The Man Picked up by the Gods – Volume 3 Chapter 234: Accompanying the Delinquent Adventurers (1/3)

I just greeted them a little, but before I knew it, twelve delinquent adventurers that have been waiting in front of the adventurers guild were all lined up in a row in front of me.

They bowed simultaneously and greeted me.

If they do something like that in town, they’re bound to gather attention.

I finally couldn’t stand all the gazes, so I told them to raise their heads, and then hurriedly took them away to Darson’s store.

“Good morning!” [Ryouma]

“You came. Come in.” [Darson]

As expected, Darson-san was also shoveling snow in front of his store, but upon seeing us, he stabbed the tool in his hand into the snow and invited us inside.

“Do you mind if we take a look at the store goods?” [Ryouma]

“Not at all. Look as much as you’d like.” [Darson]

“Thank you. Alright, you heard the man, go ahead and choose a weapon you like. Just be sure to handle the items carefully.” [Ryouma]

“Ussu!” [Delinquent Adventurers]

“And quietly.” [Ryouma]

“Just leave it to us, Aniki.” [Delinquent Adventurers]

They replied in a quiet voice. This is probably that kind of stuff, huh.

While I was thinking that to myself, Darson-san called out to me from the counter.

“Ryouma, are these people the rumored delinquent adventurers that have gotten popular lately? Wogan told me about them, but they seem to be doing pretty well, aren’t they?” [Darson]

“You think? Well, they’re not rebelling at least.” [Ryouma]

“You managed to get a group of rebellious adventurers to stop being rebellious. That’s plenty. And aren’t they calling you ‘aniki’?” [Darson]

“They’re only behaving because they’re scared. And they’re calling me ‘aniki’, because they think I’m older than them… You know how there are races that look like kids despite actually being old?” [Ryouma]

“Ah, well, I can understand. You don’t really act your age, after all. Sometimes you act just like an old man.” [Darson]

“What!?” [Ryouma]

That can’t be! I’m only eleven! That’s a reference joke by the way, a pretty old one, so I guess that kind of speaks for itself.

Well, I am aware that I’m mentally old, so I guess I don’t really feel like denying it.

“But why are you giving weapons to these guys? You’re paying for everything, right?” [Darson]

“Because the very day I was left in charge of them, I broke all their weapons, that’s why.” [Ryouma]

That day I brought them somewhere no one could see us, then just as the guild master told me to, I gave them the most thorough reality-check I could give.

“I provoked them quite a bit too.” [Ryouma]

At first, we fought bare-handed, but they were a lot more stubborn than expected and refused to accept their defeat.

They kept coming up with excuses, saying stuff like ‘that still wasn’t my full strength’, so I healed them, and crushed their excuses one after another.

“In the process, I had to let them use their weapons. Because of that I ended up breaking all of their weapons. Those were their personal belongings and something they need to do their job. Also, even if they were the ones who picked a fight with me, I was still the one who provoked them to use their weapons and broke them, so I figured I should at least compensate them.” [Ryouma]

“Did you really have to come buy it with them, though? I think most would’ve just given them the money.” [Darson]

“There was something bothering me too.” [Ryouma]

“Something bothering you?” [Darson]

“I feel like the weapons they were using didn’t really suit them. For example…” [Ryouma]

When I saw one of the delinquent adventurers finish choosing a two-handed sword, I called out to him.

“Benno-san.” [Ryouma]

“Yes, Aniki! What is it?” [Benno]

“That two-handed sword resembles the weapon you used last time, huh.” [Ryouma]

“Ah, yes. I figured using something that resembled my last weapon would be best.” [Benno]

“Can you try assuming stance for a bit? You don’t have to swing.” [Ryouma]

He didn’t really understand what I was trying to do, but he obediently wielded the two-handed sword in front of him.

But because of the weight of the sword, the tip of the sword was swaying a little.

During our recent battle, it even seemed like he was being pulled by the weight of his weapon.

“I see. His stature doesn’t match the weapon. I would recommend that you either use a lighter two-handed sword or a long sword that can be used with two hands. A blunt-weapon of the same weight works too. If you really want to use that weapon, you should train your body first.” [Darson]

“You heard the man.” [Ryouma]

“Is that true?” [Benno]

“Darson is a specialist when it comes to weapons. Moreover, he’s also your senpai. He used to be S-Rank, you know? He used to work with the current guild master, Wogan-san, too.” [Ryouma]

When I said that, even the other delinquent adventurers, who were eavesdropping, were shocked. Looks like they really had no idea.

“That’s an old story already. But that doesn’t mean I’m talking out of my ass either. No matter how big or small, in the end, a sword is a weapon meant to cut, and you can’t cut anything if the blade can’t get deep enough. Well, that’s about all I can really say to new adventurers.” [Darson]

“Is there a special reason why you’re so hung up about two-handed swords?” [Ryouma]

“Not really… I’m just using one since there was a two-handed sword covered in dust back at my parents’ barn.” [Benno]

“If you don’t need your weapon to be a two-handed sword, then I recommend using this opportunity to pick a different weapon. Of course, I won’t force the matter. This is related to your life, after all. Also, you should receive some training from the guild. The weapon you pick and the way you use it will greatly affect the outcome of your battles.” [Darson]

“U-Ussu!” [Benno]

21 comments / Add your comment below

    1. I dont know why they dont have one already. Basics asside, increasing the number of people who reach their full potential would be an asset in itself for the town.

    2. He started one; well it was a school that thought quite a diverse number of subjects and vocations; in the original run of the series, but the process of him starting one wasn’t explained

    3. That’s actually what this arc has been building up to in the original run there was a couple of time skips (I hope they hurry up and introduce ex knight commander shiva and cougar elf court mage Chan.)

  1. I’d like to thank the translator for all his hard work, recently I’ve started using your work as reference when trying to translate by myself.
    Thx for all the hard work 😛

  2. Thank you for the chapter! Ryouma really does take care of people. He’s strict when he needs to be and has an excellent sense of fairness. I want to work as his employee more and more now.

  3. Thanks for the update. I finished reading the other book of this and found it was not finished.
    I’m new here but i caught up in 3-5 days last week.
    I hope Ryouma won’t go change so much after the burden he suffered as of late. And darn that spoiler comment on the anime adaptation in youtube.

  4. Thank you for the updates.

    Also I don’t know what’s going on, but I have been having quite some trouble with the site. It keeps switching day and night mode and won’t let me change it myself. Also can’t reply or like any comments as it just has a persistent loading under each comment.

  5. Wait do you like have a schedule for the this? I mean i been checking thus site for weeks and I need to save some data soooo would appreciate it if you could tell

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: