The Man Picked up by the Gods – Volume 3 Chapter 85: A Talented Newcomer (2/2)

The next day.

“Good morning.” [Ryouma]

“Oh, Ryouma-kun. Are you working here today?” [Maelyn]

When I dropped by the adventurers guild early in the morning, I happened into Maelyn-san who was sticking some jobs onto the bulletin board.

“Yes. There’s not a lot of work to do at my store right now, so I’m thinking of going back to my adventurer work.” [Ryouma]

“Oh! Really? That’s good to hear. What kind of job are you looking for?” [Maelyn]

“Actually, there’s something I need to deal with and was hoping to get some advice.” [Ryouma]

“Don’t worry. Part of our duties is to support the adventurers. So if there’s something you need to talk about, I’m all ears. I can’t promise I’ll be very helpful, though. It’ll depend on the topic. Afterwards…” [Maelyn]

“Y-You can’t!” [Receptionist]

Hmm? The reception area is getting noisy.

“Oh… Excuse me.” [Maelyn]

“Can’t be helped,” Maelyn-san muttered as she approached the two men and the unfamiliar receptionist girl.

“Hey, you two! Can you please not tease our receptionist so much?” [Maelyn]

“Oh, Maelyn-san.” [Male 1]

“Sorry. We might have been pushing it.” [Male 2]

The two men quickly apologized and left, and now the receptionist girl is apologizing to Maelyn-san? Why?

While I was wondering what was going on, Maelyn-san called for me.

“Is something the matter?” [Ryouma]

“Let me introduce you. This girl here is Paena-chan. She just started last week.” [Maelyn]

“H-Hi. I’m Paena. I-It’s nice to meet you.” [Paena]

“Ryouma Takebayashi. It’s nice to meet you too.” [Ryouma]

“I think you get it already, but she’s a really shy kid, so it’s easy for young men to tease her.” [Maelyn]

“Uu… I’m sorry.” [Paena]

Hmm… I guess she’s about the size of a high-school student? She looks human to me, but her small stature gives her an aura that resembles that of a small animal. She doesn’t stand out as much when lined up with Maelyn-san, but she’s good-looking and she’s also unsophisticated. She’s the sort of person that’s easy to get involved with.

…Oops. I started going down the gloomy road there. Let’s change the topic.

“So, Maelyn-san, did you need me for something?” [Ryouma]

“As I’ve said before, it’s part of our job to hear out adventurers. So I was wondering if you’d be okay having this girl hear you out instead. Of course, I’ll be present too of course in case she needs help.” [Maelyn]

“Oh, that’s no problem at all. I’ll be in your care, Paena-san.” [Ryouma]

“Y-Yes! I’ll do my best!” [Paena]

After that I brought to another room.

It wasn’t particularly big, but there was a chair and a desk, so it was more than enough for a little talk.

“Didn’t know there was a room like this here.” [Ryouma]

“It’s often used to guide neophyte adventurers and interrogate adventurers that have committed a crime… Ah! Please. Take a seat. Also, tea…” [Paena]

“Oh, it’s alright.” [Ryouma]

“Sorry to keep you waiting. I’ve brought drinks. Now. Let’s start.” [Maelyn]

After finishing sticking the jobs on the bulletin board, Maelyn-san came back with drinks for all three of us and urged us to start the counselling process.

“So, what did you want to seek advice about?” [Paena]

“It’s about my future activities as an adventurer. I’ve managed to set a goal for myself, and although I’m only an E Rank right now, in the future, I should be able to rank up to a C… So I was wondering if it would be possible to get a list of jobs related to the monsters in this list that I could do while working toward my promotions.” [Ryouma]

“Can I see that? …Treant. Mad Salamander. Karifu Monkey…” [Paena]

When I handed her the list of monsters that could be found in the Great Shurus Forest, she started comparing the monsters in it with those in her documents.

“…There are monsters here that are beyond an E Ranker’s jurisdiction.” [Paena]

“That’s alright. I’ll just take those on when I’ve been promoted. Still, it would be nice if I could get some information on those monsters right now. I hear the guild also deals with information on geography and monsters. Would it be possible for me to get such information too?” [Ryouma]

“Absolutely! It would cost you money and several days’ worth of time if you’re looking for much information, but it is definitely possible. How much information do you need?” [Paena]

Let’s see… I’d like to at least know basic information of the monsters in the list, such as their habitat and ecology.

The most-up-to-date information would be great, but I’m sure that’s impossible… Still, there’s no point in knowing where the monsters have been spotted if a long time has already passed. I think I’ll just ask them to provide whatever information they can.

“Also, if you can get the information on the Great Forest of Shurus and all of the monsters living in it, that would be great too.” [Ryouma]

“Wait.” [Maelyn]

“Is something the matter?” [Ryouma]

“The Great Forest of Shurus… And this list of monsters… Are you planning on going there?” [Maelyn]

“That’s my goal.” [Ryouma]

I gave her the same explanation I gave to Serge-san and the others.

“…And that’s the gist of it.” [Ryouma]

“…I see. Sorry for butting in. So long as you increase your rank and do the proper preparations, the guild has no right to stop you. Continue.” [Maelyn]

“…This much information would take quite a while… Sorry, senpai.” [Paena]

“For the documents, the completed documents will require enough money to cover the costs of the paper used, as well as the ink, and then there’s also the salary of the people that worked on the documents. The scope of the information you’re looking for is fairly expansive, so it’ll take more than two weeks but less than a month to gather everything. In the worst case scenario, you’re looking at 10 small gold coins in damages or in the best case scenario, just one small gold coin — Is what she should have told you at a time like this.” [Maelyn]

“The costs won’t be an issue. I would rather not try to haggle with the price, only to end up with insufficient information. I’ll pay as much as necessary, so long as you can get me accurate information.” [Ryouma]

“The guild guarantees the accuracy of the data. After all, since it’s you we’re talking about, I’m sure you’ll be able to pay… Well then, Paena-chan, can you please prepare the contract and the blank form for the exchange. I’ve taught you the process, right?” [Maelyn]

“Yes!” [Paena]

After she left the room, only Maelyn-san and I were left.

“I can’t believe you’re from that place.” [Maelyn]

“Are you familiar with the great forest?” [Ryouma]

“Hmm~… Only because of work. But I do know that it’s a dangerous place. But after finding out where you’re from, it’s all starting to make sense.” [Maelyn]

“What do you mean?” [Ryouma]

“Your abilities are simply too great compared to normal children. Even back there at the mines, you were put in a B Rank group, and you even fought hordes of goblins… You don’t know about this, but you’re actually a rather popular topic among the employees…” [Maelyn]

“R-Really?” [Ryouma]

T-They were talking about me? Scary…

“Ufufu… We weren’t talking about anything bad. It was all praises. Something along the lines of how skilled you are or how you got rid of the work that have been piling up in the dust.” [Maelyn]

“That’s fine then.” [Ryouma]

“Talking about skills, though… I guess if you were able to get out of that place alone… If you were skilled enough to leave… I guess it’s only natural that you’d be strong, huh? I hear the monsters there are on a completely different level. Even if two monsters are the same type, their individual strength, the frequency of their attacks, and even the likes of goblins are different when they’re at that place…” [Maelyn]

“Sorry to keep you waiting!” [Paena]

Paena-san is back. Did she forget something? …No. Just now she said ‘Sorry to keep you waiting’… And she’s also handing a document…

“…Yup. Good job. This’ll work.” [Maelyn]

“Thank you very much! Umm… Please confirm the contents and sign here.” [Paena]

“Ah, sure…” [Ryouma]

…I don’t see anything wrong with the contents. The things I mentioned earlier have also been included.

“Done.” [Ryouma]

“Thank you! …This is the proof of your exchange with the guild. You’ll need to exchange it with the document when the time comes. Please don’t lose it.” [Paena]

“Understood. ‘Item Box’.” [Ryouma]

I doubt I’ll lose it if I store it in here.

“Umm… This settles this case, and uh… Next… Oh, what job will you be taking today?” [Paena]

“Let’s see… I need to rank up. Do you know of any difficult jobs nearby? Preferably, one that doesn’t take much time to do and something that could easily bring up my rank.” [Ryouma]

“If you want a hard job, I think there should be a couple, but… Oh! Please wait a bit. I have just the job for you.” [Paena]

Paena left like the wind and came back with a sheet of paper.

“Sorry to keep you waiting! Here it is. Umm… Just to confirm, that spell you used earlier, that’s dimension magic, right? So you can use dimension magic, right? Because if you can, this job might just be what you’re looking for.” [Paena]

“A transport job… The destination: Kereban. I know this place. I heard a magic tools fair is meant to open in it soon. But… The fixed date is ‘as quickly as possible’?” [Ryouma]

“Umm… Apparently, after loading the transport carriage with the goods and sending it on its way, the client forgot to load this one package… The client wants this delivered on the afternoon of the day after tomorrow if possible, but you won’t have to take responsibility even if you fail to make it. After all, the client was the one who made the mistake. So long as you don’t lose it or break it along the way, the job won’t be marked as ‘failed’.

If someone had noticed the package when the next transport was being loaded, we wouldn’t be in this predicament…

So, anyway, I was thinking that since you can use dimension magic, you might be able to make it in time… So… Umm… I’m so sorry…” [Paena]

“You don’t have to apologize! I won’t fail and you’re really doing a good job, so..” [Ryouma]

She was frighteningly fast in preparing the documents and she even brought a suitable job for me after seeing me using dimension magic nonchalantly… The documents were also properly formatted even though she worked on them so fast. It can’t be helped if she doesn’t fully understand the contents of the job, right? At first, I thought she was a clumsy girl, but considering how it’s only been a week since she was recruited, isn’t she actually really talented?

When I turned to Maelyn-san, she made a troubled face and nodded her head while smiling.

“She can do her job well. It’s just that she’s really timid. That’s why I keep telling her she should be more confident…” [Maelyn]

“Sorry…” [Paena]

What a difficult person…

But the job she recommended is pretty good, so I think I’ll take it.






22 responses to “The Man Picked up by the Gods – Volume 3 Chapter 85: A Talented Newcomer (2/2)”

  1. VouteTigre4 Avatar

    thanks for the chapter.
    I finally reach the last chapter. I’m kind of sad now

    1. Titouan Lannuzel Avatar
      Titouan Lannuzel

      Welcome to the club of update followers then :3
      We only have cookies to offer while waiting for next update sadly 🙁

    2. Sparejunk Avatar

      I’d suggest novelupdates if you don’t check your email often like me that way you can keep up to date on when a new ch shows up for this as well as lots of others at the same time

  2. twinnnn100 Avatar

    thanks for the chapter

  3. Traveling Chef Avatar
    Traveling Chef

    thank you~

  4. ZaX Avatar

    In the end he’s going to the fair anyways. Thanks for the chapter

  5. cake Avatar

    I was expecting her to go “fueeeeeee.”

  6. wrc3 Avatar

    is the package or whatever something a certain serge left? lol

  7. Godric Kharg Avatar
    Godric Kharg

    that I brought to => that I was brought to

    Thanks for the chapter!

  8. KuroHaruto Avatar

    thanks for the chapter!!!

  9. Charoshy Avatar

    Thank you for the update ❤️

  10. Kariage Avatar

    Thanks for the chapter! 🙂

  11. CCaprice Avatar

    Thanks for the chapter.

  12. Daiz71 Avatar


  13. MikeLima52 Avatar

    Thank you for the chapter!

  14. Sparejunk Avatar

    Well found the third harem member

  15. sfcipher Avatar

    Thanks for the treat.

  16. Yamadipati Avatar

    Thanks for the chapter~

  17. pokeperson1000 Avatar

    The girl needs confidence

  18. Daiz71 Avatar


  19. AniCritiQual-RetroD Avatar

    This was a chapter I dont remember seeing in the prior series but, I’m not all that “yippie” with it. First, I really liked the direction of the first one so I hope not much is changed or added. I dont like this chapter because libraries, extensive ones, have been around since the BCs on Earth. As early as Alex the Great from 400s BC even had a series of libraries spread across countries. Why would it be different here? Knowledge is power and all ruling powers know that rule. To go to a guild and have them go through their records and jot seems quite excessive. There’s definitely a continuously up to date glossary/index of the animals, plants etc of a large forest right next to a major city. So this should be easily excessible at that city(with his satellite store). And it’ll be way cheaper. Plus he has connects so he can access and most likely get for free. Just sayin. I really want this to catch up where it was left off without to many tangents. It stopped at a place where Roy could have gone in many awesome directions but had writers block instead. I woulda liked to see Ryouma doing rent to own(he keeps contract and gives the slime specific orders to follow only i.e. wash dishes(household/restaurant dishwasher), suck blood from meat(butcher), etc. for a year or two while they pay monthly installments then if the slime is in top top shape and the customer is dependable transfer the contract) with slimes to all households and business and the setup of that whole business venture. From door to door to contracting. “A slime for every need”. Something like that would definitely show the importance of slimes. He could have even got them as protected animals. Or, he could have had them be the key to mana supply for the world. Slimes are a mystery so making them vital by being the mana suppliers for the world would have been a cool twist. Like I said, alot of FUN options where Roy left off:) So I really hope again this reboot isnt filled with tangents and what feels like filler side quests(above) and just gets to the goal. We’ve been waiting for awhile now afterall. Lol

  20. darkLoki Avatar

    Thanks for the chapter, this change in the novel is a good thing but the author forgot explanation of the cleaners slimes eating charcoal and their possibilities for evolution

Leave a Reply

Discover more from Jigglypuff's Diary

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading