Goblin Kingdom – Volume 3: The Age of Warlords – Chapter 160: The Battle of Piana Hill I (2/2)

Goblin Name Cheat Sheet

The [Goblin] is to make it easier to CTRL+F

[Goblin]Gi Ga
The goblin in that estranged group that was with the protagonist when he defeated an orc. He is currently a noble class, the highest amongst the protagonist’s subordinates. He prefers to use the spear.

[Goblin] Gi Gu
The former leader of the village. He was pressured by the protagonist in his goblin noble form, and was added to his subordinates. He uses the long sword, and is relatively smart for a goblin rare. Became a goblin noble in chapter 39.

[Goblin] Gi Gi
Known as a beast warrior, a goblin with the ability to tame beasts.
He evolved while hunting spear deer with the protagonist.
He prefers to use the axe. His goblin class is rare.

[Goblin] Gi Go
A goblin with many wounds on his body. The food of his horde was stolen by the gray wolves, so he made a decision to follow the protagonist. He is the most experienced amongst the goblin rares. His weapon is a curved katana. He acts like a samurai.

Recently became a noble, and received the divine protection of the Sword God, Ra Baruza.

[Goblin] Gi Za
The druid goblin rare that recently joined them.

[Goblin] Gi Ji
A goblin rare. He evolved in chapter 37 after hunting with Gi Ga. He has the <> skill which makes him great for scouting.

[Goblin] Gi Do
Druid. Uses wind magic.

[Goblin] Gi Jii
Goblin Rare. From Gi Gu’s Faction. He is known for his <> which allows him to see his opponent’s weakness.

[Goblin] Gi Da
Goblin Rare. From Gi Ga’s faction. Notable skills are <> and <>.

[Goblin] Gi Zu.
Goblin Rare. The goblin favored by the Mad God (Zu Oru). Has the <> skill.

[Goblin] Gi Zo
Druid. Water magician.

[Goblin] Gi De
Beast tamer.

[Goblin] Aluhaliha
Leader of Paradua, one of the four goblin tribes and are known for their use of rider-beasts, which are essentially giant tigers.

[Goblin] Rashka
Leader of Gaidga, one of the four goblin tribes and are known for their valor and brutish strength.

[Goblin] Gilmi
Receiver of the title, The First Archer. He is the second in command in Ganra, one of the four tribes known for their rare ability amongst goblins to use bows.

[Goblin] Narsa
The Princess of Ganra. She is the only female goblin rare introduced so far.

[Goblin] Yellow
From Gordob tribe. He is the father of their priestess.


Other Characters


Reshia Fel Zeal (17 years-old)
The priestess known as the saint. As the Healing Goddess’ follower, she lives to spread the word and teach righteousness. She has the divine protection of the goddess, and can heal others.

Lili (21 years-old)
She studied the famous sword style, Zweil Style, in the capital. She has sworn fealty to Reshia. And while she may have lost to the protagonist in one hit, she has proven herself strong enough to easily defeat three normal goblins.

Mattis (26 years-old)
The second son of a farmer. He’s largely responsible for drying the meat to preserve them.

Chinos (24 years-old)
The third son of a farmer. He plows the fields and is close to Mattis.

Keifel (28 years-old)
An adventurer who took on a request to escort Reshia through the Forest of Darkness. He’s strong enough that he could easily wield a steel great sword, but the protagonist still managed to kill him.

Zeon (32 years-old)
A follower of Ativ. He specializes in fire magic. In his battle against the protagonist, he used his fire magic, but still lost. In the end, he tried to blow himself up along with the protagonist, but the protagonist’s words agitated him, causing him to lose the opportunity.

Tinra (23 years-old)
A villager. She is one of the women used by the goblins as a breeding machine that the protagonist killed.

Ashtal Do Germion (59 years-old)
The king that rules the western region of the continent in which the Forest of Darkness and the connecting borders are included. He is a powerful ruler with seven holy knights under him. He has recently ordered three of those holy knights to search for the saint.

Gowen Ranid (45 years-old)
The feudal lord that rules over the region next to the Forest of Darkness. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Iron-Armed Knight. He is currently leading his soldiers in a quest to find the saint.

Gulland Rifenin (31 years-old)
A former adventurer. As one of the country’s strongest powers, he is renowned as the Storm Knight. He’d been stationed in the northern mountains, but the king called him back to send him off in a quest for the saint.

Gene Marlon (24 years-old)
As one of the country’s strongest powers, he is renowned as Lightning-Fast Knight. He was previously stationed at the south, but the king called him back to send him on a quest to search for the saint. Killing is his favorite past-time. Whether it’s a man, a demihuman or a monster, they’re all just pieces of meat to be cut down before him.

Herculean Wyatt (40 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He specializes in handling great shields. He has a gentle personality, but beware for his anger isn’t one to be taken lightly.

Mage Killer Mill (19 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. She is an assassin that favors the use of talons. Renowned as the mage killer, she is a mage’s worst nightmare.

Wand of Destruction Bellan (37 years-old)
A member of the Blood Oath of the Flying Swallow. He wields a fire staff. As a former knight, he cares a great deal about honor.

Hawk-Eyed Fick (31 years-old)
An adventurer with two names. He has exceptional perception and skill. He is currently searching through the Forest of Darkness under Gulland’s lead.

The White Hand of Life (Previously translated as divine hands) (Age Unknown)
A priest robed in white. She specializes in healing and support. Her age, name, and origin are all unknown.

Vitz (25 years-old)
A talkative sword-wielding adventurer. He’s actual strength isn’t bad, but he’s still far from being deserving of a second name.

Yugil (26 years-old)
An adventurer and an unwilling shield bearer. He might appear old, but he is actually still young.

Yoshu (26 years-old)
The younger brother of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around his neck keeps him from going against Gene’s orders. Healers are rare, so he’s been made into a shield bearer.

Shumea (28 years-old)
The older sister of the slaves Gene purchased. The collar of obedience around her neck keeps her from going against Gene’s orders. Contrast to her brother who bears a shield, she uses a spear.

Household of the Gods

The goddess.
The Goddess of the Underworld and the Goddess of Valor. As the goddess the snakes serve, she has given her blessing to the protagonist. She is a dangerous woman with her deep jealousy and fierce temperament.

The Goddess of Healing. She has given her blessing to Reshia. She has also warned the protagonist to protect her. The goddess might hate her, but she doesn’t feel the same way toward The goddess.

Pitch Black (Verid)
A one-eyed red-eyed snake that belongs to the Goddess of the Underworld.

Twin-Headed Snake
Known to the goblins as the Lord of Decay. He is one of the snakes that fought the world with the Goddess of the Underworld.


The elven woman Gene purchased. She became a slave after running away from her tribe.

A high kobold. She is one of the protagonist’s pets.
The protagonist managed to tame her by giving her orc corps and other meat as bait.
She is a fortuitous kobold who somehow managed to become the leader of her pack.

As the pup of the gray wolves, she has been given the elven name that means lady of the lake. Reshia, Lili, and other children and women are quite taken by her lovely fur.

As the pup of the gray wolves, he has been given the name of a wise human monarch that means sovereign of the wind’s howls. His uninhibited personality leads him to battle Hasu for ranks on a daily basis.

A timid orc. Gol Gol had taken a liking for him despite his small body. After Gol Gol died, he led the orcs to the west, but the protagonist managed to capture them.

Gol Gol
The orc king that attacked the village. He is a berserker who can use skills. He was defeated by the protagonist.


Volume 3: Chapter 160 – The Battle of Piana Hill I (2/2)

In the plains shrouded by morning fog was a small hill to the west and a small forest to the east that was not so easily discernible.

On the plains, Gowen gave out orders to his officers to prepare for departure.

They would be moving their forces out today as scheduled.

Preparations to deal with the goblins have already been made, so they could move at ease.

The soldiers folded their tents and disassembled the fences, then they packed them back into their carts and handed them over to the supply platoon.

The soldiers then took their breakfast in turns.

They had only been training for a year, but they moved like flowing water, as if they knew exactly what had to be done. This was the result of their daily training and Gowen’s leadership.

“Commanders, we will be moving today as planned. Remember to keep calm at all times,” Gowen said as he ate with the officers.

The officers did not eat differently from the regular soldiers. They ate the same hard bread and dried meat provided by the supply platoon.

After eating, the western army moved away from the forest, and up the small hill. Of course, they made sure to stay vigil of the forest as they moved. When they reached the small hill, Gowen ordered the army to move further west, causing the army to move directly away from the forest.

“Hmm… They sure are biding their time,” Gowen muttered to himself as he watched the forest from behind.

The western army moved with the cavalry at the front, followed by the chariots, then the supply platoon, the magic platoon, and lastly, the infantry under Gowen’s direct command.

Gowen was trying to lure the goblins hiding in the forest.

—Look! My back is wide open!

Even when the slow-moving supply platoon and mage platoon changed course, there were no signs of attack coming from the forest. No, there were signs, but they were being desperately kept in check.

The goblins were careful. Seeing that, Gowen couldn’t help but grow tense.

Gowen had ordered the cavalry to go scout the path up ahead. They have already been briefed yesterday by Gowen on what to look out for, specifically ambushes or anything that might hinder the army, so they were able to masterfully carry out their orders.

“Reporting! No signs of enemy,” the messenger reported.

Gowen nodded at the messenger’s report, then he looked out over Piana Hill.

If one were to look at the hill from up the sky, he would quickly note that the terrain in Piana Hill was like that of a wave. Climb up one hill, and another would come. The hills were connected to each other, forming an image just like that of a wave. That wave-like terrain extended 7 kilometers east and west.

It was the kind of place that would lead one to think he’s finally reached the bottom, only to realize that there was another hill waiting.

It was a place unsuitable for battle, but Gowen purposely picked it out.

The goblins wouldn’t attack without an opening.

And the fact that they wouldn’t do so without one – as proven last night – proved that there was someone clever among them.

Gowen wished to trap that clever goblin.

Right now, he was saying, ‘Look! I’m open. Don’t you want a piece of this?’ But the moment that goblin takes that bait, Gowen would destroy him and his entire army.

It was because of that that Gowen had been showing his back to the forest.

When they had finally gotten down the hills for the second time, a report came.

“Enemy attack! Goblins are attacking from behind!” The messenger reported.

Gowen’s lips curved into a smile as he looked behind.

At the top of the hill were beasts and goblins moving together.

“Cavalry, tell the chariots to move out! Execute the plan,” Gowen said.

“Yes, my lord!” The messenger said.

Gowen did not bother to turn back to the messenger as he gave out orders to the infantry. ”

“Length and Width Formation!”

At Gowen’s behest, the company commanders and platoon commanders moved their infantry. If one were to look at the formation from behind, one would see that the formation of the western army was shaped just like a rectangle.

“Maintain half a spear’s length between each other!”

Even as Gowen gave out orders, his gaze never left the goblin army that was making its way down the hill.

“Never seen those beasts before, but they’re probably variants of the shell elephants (derino). And those odd-looking boars are probably a relative to the triple boars.”

Gowen calmly analyzed the beasts as he continued giving orders.

“One row, move one step to the left!”

It was an odd order, but the soldiers followed nevertheless. Trust and reverence made Gowen’s orders absolute in their hearts.

The army of goblins and beasts descended from the hill with coordination none would expect from monsters. When they were only 200 meters away, Gowen shot his bow at the beasts.

“The targets are big! Keep calm and shoot!” The archer platoon commander said.

The archers smiled faintly at the ‘keep calm and shoot’ joke.

With their tension released, the archers were able to calmly shoot their bows.

Arrows rained down upon the goblin army, but though many of the beast tamers riding atop the beasts were shot down, the greater majority of them were fine.

Worse off were the beasts themselves. The beasts would never forget the pain of being covered in arrows.

The beasts turned a deaf ear toward their masters (beast tamers), and in their rage, charged toward the resentful humans.

But the humans were ready, their infantry wielded their spears as they waited for the beasts to reach them.

“Front row, one step to the left!”

The soldiers at the front row shifted to the left.

The beasts wanted to trample the humans, but all of the sudden, the humans before them vanished, and what greeted them was a path enclosed by human walls.

Dino-type and boar-type beasts were never skilled at changing direction. That was even truer for the southern beasts, whose bodies were bigger than their Gi Village counterpart, making it that much harder for them to change directions.

The beasts were left with no other choice but to run the path the humans had prepared for them.

“Throw your spears! Kill the beasts!”

Behind the infantry, atop the slightly elevated hill, was the supply platoon.

Just as Gowen had planned, the beasts coming down the hill was forced into Gowen’s human road, leading them up the hill, where the spear-armed supply platoon was waiting for them.


At the behest of the supply platoon commander, countless spears came flying toward the beasts.

Bolstered by gravity, the spears drew a parabola in the air and penetrated them.

Their flesh skewered, their blood flowing, just like that the enraged beasts were forced to their knees.

The beasts didn’t notice because of their wrath, but they had incurred countless wounds along the way. The resulting blood loss sapped away their strength, keeping them from moving any further.

When Gi Gu Verbena saw what happened to the beasts, heat dried up his brains and he yelled with mad fury. “Bastards! How dare you hurt my cute subordinates!”

Gi Gu drew his long sword and axe. “Slaughter them!”

“GURuoOOOAOO!” The goblins bellowed out in response.

The battle cries of the goblins overlapped each other as it resounded throughout the hills.

“Harpyurea, inform the king of this place!” Gi Gu said to the harpyurea flying beside him.

He didn’t bother waiting for a response.

“Onwards!” Gi Gu said as he led the 3 Gu Siblings and the rest of the southern horde into the human army.

When it came to a charge, the army with the greater momentum would obviously have the advantage. The greater the momentum, the easier it will be to tear the enemy apart. Following that logic, Gi Gu Verbena’s decision to attack when the human army was at the bottom was certainly not wrong.

Gi Gu Verbena’s skill was already shown by the fact that they patiently waited before attacking.

“Foolish goblins, let me teach you how to fight in the plains.”

Unfortunately, there was an enormous gap between the humans and the goblins when it came to battling on the plains. That difference came from the long history of bloodshed that resulted in the birth of tactics and army movement.

“Put your shields up and stop their charge! Closed Formation!”

As soon as Gowen saw the goblins charging, he immediately ordered his men to close the formation and clump up.

This was that same hedgehog-like formation that he’s played countless times back during the battle in the forest.

The humans just clumped up, but with their numbers, they had more than enough to receive the goblins’ attack. To begin with, they had the number advantage.

Despite the formation, Gi Gu and his goblins did not show any signs of stopping.

If they were humans, they would have surely slowed down, gently marched to Gowen’s army, and then begin exchanging blows, but the goblins just kept on charging without a care for the world.

“That’s not the goblin from before,” Gowen said when he saw Gi Gu leading the horde.

This goblin was not the king class from before. This one was at least two sizes smaller than that goblin and the pressure he emanated was also different.

What exactly was this goblin horde?

Could the main force be sieging the colonial city? Could this merely be a plot to buy themselves more time?

No, that would only be possible if the goblins had siege weapons, but the beacon Yuan had lit showed that everything was going well.

That being the case, there might be another goblin horde.

“Regardless, we should cut down the enemy before us quickly. This is a good chance to crush them!”

By the time Gowen finished his short pondering, the goblin vanguards were just about to clash with the clumped up humans.

“GURUuooOOA!” Gi Gu bellowed out a howl as he sent a human’s spear flying and crushed his shield with his axe.

When the humans cowered, the three Gu siblings charged in and bashed their axe into the humans.

Apparently, the charge of a duke class was too great for the closed formation to handle.

As soon as Gowen realized that, he gave out new orders. “I will deal with the big one. The middle line will move back, but the rest will move as we planned!”

“Yes, my lord!” The messenger said.

They humans maintained their closed formation despite the hole as they tried to gradually retreat, but Gi Gu’s charge wouldn’t let them.

The humans are retreating! After them!”

Gi Gu freely swung his axe and sword, mercilessly lopping off spears, shields, arms, legs, and necks.

Goblins swarmed in through the hole Gi Gu had punctured open. Gradually, that small hole grew bigger and bigger. It was only a matter of time before the middle line would collapse.

The goblins were able to push the humans back at the middle line, where Gi Gu fought, but the other parts of the battlefield were currently at a deadlock. That was because the other charges weren’t as powerful as Gi Gu’s. As a result, the humans’ closed formation was able to stop them, and the goblins and humans ended up in a situation where they were pushing each other.

Looking at the whole picture, the goblins were clearly disadvantaged.

That was even truer considering how few this horde numbered.

It was a battle between 500 goblins and 1700 humans, after all.

No matter how much stamina the goblins had, they couldn’t possibly win against an army that was over three times their size.

But that was precisely why Gi Gu decided to use the momentum from running down the hill. His plan was to confuse the enemy with the beast horde, then follow up with a charge of their own.

Unfortunately, Gowen’s calm response and cleverness easily avoided that situation.

They were on the brink of collapse when the beast horde got covered in spears. The fact that Gi Gu was still able to force a deadlock with his next move was about the best he could ask for.

Gi Gu started thinking of a way to retreat while attacking.

As Gi Gu’s long sword buried itself into a human’s armor, he crushed the man’s helmet with his axe, then he looked around him.

—But how?

If they climb back where they came from, the human archers will shoot them down.

A retreat after a charge wasn’t easy.

Not to mention, they were currently in a place where the hills extended everywhere. Spears and arrows could come falling from atop the hills, and they wouldn’t be able to block them.

It was here that Gi Gu finally realized that they were baited.

Gi Gu grit his molars as he grasped his weapons tight.

Their one saving grace was that they were able to push the middle line.

If they could just break that line, then they would be able to break the other lines too.

His mind made up, Gi Gu swung his weapons once more.


As Gi Gu’s cry resounded, the goblins deepest in the middle line fought fiercer.

But Gi Gu’s encouragement did not last long, for soon after, the sound of hooves reached their ears. It was the cavalry and the chariots that had gone ahead.

Just as Gowen had ordered them, they came from the flanks to surround the goblins.

“On this day, Lord Corseo shall be avenged! Spears!”

The cavalry wielded their spears and attacked the left flank of the goblins. Leading the cavalry was the young platoon leader that Corseo doted upon.


Eyes bloodshot, the platoon commander charged hatefully and unhesitatingly toward the goblins. His subordinates followed after him.

It was as if the late Corseo’s tenacity had possessed the young platoon commander. That fierce charge was enough to collapse the goblins’ attack.

The goblins that got hit by the charge flew into the air, trampled under the hooves of their horses.

“Die, monsters!”

After the cavalry collapsed the left flank, they ran around and attacked the left once more.

Seeing that, Gi Gu tried to stop them. “Those in the back, block that cavalry! Throw your spears!”

The tactics Gi Gu had ingrained into his horde was the king’s three-man cell. One goblin to stop the enemy’s attack, one goblin to collapse the enemy’s stance, and one goblin to finish the enemy off.

They have been overwhelming their enemies up till now like that.

Because of that they had to stop the enemy. Unfortunately, the enemy wasn’t so simple. The fact that they could send the goblins flying showed their strength wasn’t normal.

Because of that Gi Gu had to give orders directly.

“Gu Long, Gu tough, Gu Big, I’m leaving this front to you! You must break through!”

“Yes, Great Brother!” The three goblins replied as they fought fiercely at the middle line.

Thinking he could leave that front to them, Gi Gu turned his back, only to hear Gu Tough’s screams right after.

When he turned around again, the three goblins that have been fighting fiercely just a moment ago were all on the ground.

“So you’re the commander,” an old knight with gray hair said.

Gi Gu could tell from the knight’s aura that he was no mere human, so he quickly fixed his posture.

“Who are you!?”

“Gowen Ranid.”

“It’s you!”

Realizing that the commander was before him, Gi Gu bellowed out a howl and jumped at the holy knight.





13 responses to “Goblin Kingdom – Volume 3: The Age of Warlords – Chapter 160: The Battle of Piana Hill I (2/2)”

  1. Azmi noor Avatar
    Azmi noor

    Oh my god a duel between gi gu and gowen, pretty sure gowen will win

    And thank for the chapter

    1. Chaoton Avatar

      I’m pretty sure Gi Gu will die too. The author seem to like his characters to die this way so I won’t expect him to be alive much T T

      1. Quentin Leverrier Avatar
        Quentin Leverrier

        To be honest, gi gu deserve to p’kin die. That was plain authism, he fell for such an obvious trap, like some retardid noob. It’s like the failure with the ants wasn’t enought to teach him to pucking wait instead of rushing in.

  2. Belkar Avatar

    Thank you!

  3. RandomNameGoesHere Avatar

    Thank you for the chapter~

  4. hein Avatar

    i fear that’s will be the last fight of gi gu

  5. Holow Avatar

    that was foolish idea Gi Gu ,now he will probably die ….. maybe the king save his ass

  6. goblinrou Avatar

    Rip Gi Gu. He’ll prob save the Gi bros trio.

  7. mandorain Avatar

    Wow this is a rouph start for the gobs already about to lose a whole unit.

  8. IZe Spk Sangasang Avatar
    IZe Spk Sangasang

    please survive

  9. Joiss Avatar

    “Front row, one step to the left!”

    The soldiers at the front row shifted to the left.

    The beasts wanted to trample the humans, but all of the sudden, the humans before them vanished, and what greeted them was a path enclosed by human walls.

    How would that work??? Like how does moving a step to the left help the guys on the right side of the front line? Or is there some convenient human sized gap between every beast?

  10. Quentin Leverrier Avatar
    Quentin Leverrier

    I’ll be god darn honest there. I skipped half if not most of this chapter. A waste of time, brain cells, and nerves.
    He just fell for an obvious trap instead of waiting for the king. That piece of trash went and trew away 500 goblins and beast to achieve ABSOLUTELY NOTHING

  11. Samayouryuu Avatar

    Seems I’m the only one enjoying the fact that the Goblins who are less than 3 years old are being strategically outmanoeuvred by a veteran…🤷

Leave a Reply

Discover more from Jigglypuff's Diary

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading