TL Note: Edit: 2015/08/02 Fixed a few things here and there. Idle Talk 1 A god in the form of a thin man was standing by himself in the divine realm when the three main gods appeared. “Ah~… I’m tired…” [Rurutia]“We finally got back.” [Kufo]“Oh, if it isn’t Fer Noevir.” [Gayn]“It’s quite rare for you…
TL Note: For those who didn’t read the announcement, every Friday, Goblin Kingdom will be posted instead. So there won’t be a chapter of the ‘The Man Picked up by the Gods’ today. Chapter 3: Orc Hunt I Ten mornings and ten evenings had passed since the day they called me king. I left most…
TL Note: Kept hearing this at chapter end: Also, regarding the translations, there are three terms that are introduced in this story that are closely related in meaning, but are not the same. I just want to clarify that I’m not just using synonyms to describe the same thing. The three terms are: Magic Gem,…
TL Note: The extra chapter won’t be posted tonight. I’ll post it sometime this week. Anyways, here’s your chapter. Enjoy!Volume 2 Chapter 26 I was speechless when I saw the flock of rimel birds flying. The sight of the rimel birds spreading their wings and fluttering their tails, with the mine as their back drop,…
TL Note: Emotional Resistance can also be read as Mental Resistance. Edit: 2015/07/30 Fixed some naming errors. Edit: 2015/08/01 Fixed a minor mistranslated line. Volume 2 Chapter 25 The next day. The time to catch the grell frogs and tame the rimel birds has finally come. And because of that, me and the four members of…
TL Note: Little help with this one please: 俺としちゃたまにみてっから初めてって気はしねぇなぁ。 Volume 2 Chapter 24When I got back to the lodging, I went to Elia’s room. There, Araune let me in as usual, and served me black tea.“Welcome, so did you manage to settle your discussion with the merchant guild?” [Madam]“Yes, moreover, I’ve also already hired three…
After coming back from the store, I met up with Caulkins-san and the others who have already changed their clothes. “Then, I’ll be going now.” [Jeff] “Thank you very much, Jeff-san!” [Ryouma] “I told you, don’t mind it. I’ll see you around!” [Jeff] Seeing that I’d arrived, Jeff-san left since his job was already completed.…
TL Note: Karma -> Carm; I misread it, sorry, haha. Speaking of which, I wonder if #fuckmatthew is going to be a thing now.Volume 2 Chapter 22 The Next Day I went to the store and talked to Carm-san and Karla-san regarding the discussion yesterday. After that, I headed to the merchant guild, and was…
TL Note: Couldn’t find an English wiki page for it, but ‘gekokujou’ refers to juniors overthrowing their seniors. Also, orc is written with the characters for demon, beast, and pig. Chapter 2: Gekokujou I quenched my hunger by going after the small preys. It was through this that I was able to pass the night.…
