potential creature that might give Ryouma more things tondo and research~

  3. twinnnn100 Avatar

    thanks for the chapter

  4. hb98rml Avatar

    Thank you for the update. There’s some kind of error in this sentence: “People with strong mana are more likely to see fairies and see them.” Maybe one of the “see” is “feel” instead?

  5. Sternav Avatar

    Thanks for the chapter!! Hmmm.. about his condition for taming from previous chapters.. I think Fairies do belong to “work in group” category. So yeah, I hope he gets to tame them.. ^_^

  6. sfcipher Avatar

    Thanks for the treat.

  7. Philip Avatar

    Nice going there, that maid is really turning out to be a good waifu. I think those fairies will have a turn soon.
    Thanks for the chapter! Awesome translation as always! May God bless you, take care, and have a great day!

  8. Lion_hug Avatar

    Since fairies are considered monsters is he going to be able to take one? I can’t wait until the next chapter about fairies. Thanks for the update!😊

    1. Toastbrot Avatar

      maybe a slime accidently eats one and he gets a fairy slime xD

  9. kuroharuto Avatar

    Thanks for the chapter!!!
    Time to befriend some fairies~~!!!

  10. DmonfruitBowl Avatar

    I’ve seen them myself many times, and… I hear that when a guest from a foreign country comes with a rare item, the fairies become curious and gather.” [Rurunez] I wonder if that includes a cup from a god?

  11. darkloki2 Avatar

    Thanks for the chapter, man the fairy appears

  12. kariageweb Avatar

    Thanks for the chapter! 🙂

  13. Talerax De Avon Avatar
    Talerax De Avon

    I feel like some fairies will be so curious about him and follow him back to his home.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.